BIBLIOTECA

 

Els aspectes més rellevants que ha presentat el curs 1997-98 per a la Biblioteca de la UPF tenen a veure amb la preparació o, potser millor, la creació de futur.

S'ha treballat en la preparació del pla estratègic 1997-2000 per a la Biblioteca: una eina per dissenyar el futur, per tal de permetre encaminar adequadament els esforços, materials i humans, en un entorn cada cop més competitiu.

La creació, mitjançant acord de la Junta de Govern de 13 de novembre de 1997, de les comissions de Qualitat de Biblioteca i d’Estratègia de Biblioteca també constitueix una altra fita en aquesta línia de renovació institucional. La Comissió de Qualitat permet la canalització eficaç de la relació Biblioteca-usuaris i, com diu l’acord de creació, "optimitzar-ne la comunicació" més enllà de l’activitat diària i l’ús quotidià dels serveis. És l’òrgan institucional que assegura que els esforços que s’hi dediquen es corresponen amb la satisfacció necessària dels usuaris: finalitat última i obligada de la Biblioteca. La Comissió d’Estratègia, per la seva banda, garanteix l’adequació de les línies generals de política bibliotecària als reptes del futur, per tal com el seu objectiu és elaborar la proposta de pla estratègic i de cooperació interbibliotecària.

Ambdues comissions són els fòrums en que la Biblioteca podrà dissenyar i crear el seu futur en el marc del desenvolupament general de la Universitat. Un futur que passa necessàriament per la incorporació, progressiva però imparable, de recursos d’informació electrònica i per la consolidació del model de biblioteca digital, que amplia immesurablement les possibilitats de prestació de serveis de la biblioteca presencial però no les exclou necessàriament. En aquest sentit, es pot esmentar la introducció de l’accés i la consulta de publicacions electròniques a través de la web, fet que no entra ni ha d'entrar en contradicció amb el també progressiu creixement del fons bibliogràfic adquirit per compra o amb les importants donacions rebudes, que constitueixen molt sovint un important enriquiment del patrimoni bibliogràfic per la seva singularitat. El desenvolupament del model de biblioteca digital ha de ser, doncs, complementari del ja consolidat model de biblioteca presencial.

La materialització de la biblioteca digital és precisament el motor que ha donat un nou impuls, arreu del món, a la cooperació interbibliotecària. Un dels mètodes que tenen les biblioteques per afrontar els reptes que planteja la informació electrònica és fer-ho de forma cooperativa. Per això, la participació de la Biblioteca de la UPF en el Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC) ha continuat durant aquest curs tan activa com anteriorment.

També per avançar i anticipar-se als esdeveniments, la Biblioteca, durant aquest curs, ha treballat en la preparació dels serveis que exigeixin els nous estudis de Biologia que la Universitat començarà a impartir amb l’inici del curs 1998-99, i també en la planificació i l’adequació de les instal·lacions de l’edifici de les Aigües, que preveu posar en funcionament durant el proper curs 1998-99.

La preparació de la política de desenvolupament de la col·lecció en àrees temàtiques concretes ha estat un dels objectius de la Biblioteca en aquest curs. Es tracta de definir, partint de la situació actual, com ha de créixer i com s’ha de desenvolupar la col·lecció bibliogràfica de la UPF, per tal d’aconseguir una coherència temàtica interna pròpia i per tal de rendibilitzar els recursos econòmics que s’hi dediquen, mitjançant la suma de les parcel·les temàtiques específiques corresponents als estudis que s’imparteixen a la Universitat. Aquest curs ha estat un període d’intensa dedicació a aquesta tasca amb resultats ja disponibles i que permeten avançar en el camí de la construcció global de la col·lecció.

 

INSTAL·LACIONS I EQUIPAMENTS

RELACIÓ DEL MAQUINARI DE LA BIBLIOTECA

·1 ordinador HP3000 969KS/120

Memòria: 512 Mb

Disc: 10 Gb

·Xarxa de CD-ROM: 6 torres amb 56 lectors de CD-ROM

·213 PC

·2 Ordinadors Macintosh

·50 lectors de CD-ROM

·75 impressores

·45 lectors de codis de barres

·5 lectors de targes magnètiques

·5 mòdems

 

NOVETATS I CANVIS EN EL PROGRAMARI I EL MAQUINARI DE LA BIBLIOTECA

El mes de setembre de 1997 es va implementar l’ús del programari VTLS EasyPAC per a tasques de catalogació.

El mes de gener de 1998 es va instal·lar la versió 94.1.14 del sistema VTLS, que, entre altres millores, incorpora el programa de catalogació de parts components.

El mes de febrer es va instal·lar el programari VTLS Virtua Web Gateway, que permet consultar el catàleg de la Biblioteca mitjançant una interfície web. Aquest nou programari ha millorat l’accés al catàleg tant des dels despatxos de la Universitat com des de l’exterior.

El mes de maig es va realitzar un canvi de versió de l’aplicació de consulta de CD-ROM que integra en una mateixa interfície la consulta de bases de dades en suport CD-ROM i en suport disquet. En relació amb els CD-ROM en xarxa, cal remarcar que al mes d’abril es va adquirir una nova torre amb 14 unitats lectores.

