Estudis de recepció i traducció

Mostrant 1521 - 1540 de 2008

Pujol, Dídac

La segona cançó d’Ariel: traduccions, intertextos i creació literària a partir d’un original shakespearià. Barcelona: AIETI; PPU, 2008.
La traducción al catalán de la oralidad fingida en el teatro de Shakespeare. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, 2008.
The adaptation of Shakespeare’s pentameter into Catalan. Amsterdam i Filadèlfia: John Benjamins; Féderation Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators, 2006.
Els sonets de Shakespeare traduïts per Salvador Oliva. 2004.
Tot traduint Anna Crowe i Stewart Conn: el Seminari de Tradució Poètica a Farrera. 1994.
Traduir Shakespeare. Les reflexions dels traductors catalans. Lleida: Punctum & Trilcat, 2007.

Pujols, Francesc

En la mort de Magí Morera i Galícia. 1927.

Puppo, Ronald

Consideracions sobre “Lampègia” i una proposta de traducció a l’anglès (p. 141-151). 2010.
Intertextualitat translativa en la versió anglesa de Canigó. 2004.

Quintana i Font, Artur

El carteig Karl Vossler / Carles Riba. 1990.
El carteig Karl Vossler / Carles Riba. 1990.
Clara Commer, traductora de Verdaguer. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1981.

Quintana Trías, Lluís

Joan Maragall, traductor dels Pensaments de Goethe. 1997.

Raders, Margit

Los Sonetos de Shakespeare: Modos de traducción de poesía inglesa. Madrid: Editorial Complutense, 1994.

Rafecas i Orpí, M. Teresa

Aportació a l’estudi de la narrativa en la premsa tarragonina: 1912-1925. 1992.

Ràfols Casamada, Albert

Marià Manent: El·llarg camí de la poesia. 1989.

Ràfols, Josep F.

Giovanni Papini. Barcelona: 1931.
Oblit de Francis Jammes. Barcelona: 1929.
A propòsit de Georges Bernanos. 1927.
Henri Ghéon i la renovació dels misteris medievals. 1927.

Pàgines

Subscriure a Estudis de recepció i traducció