Departament de Traducció i Filologia

Catedràtics d'universitat

Battaner Arias, M. Paz
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Salamanca, l'any 1960.
Doctora en Filologia Romànica per la Universitat de Salamanca, l'any 1972.
Principals línies d'investigació: ensenyament de la llengua, lèxic i lexicografia, història de la llengua espanyola.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Cabré i Castellví, M. Teresa
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Romànica (Hispàniques) per la Universitat de Barcelona, l'any 1970.
Doctora en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1977.
Principals línies d'investigació: lexicologia, lexicografia, terminologia i anàlisi del discurs.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Gallén Miret, Enric
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filologia Romànica (Català) per la Universitat de Barcelona, l'any 1975.
Doctor en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1983. Principals línies d'investigació: literatura i teatre català dels segles XIX i XX. Traducció i literatura catalana.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Tricás Preckler, Mercè
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Romànica (Francès) per la Universitat de Barcelona, l'any 1975.
Doctora en Filosofia i Lletres per la Universitat de Barcelona, l'any 1980.
Principals línies d'investigació: lingüística aplicada a la traducció, anàlisi del discurs, argumentació.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Turell Julià, M. Teresa
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciada en Filologia Anglesa per la Universitat de Barcelona, l'any 1973.
Màster en Lingüística i Ensenyament d'Anglès per la Universitat de Leeds, l'any 1975.
Doctora en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1981.
Principals línies d'investigació: lingüística aplicada: bilingüisme i ensenyament; lingüística sincrònica: sociolingüística i sintaxi, variació sociolingüística i psicolingüística.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Titulars d'universitat

Alsina Keith, Alex
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l’any 1981.
Doctor en Lingüística per la Universitat de Stanford (EUA), l’any 1993.
Principals línies d’investigació: sintaxi, morfologia, teoria lingüística.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Alsina Keith, Victòria
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona, l'any 1980.
Doctora en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Principals línies d'investigació: lexicografia i traducció.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Badia Cardús, Toni
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filosofia per la Universitat de Cambridge, l'any 1979.
Llicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat de Barcelona, l'any 1980.
Doctor en Ciències (secció d'Informàtica) per la Universitat Politècnica de Catalunya, l'any 1992.
Principals línies d'investigació: traducció automàtica, lingüística computacional, sintaxi, semàntica formal.
Centre o estudi on ha impartit docència; Facultat de Traducció Interpretació.

Bonilla Àlvarez, Sebastián
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciat en Filologia Espanyola per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Doctor en Filologia Espanyola per la Universitat de Barcelona, l'any 1994.
Principals línies d'investigació: gramàtica i pragmàtica, teoria de la rellevància.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Comunicació Audiovisual.

Brumme, Jenny
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Bucarest (Romania), l'any 1981.
Doctora en Lingüística (Romànica: àrea de català) per la Universitat de Leipzig (Alemanya), l'any 1985.
Doctora hàbil en Lingüística (Filologia Romànica) per la Universitat de Potsdam (Alemanya), l'any 1995.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Calsamiglia Blancafort, Helena
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciada en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1968.
Doctora en Filologia Espanyola per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1990.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.