Traducción y poesía en España, 1918-1936: Ensayo metodológico para el estudio de las traducciones literarias