Al mateix mes de maig es va implementar el programa ARIEL de transmissió de documents en format electrònic i es va instal·lar un escànner per a tasques del servei de préstec interbibliotecari.

Al llarg de tot el curs s’ha introduït progressivament l’entorn Windows 95 als ordinadors de treball intern de la Biblioteca.

 

RECURSOS D'INFORMACIÓ

DONACIONS BIBLIOGRÀFIQUES

Biblioteca de Catalunya: 621 volums de monografies i 23 números de publicacions en sèrie.

Generalitat de Catalunya: 621 volums de monografies.

Sr. Enric Alberich i Agustí: 19 volums de monografies i 347 números de publicacions en sèrie.

Sr. Juan Francisco Andolz Peitivi: 112 números de publicacions en sèrie.

Sr. Enric Argullol i Murgadas: 333 volums de monografies i 33 números de publicacions en sèrie.

Sra. Jenny Brumme: 200 volums de monografies i 4 números de publicacions en sèrie.

Sr. Joan Brunet i Mauri: 607 números de publicacions en sèrie.

Sr. Daniel Cassany: 187 volums de monografies i 288 números de publicacions en sèrie.

Sr. Fabià Estapé i Rodríguez: 93 volums de monografies i 216 números de publicacions en sèrie.

Sr. Joan Maria Esteban: 214 volums de monografies.

Sr. Pere Grifa i Adroher: 340 volums de monografies i 20 números de publicacions en sèrie.

Sra. Eva López i Domènech: 310 volums de monografies i 150 números de publicacions en sèrie.

Sr. Miquel À. Marín Luna: 163 volums de monografies i 837 números de publicacions en sèrie.

Sra. Beatriz de Moura: 106 volums de monografies.

Sra. Dolors Oller i Rovira: 102 volums de monografies.

Sr. Pedro Parra Calderón: 435 volums de monografies.

Sr. Josep Maria Pons i Guri: 25 volums de monografies.

Sr. Rafael Pujol: 280 volums de monografies i 460 números de publicacions en sèrie.

 

CESSIÓ DE LA BIBLIOTECA PARTICULAR DEL PROFESSOR JOSEP FONTANA

Durant aquest curs 1997-98, s’ha mantingut ininterrompudament la cessió de la biblioteca particular del professor Josep Fontana, director de l’Institut Universitari d’Història Jaume Vicens i Vives, a la Biblioteca de la UPF. Durant aquest curs acadèmic, la col·lecció ha superat els 25.000 volums.

 

PROCÉS DE RENOVACIÓ DE SUBSCRIPCIONS

Durant el primer trimestre del curs 1997-98 s'ha realitzat, com en els cursos anteriors i amb la participació dels responsables acadèmics de centres, departaments i instituts, el procés de renovació de les subscripcions establertes durant 1997.

El resultat del procés de renovació de subscripcions ha permès donar de baixa 47 títols subscrits i iniciar la subscripció, a partir de 1998, de 16 noves subscripcions. En termes econòmics, i sense comptar l'increment anual dels preus de les subscripcions, aquest procés de renovació ha suposat una reducció global de l’1,54% per a 1998 respecte a la despesa en subscripcions de l'any 1997.

 

COL·LECCIONS DE PREMSA

La Biblioteca de la UPF ha incorporat al seu fons unes importants col·leccions de premsa catalana:

- Mitjançant un acord de comodat amb l’empresa Edicions Primera Plana, editora d’El Periódico de Catalunya, la Biblioteca disposa d’una col·lecció del desaparegut periòdic El Noticiero Universal, formada per 1.155 volums del període comprès entre la fundació del diari, amb motiu de l’Exposició Universal de Barcelona, el 15 d’abril de 1888, i el seu tancament el 31 d’octubre de 1985.

- A partir d’un acord de comodat entre l’Ajuntament de Barcelona i la UPF, la Biblioteca rep en règim de cessió un conjunt de col·leccions de periòdics editats a Barcelona entre els segles XIX i XX. Dins aquest conjunt destaca una col·lecció gairebé completa del Diari de Barcelona, que comprèn des de l’any 1801 fins a 1984.

 

FONS DE RESERVA

Mitjançant un acord de comodat, el professor Pablo Salvador ha dipositat a la Universitat una col·lecció de 298 volums de gran valor bibliogràfic. La col·lecció està formada principalment per documents d’antiquària, especialment dels segles XVI, XVII i XVIII, que s’han integrat al fons de la Biblioteca de França.

 

CONVENI DE DIPÒSIT AMB L’ASIAN DEVELOPMENT BANK

Al mes de novembre de 1997 la Universitat Pompeu Fabra va signar un conveni amb l'Asian Development Bank (ADB) pel qual es designa la Biblioteca de la Universitat com a biblioteca dipositària de les publicacions de l'ADB.

L’acord estableix que la Biblioteca rep totes les publicacions de l’ADB editades a partir de la signatura del conveni, i es compromet a catalogar, classificar i fer que tots aquests documents siguin accessibles als usuaris.

 

ARXIU DE LA FAMÍLIA TORELLÓ

La Universitat va adquirir al mes de juny, mitjançant una subvenció del Ministeri d’Educació i Cultura, un fons documental, de gran interès històric i bibliogràfic, per incorporar-lo a la Biblioteca.

