Guidini Joubert, César P.
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Diplomat en Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1984.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hernández Artieda, Juan José
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Administració i Direcció d'Empreses per ESADE i per laUniversitat Politècnica de Catalunya, l'any 1978.
Diplomat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1985.
Principals línies d'investigació: llenguatge i retòrica de les ciències econòmiques. Economia del desenvolupament.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hernández García, Carmen
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Diplomada en EGB (Filologia Catalana) per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1980.
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Doctora en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1999.
Principals línies d'investigació: variables sociolingüístiques per a l'obtenció d'un corpus de l'espanyol de Barcelona, anàlisi de la interferència lingüística català-castellà.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hernanz Costa, Anna
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Diplomada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1988.
Llicenciada en Interpretació per l'Institut Für Übersetzer Und Dolmetscher a la Universitat del Saarland (Saarbrücken) Alemanya, l'any 1996.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hitzfeld, Ralph-Werner
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Traducció per la Universitat Johannes Gutenberg de Magúncia (Alemanya), l'any 1979.
Principals línies d'investigació: llenguatges d'especialitat, traducció tècnica, intèrpret jurat.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hormaechea Arenaza, Gabriel
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filosofia i Lletres (Filologia Francesa) per la Universitat de Deusto, l'any 1974.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Hurtado Díaz, Empar
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filosofia i Lletres (Romàniques) per la Universitat de Barcelona, l'any 1967.
Doctora en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1998.
Principals línies d'investigació: anàlisi del discurs, gènere autobiogràfic.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Jacques, Richard Eric
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Llengües Modernes per la Universitat de Cambridge, l'any 1963.
Màster of Arts per la Universitat de Cambridge, l'any 1967.
Principals línies d'investigació: traduccions de textos d'art, arquitectura i cinema del castellà, del català i del francès a l'anglès; llenguatge jurídic en anglès i castellà.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Jean-Mairet Cubells, Pedro
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona, l'any 1971.
Llicenciat en Economia per la Universitat de Barcelona, l'any 1995.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Julià Ballbè, Josep
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Filologia Romànica (subsecció de Filologia Italiana) per la Universitat de Barcelona, l'any 1991.
Principals línies d'investigació: dialectes i traducció, traduccions occidentals de Matsuo Basho, Diego Ruiz; polígraf.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Martínez Sánchez, Roser
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona, l'any 1987.
Principals línies d'investigació: anàlisi del discurs i didàctica dels seus aspectes lèxics i socioculturals els diccionaris com a eina d'ajut en el procés de composició textual.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Oliver Marcuello, Maria
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Romànica (Francesa) per la Universitat de Barcelona, l’any 1991.
Llicenciada en Lettres Modernes per la Universitat Paul Valéry de Montpeller, l’any 1991.
Principals línies d’investigació: traducció literària, traducció dramàtica, literatura clàssica i contemporània francesa.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.