|
INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA
APLICADA
Conferències
Conferència inaugural del curs acadèmic 2001-2002:
"Las lenguas de México: conflicto lingüístico
y social. En particular Chiapas", a càrrec de Luis Fernando
Lara, d'El Colegio de México (10 d'octubre del 2001).
Conferència de clausura del curs acadèmic 2001-2002:
"Les llengües dels immigrants: una lliçó
d'humilitat lingüística", a càrrec de Lluïsa
Gràcia, de la Universitat de Girona (19 de juny del 2002).
Seminaris
Seminari monogràfic Els Noms de Qualitat, a càrrec
de Margarita Correia, de la Universitat de Lisboa (3 d'octubre del
2001).
Seminari monogràfic Text Analysis: Some Applied Insights
on Matching Relations, a càrrec de Malcolm Coulthard, de
la Universitat de Birmingham (22 de novembre del 2001).
Seminari monogràfic Las Normas en Terminología, a
càrrec de Maria Pozzi, d'El Colegio de México (16
de gener del 2002).
Seminari monogràfic Aspects Sociaux de la Terminologie, a
càrrec d'Yves Gambier, de la Universitat de Turku (27 de
febrer del 2002).
Seminari monogràfic Terminologia, Terminografia i Textualitat,
a càrrec de Maria Graça Krieger, de la Universitat
Federal de Rio Grande do Sul (13 de març del 2002).
Seminari monogràfic Polisèmia i Contextualització
en Lexicografia, a càrrec de Maria Graça Krieger,
de la Universitat Federal de Rio Grande do Sul (20 de març
del 2002).
Seminari de Terminologia ALETERM 2002: Terminologia Geral e Terminologia
Variacionista. Aspectos de Socioterminologia, a càrrec d'Enilde
Faulstich, de la Universitat de Brasília (Brasil) (2-5 d'abril
del 2002).
Seminari de Terminologia ALETERM 2002: Aplicaciones Terminológicas:
Gestión de la Terminología en la Traducción
de un Texto Especializado, a càrrec d'Emma Rodríguez
Camacho, de la Universitat del Valle (Colòmbia) (8-10 i 14
de maig del 2002).
Seminari de Terminologia ALETERM 2002: Lingüística del
Texto Especializado y Terminología, a càrrec de Guiomar
Ciapuscio, de la Universitat de Buenos Aires (Argentina), i d'Andreína
Adelstein, de la Universitat de General Sarmiento (13-14 i 17-18
de juny del 2002).
Taller de lexicografia
Taller de lexicografia Qüestions de Redacció Lexicogràfica,
a càrrec de Javier Lahuerta, de la Unitat de Lexicografia
de Spes Editorial (9 i 13 de novembre del 2001).
Taller de lexicografia Guies d'Estil dels Diccionaris, a càrrec
de Juan Acordagoicoechea (editor) (30 de novembre del 2001).
Taller de lexicografia Terminologia als Diccionaris de Llengua General,
a càrrec d'Olga Fullana, de les Oficines Lexicogràfiques
de l'Institut d'Estudis Catalans (11 de desembre del 2001).
Taller de lexicografia L'Homografia, a càrrec de Carolina
Santamaria i Pere Montalat, de les Oficines Lexicogràfiques
de l'Institut d'Estudis Catalans (14 i 21 de desembre del 2001).
Taller de lexicografia Ordre de les Accepcions en un Diccionari
Monolingüe, a càrrec de Maria Bozzo i Gemma Pauné,
de les Oficines Lexicogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans
(30 de gener del 2002).
Taller de lexicografia Tècniques de Correcció Tipogràfica
en Diccionaris, a càrrec de José Martínez de
Sousa (lexicògraf i tipògraf) (8 de febrer del 2002).
Jornades, simposis i col·loquis
Thrid Mediterranean Morphology Meeting
Organitzat per l'Institut Universitari de Lingüística
Aplicada (IULA) de la UPF.
Comitè científic: Dr. Geert Booij, de la Universitat
Lliure d'Amsterdam; Dra. Angela Ralli, de la Universitat de Patres;
Dr. Sergio Scalise, de la Universitat de Bolonia; Dra. Janet DeCesaris
(IULA-UPF).
Comitè local: Elisenda Bernal, M. Teresa Cabré, Janet
DeCesaris, Mercè Lorente, de l'IULA-UPF; Lluïsa Gràcia,
de la Universitat de Girona. Coordinació: Janet DeCesaris
(20-23 de setembre del 2001).
Jornades d'Anàlisi del Discurs (ACD)
Organitzades pel Cercle d'Anàlisi del Discurs (CAD) de la
UAB, de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada
(IULA) de la UPF i la Xarxa d'Estudis del Discurs (XED) del Departament
de Traducció i Filologia de la UPF.
Coordinació: Helena Calsamiglia (UPF), Montserrat Ribas (UPF),
Amparo Tusón (UAB), Virginia Unamuno (UAB), Teun van Dijk
(UPF) (23-24 de novembre del 2001).
III Jornada de la Xarxa Temàtica de Coneixement, Llenguatge
i Discurs Especialitzat
Organitzada pel Grup de Cognició, Argumentació Discursiva
i Traducció (GRADIT), del Departament de Traducció
i Filologia de la UPF, i el grup IULATERM de l'IULA de la UPF. Coordinació:
IULATERM.
Comitè d'organització: M. Teresa Cabré, Mercè
Lorente, Mercè Tricàs, Àngel Gil (14 de desembre
del 2001).
Morphology Workshop 2002, amb Stephen Anderson,
de la Universtat de Yale (EUA), i Mark Aronoff, de SUNY-Strony Brook.
|
|