Aquest fons, anomenat "Arxiu de la família Torelló" està format per documentació de caràcter molt variat, corresponent al període comprès entre 1750 i 1930. És un fons molt ric, especialment pel que fa a la documentació epistolar (més de 9.000 cartes), generat per la família Torelló, d'Igualada, i il·lustra, des del punt vista històric, els gairebé dos-cents anys que abasta.

L’Arxiu s’ha integrat a la Biblioteca de l’Institut Universitari d’Història Jaume Vicens i Vives.

 

APORTACIÓ DE L’ASSOCIACIÓ D’ANTICS ALUMNES DE LA UPF PER A FONS BIBLIOGRÀFICS

L’Associació d’Antics Alumnes de la UPF ha realitzat una aportació econòmica destinada a l’adquisició de documents inclosos en la bibliografia recomanada de les assignatures troncals dels diferents estudis impartits a la UPF.

 

 

RELACIONS EXTERIORS I COOPERACIÓ INTERBIBLIOTECÀRIA

COOPERACIÓ INTERBIBLIOTECÀRIA

Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya

El Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC) ha continuat la seva línia de consolidació. La UPF, que intervé en la composició dels tres òrgans de govern previstos en el seu Reglament --Consell de Govern, Comissió Executiva i Comissió Tècnica-- ha participat activament en totes les activitats que ha desenvolupat. El CBUC ha portat a terme diverses sessions de presentació a la Universitat.

En el si del CBUC s’ha constituït un nou grup de treball: el de formació per a les biblioteques i les unitats de formació de les universitats, format per integrants dels Consorci.

Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya

L’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya ha posat en marxa un Programa d’Avaluació de Biblioteques Universitàries en el qual participa, com a membre del CBUC, la Biblioteca de la UPF.

VTLS European Users’ Group

La Biblioteca ha participat en la 12a. Reunió anual del Grup d’Usuaris Europeus de VTLS, que va tenir lloc a Lovaina, i en la reunió del Comité d’Organització europeu.

REBIUN

Al gener de 1998, REBIUN es va integrar com a comissió sectorial de la CRUE (Conferència de Rectors de las Universitats Espanyoles) i va passar a ser-ne el president el rector de la Universitat de Santiago de Compostel·la, Darío Villanueva Prieto. Amb aquesta integració, REBIUN es consolida encara més com a òrgan de cooperació interbibliotecària de les universitats espanyoles.

Aquesta integració va comportar una renovació dels òrgans de govern del REBIUN. Després de tres anys, la UPF va deixar la secretaria de REBIUN, la coordinació del grup de treball de préstec interbibliotecari i la Comissió Executiva.

Al mes de gener, es va editar la nova versió del CD-ROM col·lectiu de REBIUN, amb 4 milions de registres bibliogràfics aportats per totes les universitats participants, impulsat pel grup de treball de catàleg col·lectiu, del qual n’és membre la Biblioteca de la UPF.

Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació

Durant el curs 1997-98, la Biblioteca de la UPF ha acollit estudiants de tercer curs en pràctiques de l’Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació.

Projecte ECUP II

El projecte europeu ECUP (European Copyright Users Platform) sobre drets d’autor i biblioteques, en què participa la Biblioteca de la UPF, ha continuat portant a terme la seva tasca d’estudi i d’elaboració de propostes sobre aquesta problemàtica, per presentar-les a la DGXIII de la Comissió Europea.

El Comitè Permanent, del qual forma part la Biblioteca de la UPF, s’ha reunit durant aquest curs 1997-98 en tres ocasions. La Biblioteca també ha participat, en representació de FESABID (Federació Espanyola d’Arxivística, Biblioteconomia i Documentació), a l’EBLIDA Conference and Workshop, celebrat a Copenhagen el dies 12 i 13 de febrer de 1998 per tractar d’aquesta problemàtica, i a una reunió de FESABID a Madrid, el 20 de febrer de 1998, per exposar-ne l’estat de la qüestió.

Grup de treball "Biblioteques i drets de propietat intel·lectual en Espanya"

Aquest grup de treball de FESABID, del qual formen part quatre membres de la Biblioteca de la UPF, ha continuat les seves activitats. Una de les iniciatives sorgides, vehiculada mitjançant REBIUN, va ser proposar la modificació del projecte de directiva que ha elaborat la Unió Europea per tal de garantir l’equilibri entre els drets dels autors i el dret dels ciutadans a l’accés a la informació.

 

Gràfics:

Biblioteca: Fons bibliogràfic i utilització de la biblioteca

Biblioteca. Formació d'usuaris: Modalitat de les sessions segons la tipologia

Biblioteca: Distribució dels espais en m2

Biblioteca: Distribució de llocs per als usuaris

Biblioteca: Personal adscrit per destinacions i categories

 

 

INFORMÀTICA

 

Una gran part de les tasques desenvolupades aquest curs han estat marcades per dos fets:

- A principi de curs, l’obertura de l’edifici Roger de Llúria, amb el trasllat del Departament de Ciències Polítiques i Social cap a l’àrea de la Ciutadella, i el conseqüent trasllat i adequació dels equipaments, aules i despatxos.

