Estudis de recepció i traducció

Mostrant 981 - 1000 de 2008

López-Picó, Josep M.

H. G. Wells [1917]. Barcelona: Minerva, 1918.
Rudyard Kipling [1917]. Barcelona: Minerva, 1918.

Lorda Alaiz, Felipe M.

Dues cales en la doble traducció de l’Odissea de Carles Riba. 1963.
Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por e l poeta catalán Carles Riba. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.
Carles Riba, traductor de la Odissea: Análisis y motivaciones. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1968.
Dues cales en la doble traducció de l’Odissea de Carles Riba. 1963.
Carles Riba, doble traductor de La Odissea. Análisis y motivaciones: Estudio comparativo, en confrontación con el original de las dos traducciones (1919 y 1948) de La Odisea, por el poeta catalán Carles Riba.. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1973.

Lorenzo Criado, Emilio

Más sobre las traducciones de Gulliver’s Travels, de Jonathan Swift. Alacant: Universitat d’Alacant. Departament de Filologia Anglesa, 1990.

Losada Goya, José Manuel

Une approche espagnole du Surréalisme: Bilan des traductions. Kassel: Reichenberger, 1996.

Luis Pegenaute

Joyce’s work and its early reception and translation in Catalonia (1921-1936). Barcelona: PPU, 2001.
La recepció del teatre francès en el Diario de Barcelona durant la Dècada Moderada (1834-1854): una aproximació. Bern: Peter Lang AG, 2006.

Lustig, Wolf

Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.

Macrí, Oreste

Varia fortuna del Manzoni in terre iberiche. Ravenna: Longo Editore, 1976.

Malé i Pegueroles, Jordi

Terra erma de T.S. Eliot: una traducció de Rosa Leveroni amb correccions de Carles Riba. 1999.
Marià Manent, xinès de cor límpid: entre Mallarmé i la poesia oriental. 1998.
Una conferència inèdita de Joan Coromines sobre Carles Riba. 1998.
Carles Riba i el Noucentisme: Les idees literàries (1913-1920). Barcelona: La Magrana, 1995.

Malé Pegueroles, Jordi

El Jove poeta que no sabia què és amor. Safo, Leopardi i Baudelaire a les primeres Estances de Carles Riba. 2006.

Malé, Jordi

La polis de Joan Crexells. Barcelona: Societat catalana d’estudis clàssics, 2003.

Pàgines

Subscriure a Estudis de recepció i traducció