Estudis de recepció i traducció

Mostrant 1441 - 1460 de 2008

Pinyol i Torrents, Ramon

Les traduccions de literatura russa a Catalunya fins a la guerra civil: Esbós d’una bibliografia. Vic: Eumo Editorial, 1997.
Les traduccions al català a l’època romàntica. Bern: Peter Lang AG, 2006.
La recepció de Verne a Catalunya. 2005.
La col·lecció Literatura Sensacional (1908-1909): la primera recepció en català d’Arthur Conan Doyle. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
Contribució a l’estudi de la col·lecció La Novel·la Estrangera. 2002.
Translation of Russian Authors in the 20th Century. 2002.
Traducció, innovació cultural i redreçament nacional. Vic: Universitat de Vic, 2001.
Les traduccions de Narcís Oller. Valls: Cossetània Edicions, 1999.
La presència dels autors russos en les col·leccions catalanes (1892-1938): unes notes i un inventari. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1999.
Les traduccions de literatura russa a Catalunya fins a la Guerra Civil: Esbós d’una bibliografia. Vic: Eumo Editorial, 1997.

Pinyol, Ramon

La presència de Victor Hugo en la literatura catalana fins a 1939: contribució al seu estudi. Lleida: Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2006.
Les traduccions no castellanes de l’obra de Verdaguer, Oller i Guimerà fins a 1939. Montpellier: Centre d’études et de recherches catalanes Université Montpellier III, 2004.
Les traduccions en el Diari Català (1879-1881). 2004.
Proa -1928/2003- 75 anys a tot vent. Barcelona: Proa, 2003.

Pinyol-Balasch, Ramon

Pròleg. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
Pròleg. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.

Pla i Arxé, Ramon

Dues raons: Jean de La Fontaine, Faules. Barcelona: 1996.
Passió freda: Voltaire, Càndid o l’optimisme. Barcelona: 1996.
L’Avenç (1881-1915): La modernització de la Renaixença. 1975.
El núcleo intelectual de L’Avenç en la evolución de la “Renaixença” hacia el “Modernisme”. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1974.

Pàgines

Subscriure a Estudis de recepció i traducció