- La necessitat de renovació del parc tecnològic. Tant pel que fa a servidors com pel que fa a ordinadors de sobretaula.

 

Servidors

Adquisició i ampliació de servidors:

·Servidors UNIX nous per a les aplicacions de gestió (Puigmal, Canigó Naorte, Morto.

·Servidor nou per al correu electrònic Open Mail (Darwuin i estacions de treball per a gestió de la xarxa (Medes, Galileu).

·Servidor de fitxers i impressions de l’edifici de Jaume I (Pacífic).

·Servidor de fitxers i impressions, CD en xarxa, EDI … de la Biblioteca (Àrtic).

·Ampliació dels servidors de fitxers i impressions dels edificis França, Rambla i Mercè (Marilyn, Pelinor, Tranquil).

·Ampliació del servidor de fitxers de l’aula del taller de premsa i de les aules d’informàtica de França.

·Nou servidor d’aplicacions client servidor (Dolly).

·L’antic servidor d’Open Mail (Halley) s’ha dedicat a servidor de correu electrònic per als representants dels estudiants.

Ordinadors personals (de sobretaula):

·S’han renovat 230 ordinadors.

·S’han passat 500 ordinadors a Windows 95.

Programari:

S'han adquirit i desenvolupat nous productes per millorar la qualitat i les prestacions del sistema d’informació de la Web:

·Llicència "campus" del correu electrònic Open Mail.

·Actualització a la versió 4.X del programa de correu corporatiu Open Mail per permetre MIME, àlias …, consulta des de la web…

·Aplicació perquè des de les secretaries dels departaments puguin gestionar directament els comptes de correu electrònic dels seus membres (altes, baixes…).

·Comptes de correu electrònic (Open Mail) per als representants dels estudiants.

·Actualització de la versió del sistema operatiu dels servidors de xarxa Novell a la versió Intranetware i signatura d’un contracte CLA (Corporate License Agreement) amb aquesta empresa, que permet obtenir els seus productes amb descomptes de l’ordre del 70%. Al mateix temps s’ha incorporat un producte d’aquest mateix fabricant: NAL (Network Application Launcher), que permet fer instal·lacions d’aplicacions a ordinadors de manera automatitzada.

·Adquisició de l’aplicació Hominis, per a la gestió de Recursos Humans.

·Desenvolupament, junt amb la UPC i la UAB, del projecte Fènix i posteriorment posada en marxa dels mòduls de Producció Científica i de Gestió de la Recerca i Convenis.

·Inici del desenvolupament del projecte Ulisses, amb els mòduls d’oferta docent i reserva d’espais i materials.

·Consulta del catàleg de la biblioteca des de navegadors web.

·Aplicació web per fer la preinscripció d’assignatures optatives i de crèdits de lliure elecció.

·Adquisició de llicències campus del programa Eviews (Econometric Views) i SPSS per a WINDOWS 95.

 

Aules d’informàtica

A principi de curs es van traslladar les aules d’informàtica de Jaume I i es van agrupar en dues aules de cinquanta ordinadors cadascuna situades a la primera planta (173 i 199). Al mateix temps s’ha canviat el sistema operatiu dels ordinadors d’aquestes dues aules des de Windows 3.1 a Windows 95.

Per altra banda, per millorar l’atenció que en elles es fa als usuaris:

- S’ha activat un programa que permet fer reserves dels ordinadors per dies i hores determinats amb una setmana d’antelació.

- S’ha posat en marxa (en fase pilot a l’edifici de Jaume I) la figura del tècnic supervisor de les aules, que ajuda a mantenir-les en un correcte estat de funcionament i al mateix temps ofereix la seva ajuda als usuaris que ho sol·liciten. S’ocupa també de l’atenció i el manteniment de les estacions d’ofimàtica (EDO) ubicades a la biblioteca general.

 

Formació

S’ha posat en marxa un pla de formació del personal docent i investigador i del personal d'administració i serveis que ha inclòs cursos sobre el sistema operatiu Windows 95, processadors de text, fulls de càlcul, bases de dades, integració de documents, elaboració de transparències i presentacions, introducció a Internet, elaboració de pàgines web, aprofitament de recursos en xarxa i programes especialitzats d’autoedició i maquetació.

 

La xarxa UPFNET

La connexió a Internet de la Universitat Pompeu Fabra ha experimentat contínues millores, primer per l’ampliació dels accessos externs feta per RedIris (la xarxa acadèmica de l'estat espanyol), que ha multiplicat per 2,5 la capacitat de la seva línia per Internet amb les Estats Units, amb una línia de 8 megabits per segon, i ha duplicat la línia de connexió amb la xarxa Internet comercial espanyola amb ell pas d’una línia de 4 megabits per segon a una de 8 megabits per segon. A aquestes dues línies s’ha d’afegir la de 22 megabits per segon que connecta RedIris amb la resta de xarxes acadèmiques europees.

