Oliver Marcuello, Maria
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Filologia Romànica (Francesa) per la Universitat de Barcelona, l'any 1991.
Llicenciada en Lettres Modernes per la Universitat Paul Valéry de Montpeller, l'any 1991.
Principals línies d'investigació: traducció literària, traducció dramàtica, literatura clàssica i contemporània francesa.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Puig, Enric
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Ciències Biològiques per la Universitat de Barcelona, l'any 1972.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Pujol Morillo, Dídac
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciat en Filologia Anglogermànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1991.
Principals línies d'investigació: poesia contemporània en anglès, literatura anglesa, crítica literària, traducció literària.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Ribas Bisbal, Montserrat
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Romànica-Hispànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1977.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1985.
Doctora en Lingüística per la Universitat de Barcelona, l'any 2000.
Principals línies d'investigació: anàlisi crítica del discurs, discurs públic i representacions socials. Argumentació.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Romero Pérez, María Esperanza
Àrea de coneixement: Filologia Alemanya.
Llicenciada en Traducció per la Universitat de Viena, l'any 1991.
Principals línies d'investigació: la traducció de l'alemany al castellà.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Solé Solé, Elisabet
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, l'any 1988.
Principals línies d'investigació: lexicologia, neologia, terminologia, lexicografia.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Soler Caamaño, Emma
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Diplomada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1989.
Llicenciada en Interpretació de Conferència per la Universitat de Mons-Hainaut, l'any 1992.
Principals línies d'investigació: interpretació de la conferència, criteris de qualitat i avaluació.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Sutcliffe, David
Àrea de coneixement: Filologia Anglesa.
Llicenciat en Filologia Anglesa per la Universitat de Leicester, l'any 1967.
Principals línies d'investigació: variació i estructura en l'anglès negre (black English), contacte de llengües.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Tebé Soriano, Carles
Àrea de coneixement: Filologia Catalana.
Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1985.
Principals línies d'investigació: terminologia, lexicografia, neologia, indústries de la llengua.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Thomas Vanderlinden, Nadine
Àrea de coneixement: Filologia Francesa.
Llicenciada en Filologia Romànica Francesa per la Universitat de Lieja (Bèlgica), l'any 1986.
Doctora en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona, l'any 1998.
Principals línies d'investigació: literatura francesa contemporània.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Torner Castells, Sergi
Àrea de coneixement: Llengua Espanyola.
Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat Autònoma de Barcelona, l'any 1994.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Trost, Andreas
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona, l'any 1993.
Altres situacions professionals o acadèmiques: advocat.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Vert Ametller, Rosa
Àrea de coneixement: Traducció i Interpretació.
Llicenciada en Dret per la Universitat de Navarra, l'any 1993.
Centre o estudi on ha impartit docència: Facultat de Traducció i Interpretació.

Professors d'ensenyament secundari

Fernández Sánchez, Francesc
Izard Martínez, Natàlia

Professor investigador

Van Dijk, Teun

Ajudants de Facultat

Cunillera Domènech, Montserrat
Estopà Bagot, Rosa

Ajudants d'Escola Universitària

Arumí Ribas, Marta
Varela Pérez, José Ramón

Becaris

Baez Barrientos, Claudia Cecilia (IULA)
Bernal, Elisenda
Boleda Torrent, Gemma
Bott, Stefan Marcus
García-Peña, Evarista
Gil, Àngel (IULA)
Giraldo, John Jairo (IULA)
Guantive, Ricardo (IULA)
Jodar, E.
Nomdedeu Rull, Antoni (IULA)
Pámpols Solsona, Helena (IULA)
Quiroz, Gabriel A. (IULA)
Quixal Martínez, Martí
Roset Arisó, Glòria
Salvà Cerdà, Francesc
Soler Horta, Anna
Valentín-Fernández Gallart, Oriol
Vilches Najar, Patricia (IULA)

Professors conferenciants

Hormaechea Arenaza, Gabriel
Oosterhoff, Auke