El curs 2008-2009 ha estat el primer any d'implementació de la política lingüística institucional del pla de llengües de la UPF, el Pla d'Acció pel Multilingüisme (PAM), amb el suport i l'activitat de la Comissió de Política Lingüística de la UPF. Aquest pla sorgeix del compromís de la Universitat amb el multilingüisme i amb el projecte de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior (EEES) i està en consonància amb els criteris de la programació universitària de la Generalitat de Catalunya, que preveuen l'exigència del coneixement d'una tercera llengua (que serà preferentment l'anglès), i amb la internacionalització de la institució i de tota la comunitat universitària.
Amb aquest objectiu, es crea la figura del coordinador tècnic per a la gestió del multilingüisme, ubicada al CQUID, i s'estableix la Comissió de Seguiment del PAM que integra els agents següents: el CQUID, com a unitat coordinadora; el Programa d'Ensenyament d'Idiomes (PEI), i el Gabinet Lingüístic (GL). Ocasionalment, aquesta comissió compta amb el suport del Servei de Gestió Acadèmica, el Servei d'Informàtica i la Secció de Desenvolupament.
El PAM ha estat presentat a una desena de simposis sobre llengües i ha estat un model i un referent per a l'elaboració de polítiques lingüístiques tant a Catalunya com a cercles europeus, com ara la Xarxa MOLAN i el programa Life Long Learning de la Comissió Europea. L'arquitectura conceptual i tots els termes clau del Pla es recullen a la documentació presentada per a la convocatòria del Segell europeu per a les millors activitats innovadores en l'ensenyament i l'aprenentatge de les llengües del Ministeri d'Educació, Política Social i Esport.
Actuacions 2008-2009
Normativa
Estudiants
- Normativa de reconeixement acadèmic de crèdits per aprenentatge de llengües en els estudis de grau: 6 crèdits RAC poden ser d'idiomes (CG 26/01/2009).
Personal docent i investigador
- Programa de Suport per al Multilingüisme a la Docència (anglès), adreçat al PDI de grau (CG 09/07/2008). S'hi han presentat 7 projectes i s'han format 12 professors.
Difusió
Estudiants
- A la matrícula, al curs CIU, a les benvingudes d'alumnes internacionals s'informa amb el fullet multilingüe les llengües a la UPF, el PAM i els requisits de llengües als nous graus.
- Prova de Diagnòstic Lingüístic en començar. Certificació de B2/First al final de segon curs, per afrontar la mobilitat i la docència en anglès en 16 crèdits de tercer i quart curs, així com pràcticums internacionals i projectes en anglès.
- Al Campus Global es difon el concepte de seguretat lingüística, gestionat administrativament des de Gestió Acadèmica i la Unitat d'Informàtica.
- Gestió d'una cinquantena d'incidències sobre seguretat lingüística des del Portal de les Llengües.
- Disseny del tríptic Les llengües en els nous estudis de grau (2008-2009), del qual se'n fan 1.000 exemplars.
- Reedició del fullet La UPF i les llengües en tres versions: català, castellà i anglès. La reedició consta d'un tiratge de 2.000 exemplars.
Personal docent i investigador conjuntament amb els deganats i els departaments
- El 28 d'octubre se celebra la Jornada de Llengües i Universitat: el Projecte Multilingüe de la UPF. Assistència: 80-100 persones.
Comunitat universitària
- Es fan reunions conjuntes entre deganats, departaments i la Unitat de Relacions Internacionals.
- S'obtenen les dades de la llengua de la docència per al curs 2008-2009: català, 52,4%; castellà, 34,2%; anglès, 6,2%; multilingüe, 7,2%.
Formació i acreditació
Estudiants
- S'estableixen i es desenvolupen al PEI les Proves de Diagnòstic Lingüístic. Aquestes proves s'ofereixen als estudiants dels 6 nous graus en funcionament i hi participen el 85% dels estudiants. D'un total de 600 estudiants, de primer curs de grau, 580 s'inscriuen a la PDL i finalment s'hi presenten 515.
Personal docent i investigador
- S'han ofert 65 cursos institucionals i específics de llengua anglesa al PEI. En total s'han format 155 professors.
Personal d'administració i serveis
- S'ha reeditat el Pla de formació en anglès i el Pla de formació en català. En total, 63 persones han participat als cursos d'anglès (24 han assolit el nivell B2), i 44 ho han fet als de català.
Projecció
Estudiants
- S'han catalanitzat els 236 ordinadors de les sales d'ús públic, els 100 portàtils de préstec i els 12 ordinadors de les associacions.
- S'ha fet l'estudi interuniversitari Coneixements, usos i actituds lingüístics entre l'estudiantat universitari. S'han recollit un total de 867 respostes a la nostra universitat.
Comunitat universitària
- S'ha fet l'estudi Perfil lingüístic UPF. Actualment hi ha una mostra recollida de 85 enquestes del PDI i s'està repartint una segona tongada d'enquestes per al PAS.
- La UPF, amb el Consell Social, edita en anglès una selecció de l'obra de Pompeu Fabra per a la seva projecció internacional.