Per altra part, des de juny de 1998 és operativa la nova xarxa acadèmica catalana (Anella Científica). Aquesta xarxa, basada en el protocol ATM, presenta importants millores de capacitat respecte de l’anterior (per exemple, la connexió de la UPF ha passat de 2 a 34 megabits per segon). La nova Anella connecta entre si les universitats catalanes, la Fundació Catalana per a la Recerca, el Centre de Supercomputació de Catalunya, el Consorci de Biblioteques de Catalunya i el Consorci Sanitari Parc Taulí. S’ha concedit la gestió de l’Anella Científica al Centre de Telecomunicacions de la Generalitat de Catalunya.

 

 

 

 

INFORMACIÓ I GESTIÓ ELECTRÒNICA

 

ARIADNA

L'Ariadna és el sistema electrònic d'informació i de gestió de la Universitat. En el marc del desenvolupament d'aquest projecte cal destacar la posada en marxa d’una aplicació d’avaluació de funcionament per als quioscos electrònics que pretén optimitzar el rendiment d’aquests aparells i facilitar al màxim l’accés de la comunitat universitària a les seves prestacions.

L'índex de consultes realitzades a través dels quioscos ha estat molt satisfactori, amb una mitjana de 3.000 entrades mensuals a l'opció Gestió, xifra que representa un 36% d’augment de les consultes amb relació al curs anterior. Cada estudiant, segons aquestes dades, ha fet unes sis gestions al llarg del curs. La consulta i la impressió de l'expedient acadèmic són els motius més freqüents d'utilització de l'Ariadna Gestió (23.574 operacions), així com l'obtenció de la papereta del curs (13.400), l'ampliació d'assignatures (2.716) i la consulta del saldo del moneder electrònic (1.406).

Cal recordar que l'Ariadna informa i facilita les gestions de molts tràmits a través de les tres opcions d'accés: Gestió, Diari Electrònic (DIE) i Informació.

– Gestió:

S'hi accedeix únicament des dels quioscos i cal identificar-se prèviament amb el carnet de la UPF. L'Ariadna Gestió permet realitzar la majoria dels tràmits i de les gestions relacionades amb la Universitat (consultar notes, ampliar assignatures, obtenir certificats acadèmics, inscriure's a activitats, comprovar l'estat del moneder electrònic i accedir a la Bústia Oberta). La Bústia Oberta, que va entrar en funcionament a mitjans de curs, ha rebut 282 suggeriments dels estudiants

– Diari Electrònic (DIE):

El DIE és una publicació setmanal que facilita informació sobre l'actualitat a la UPF. Disposa d'un apartat amb totes les activitats previstes per a la setmana.

– Informació:

Dóna informació sobre la Universitat a tota la comunitat universitària.

 

LA WEB DE LA UPF

Durant el curs han continuat els treballs encaminats a ampliar els continguts de la web de la Universitat i s’ha respectat l’estructura innovadora de què gaudeix des del mes de gener del curs 1996-97. Com a instrument viu que ha de ser, el final de curs coincideix amb l’inici dels treballs encaminats a millorar i a ampliar els continguts de les pàgines electròniques de la Universitat amb la idea de facilitar la informació i la comunicació interna i externa de la Universitat amb els seus diversos usuaris i les persones interessades a conèixer de prop la institució. La mitjana de visites diàries a les pàgines web de la Universitat ha estat, durant el curs, al voltant de les 1.500, amb un augment relatiu, amb relació al curs anterior, d’un 75%. El 14% de les visites han arribat de la resta de països de la UE i de la resta del món.

 

 

PUBLICACIONS INSTITUCIONALS

 

PUBLICACIONS PERIÒDIQUES

REVISTES

Àgora UPF

La revista institucional Àgora UPF, que va aparèixer per primera vegada el mes d'abril de 1996, s'ha publicat al llarg d'aquest curs en quatre ocasions. Concretament se n'han editat els números 7, 8, 9 i 10.

 

MEMÒRIES

El mes de setembre es va editar la memòria de la UPF corresponent al curs 1996-97, la síntesi d’aquesta memòria i la versió en format de vídeo. També es va produir la part corresponent a la UPF de la videomemòria que resumia, en catorze minuts, l'estat del sistema universitari català durant el curs 1996-97 i que es va exhibir a la inauguració del curs acadèmic 1997-98, celebrada a la Universitat de Lleida.

Entre altres memòries editades del curs acadèmic 1996-97, cal destacar la del Departament d’Economia i Empresa i la del Centre de Recerca en Economia Financera, en versió catalana, castellana i anglesa.

 

UPFLASH

Pel que fa a l'agenda setmanal d'activitats setmanal, aquest curs l'UPFlash s'ha editat en 35 ocasions, que fan un total de 195 números des de la seva aparició.

 

NOTÍCIES

Coincidint amb l’inici del curs, es va procedir a reeditar el butlletí mensual Notícies, que recull l’actualitat de l’activitat de la UPF i del qual se n’han editat nou números. Cal destacar també que s’ha obert una sèrie titulada Especial Notícies (Claustre, Junta de Govern i Nous Estudis) que ha aparegut en sis ocasions amb la finalitat d’informar puntualment la comunitat universitària sobre el desenvolupament de les sessions del Claustre universitari, sobre els acords adoptats per la Junta de Govern o sobre altres qüestions d’interès especial. D’aquestes edicions s’ha fet sempre la corresponent difusió a través del correu electrònic.

 

PUBLICACIONS JURÍDIQUES

S'ha publicat al mes de gener el número 15 del Diari Oficial de Disposicions de la UPF.

 

ALTRES PUBLICACIONS INSTITUCIONALS

Al llarg del curs s'han reeditat diverses publicacions, entre les quals destaquen l’opuscle institucional en versió catalana, castellana i anglesa; la Guia de l'Estudiant; la Guia de l’Estudiant Estranger. Curs acadèmic 1998-99, en versió trilingüe: català, castellà i anglès; la Guia de serveis i activitats per a la comunitat universitària; Avantatges per a la comunitat universitària; Pautes per a la configuració del currículum; Benvinguts a la UPF; el Llibre d’estudiants d’Humanitats; el Llibre de currículums; UPFEconomics News, números 10, 11 i 12; el primer volum de la Col·lecció Àgora, Al servei de les Nacions Unides: records personals, de Miquel À. Marín, que recollirà els discursos inaugurals, les lliçons de comiat als estudiants graduats, les conferències pronunciades per personatges destacats i monografies escollides; els plans d'estudis de totes les diplomatures i llicenciatures; un fullet d'informació general sobre la UPF, editat amb motiu del Saló de l’Ensenyament i un opuscle sobre l’oferta de doctorats, màsters acadèmics i màsters i estudis de postgrau, entre altres edicions. També s’han portat a terme sis edicions de discursos inaugurals dels cursos acadèmics, noranta fullets i 458 cartells d’activitats docents i generals de la UPF.

 

EDICIONS UNIVERSITÀRIES

Col·lecció Jaume Caresmar

Dins la col·lecció Jaume Caresmar, editada conjuntament per l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives i Eumo Editorial, s'han publicat els títols següents: Memòries de Conrad Roure. Recuerdos de mi larga vida. Edició a cura d’Eduard Pich i Mitjana. Tom VIII. Conté el capítol "La restauració dels Borbons (I). El regnat d’Alfons XII".

Col·lecció Súnion

Durant aquest curs acadèmic aquesta col·lecció s'ha vist incrementada en un volum: Contes de Peterburg, de Nikolai V. Gógol, traduïda per Victòria Izquierdo i Àngels Margarit (volum número 10).

D’altra banda, s’han editat les Actes de la IX Trobada de Serveis Lingüístics Universitaris. Recursos informàtics aplicats als serveis lingüístics: assessorament, formació i dinamització. Barcelona, 26 i 27 de novembre de 1997. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1998.

 

 

SERVEIS D'ATENCIÓ A LA COMUNITAT UNIVERSITÀRIA

 

AULA DE CULTURA

L'Aula de Cultura ha ofert durant el curs acadèmic 1997-98 un catàleg d'activitats adreçat als membres de la comunitat universitària amb la finalitat de potenciar la formació integral en el marc de la Universitat, d'inserir-se en el teixit artístic i cultural de l'entorn ciutadà i de crear un espai de lleure creatiu.

 

ACTIVITATS A LA UNIVERSITAT

30 MINUTS DE MÚSICA

En el marc de diversos espais de la Universitat, s'ha organitzat, amb l'assessorament tècnic del Taller de Músics, el programa 30 Minuts de Música, que proposa una sèrie d'audicions amb l'objectiu de propiciar un diàleg entre músics i públic per tal de conèixer i aprofundir el procés creatiu musical. Els cicles programats aplegaven continguts com la música i les arts escèniques, la història del jazz, músiques del món, el flamenc a Catalunya, la veu humana, la música a través dels seus instruments i diversos homenatges a G. Gershwin i F. García Lorca. Cal destacar la presència de destacats músics i intèrprets: José Miguel Cerro, Carmen Cuesta, Joan Chamorro, Chicuelo, Albert Guinovart, Xavier Maristany, Miguel Poveda, Lídia Pujol, Jordi Rallo, Enildo Rasua, Riqui Sabatés, Joan Vives i Errol Woiski, entre d'altres.

Durant aquest curs s'han organitzat un total de quaranta-tres sessions i hi ha hagutuna participació de 1.745 persones.

 

EXPOSICIONS

Amb motiu del centenari del naixement de Bertolt Brecht, la Universitat va sumar-se al calendari d'actes amb les activitats següents:

Del 28 d'abril al 8 de maig de 1998 va organitzar-se al nou espai d'exposicions de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer la mostra "Mahagonny-Projeccions", dirigida pel professor Michael Pfeiffer, una col·lecció de gravats que l'artista Rudolf Schönwald va realitzar a partir de l'òpera El petit Mahagonny, de Bertolt Brecht. La mostra constava d'una vintena de linolis originals amb retrats de Bertolt Brecht i de Kurt Weill, entre d’altres, i d’un seguit de figurins per al vestuari dels personatges d'aquesta polèmica.

Com a acte previ a la inauguració de l'exposició, va tenir lloc la taula rodona "L'actualitat de Bertolt Brecht a Catalunya" a l'auditori de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer, presidida pel rector de la Universitat, Enric Argullol, i que va comptar amb la participació dels professors Francisco Fernández Buey, Jordi Pericot, Michael Pfeiffer i Marisa Siguan.

Va assistir a l’acte l’artista dels gravats de l’exposició, Rudolf Schönwald.

Aquests actes van ser organitzats per la Facultat d’Humanitats, l’Aula de Cultura i l’Institut Universitari de Cultura de la UPF, amb la col·laboració de l’Institut Goethe, Mingo Ràfols, Blanca Pàmpols i l’Associació Catalana de Germanistes.

 

CINECLUB MAC GUFFIN

El 18 de novembre de 1997, la sessió es va centrar a mostrar com és el rodatge d'una pel·lícula i quina relació s'estableix entre els responsables de direcció, de producció, de l'equip tècnic i els actors. Per a tal ocasió va projectar-se la pel·lícula Vivir rodando, de Tom Dicillo, i es va comptar amb la presència de l'actriu i directora Mireia Ros.

El 2 de desembre de 1997 va estar dedicat al jove cinema australià, a partir de la projecció del film Criaturas celestiales, de Peter Jackson. Va conduir la sessió el crític cinematogràfic Mirito Torreiro.

Aquestes sessions van comptar amb una participació de seixanta-vuit persones.

 

CURSOS

Durant l'any acadèmic s'han impartit tres cursos de tècnica vocal, amb una participació de vint-i-un alumnes. Els cursos, impartits per Josefina Lupiáñez, oferien un coneixement bàsic del funcionament de la veu, l'aprenentatge de tècniques de respiració i la millora en el domini de la veu.

D'altra banda, de novembre a juny va realitzar-se un curs d'iniciació als balls de saló impartit per Pere Olazaguirre, i amb una participació de quinze parelles.

 

L'Aula d'Escena de la Universitat Pompeu Fabra

L’Aula d’Escena agrupa tots el tallers de creació que es desenvolupen a la Universitat, centrats principalment en la interpretació musical i teatral. Seguint aquest model, l'Aula d'Escena s'articula en diversos grups: el Cor de la Universitat, el Conjunt Instrumental de la Universitat i l'Aula de Teatre de la Universitat.

 

COR DE LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA

El Cor, format per una vintena de membres de la comunitat universitària i dirigit per Enric Azuaga, va realitzar un concert de presentació el 22 de maig de 1998 a l'auditori de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer, en el qual es van interpretar peces populars i de repertori i homenatges a G. Gershwin i a García Lorca.

El Cor també va col·laborar amb l'Aula de Teatre en l'espectacle Desde la ventana, amb la interpretació dels Nocturnos de la ventana de García Lorca, a la Sala Bulevard de Lleida (en el marc de la Mostra de Teatre Universitari a Lleida) i a l'auditori de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer.

 

CONJUNT INSTRUMENTAL DE LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA

Els instrumentistes que formen part del Conjunt, dirigits per la professora Alícia Coduras, van realitzar diversos concerts de presentació a diversos espais de la Universitat. El repertori d'aquests concerts va incloure peces de J. Haydn, W. A. Mozart i P. I. Txaikovski. També van interpretar, conjuntament amb el Cor, peces d'homenatge a G. Gershwin i a García Lorca.

 

AULA DE TEATRE DE LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA

Els dies 16 i 17 de gener de 1998 va tenir lloc la reposició del muntatge La bella Helena, de P. Hacks i J. Offenbach, a l'auditori de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer, sota la direcció de Pep Anton Gómez.

El segon nivell de l'Aula de Teatre va participar, juntament amb el Cor de la Universitat Pompeu Fabra, a la II Mostra de Teatre Universitari, que va tenir lloc a la Sala Bulevard de Lleida el 14 de maig de 1998 hores amb el muntatge Desde la ventana, a partir de textos de F. García Lorca, sota la direcció de Josep Maria Mestres.

El 19 de juny, el primer nivell de l’Aula de Teatre va presentar el taller de pràctiques, dirigit per Josep Maria Mestres, a l'auditori de l'àgora Jordi Rubió i Balaguer.

Per quart any consecutiu, l'Aula de Teatre també va ser present dins la programació de la Mostra de Teatre Universitari del Festival d'Estudi de Barcelona, Grec 98, amb el muntatge Aldarulls a Chioggia, de Goldoni, dirigit per Pep Anton Gómez, amb dues representacions a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya els dies 13 i 14 de juliol.

 

La Ciutat i el Món

Aquest programa ha permès apropar els membres de la comunitat universitària a l’entorn cultural de la ciutat, mitjançant sortides en grup a concerts de música, a l'òpera, a espectacles teatrals i de dansa i visites a exposicions d’interès artístic i cultural.

 

LA POMPEU FABRA AMB L’OBC

La Universitat ha establert un acord amb l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) perquè els estudiants puguin assistir a determinades activitats durant la temporada 1997-98. En total s'han programat sis assajos i deu concerts d'aquesta formació amb una assistència de 146 persones.

 

LA POMPEU FABRA VA A L’ÒPERA

Fruit de l'acord amb diverses entitats culturals, els membres de la comunitat universitària han pogut gaudir d'entrades amb descompte per a sortides en grup a diversos espectacles operístics i de ballet clàssic inclosos a la programació del Liceu i del Teatre Principal: El matrimoni secret, de Cimarosa (Teatre Principal, 10 de març de 1998), L'elisir d'amore, de Donizetti (Teatre Victòria, 22 d’abril de 1998), El giravolt de maig, de Toldrà (Teatre Principal, 25 de maig de 1998) i Giselle, d'A. Adam (Teatre Victòria, 6 de juny de 1998). El nombre d'assistents a aquestes funcions ha estat de 49 persones.

 

LA POMPEU FABRA VA AL TEATRE

· S’han organitzat sortides en grup per assistir a diversos espectacles teatrals. S'ha programat una vintena de sortides amb una assistència total de 499 persones.

· Apropa't als Actors. Fruit de la col·laboració amb el Teatre Nacional de Catalunya, en acabar alguns dels espectacles programats s'ha establert un col·loqui obert amb els intèrprets per preguntar, discutir i opinar, com en el cas de les funcions de El somni de Mozart, Guys and dolls i F@ ust versió 3.0.

· S’han signat acords de col·laboració amb teatres i festivals que han ofert condicions especials a la comunitat universitària per a l'adquisició d'entrades: Artenbrut, Cafè Teatre Llantiol, Centre Cultural de "la Caixa" de Terrassa, Grec, Festival d'Estiu de Barcelona, Jove Teatre Regina, La Cuina, Nou Tantarantana Teatre, Sala Beckett, Sala Maria Plans, Sitges Teatre Internacional, Teatre Adrià, Teatre Alegria, Teatre de l'Eixample, Teatre Goya, Teatre Lliure, Teatre Malic, Versus Teatre i Villarroel Teatre.

També s’ha ofert la possibilitat d’assistir als espectacles teatrals: La venganza de Tamar, de Tirso de Molina (Teatre Victòria, 7 d’octubre de 1997), La estancia, de C. Cardeña (Versus Teatre, 21, 22, 28 i 29 d’octubre de 1997, Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, de F. García Lorca (Nou Tantarantana Teatre, del 24 d’octubre de 1997 al 14 de desembre de 1997), Àngels, amb Àngels Gonyalons (Teatre Tívoli, 11 de desembre de 1997), El cartero de Neruda (Teatre Joventut, 28 i 31 de gener de 1998), Cues de pansa (Luz de Gas, 22 de febrer de 1998 i 1 de març de 1998) i El florido pensil (Teatre Poliorama, juny de 1998).

 

LAPOMPEU FABRA VA AL CINEMA

S’ha assistit a la preestrena de les pel·lícules següents:

23 d’octubre de 1997. Nada que perder (Cinemes Lauren)

18 de desembre de 1997. Llamando a las puertas del cielo (Cinema Florida)

27 d’abril de 1998. A la luz del fuego (Cinema Florida)

Un total de 1.677 membres de la comunitat universitària han pogut gaudir d'aquestes preestrenes, fruit de la col·laboració amb la distribuïdora cinematogràfica Buena Vista Internacional.

S’han signat acords amb sales cinematogràfiques per oferir descomptes genèrics adreçats en exclusiva als estudiants de la Universitat: Icaria Yelmo i Maremàgnum.

 

LA POMPEU FABRA VA D’EXPOSICIONS

Al llarg del curs s'han organitzat nou visites comentades a les exposicions més interessants presentades a la ciutat, tant en l'àmbit de les institucions públiques com de les privades. El programa incloïa les explicacions d'un especialista en el contingut de cada exposició. En total s'han inscrit 131 persones a aquestes visites comentades.

5 de novembre de 1997. "El món secret de Buñuel" (CCCB)

21 de novembre de 1997. "Santiago Rusiñol" (Museu d'Art Modern de Catalunya)

24 de gener de 1998. "Calder" (Fundació Joan Miró)

18 de febrer de 1998. "Emil Nolde". Naturalesa i religió (Sala d'exposicions de la Fundació Caixa de Catalunya)

6 de març de 1998. "Els ibers. Prínceps d'Occident" (Centre Cultural de la Fundació "la Caixa")

30 d’abril de 1988. "Ciutat & còmic" (CCCB)

30 d’abril de 1998. "Zurbarán" (MMNAC)

8 de maig de 1998. "Miquel Barceló" (MACBA)

17 de juny de 1998. "Espanya fi de segle. 1898" (Centre Cultural de la Fundació "la Caixa")

S'han establert acords de col·laboració amb diversos museus i centres culturals i d'art de Catalunya per tal d'oferir descomptes i avantatges especials a la comunitat universitària: Fundació Joan Miró (50% de descompte en l'entrada al Museu i a les exposicions i 20% de descompte en les entrades als concerts del cicle Nits de Música), Museu de Gavà (entrada gratuïta i 20% de descompte en la compra de llibres editats pel Museu), Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (50% de descompte en l'entrada al Museu), Museu del FC. Barcelona (28% de descompte en l'entrada al Museu), Museu Etnològic del Montseny, la Gabella (entrada gratuïta al Museu i a l'audiovisual Llegendes del Montseny).

 

Visita a la ciutat amb estudiants i professors estrangers

L'Aula de Cultura ha organitzat dues visites culturals (18 d’octubre de 1997 i 18 d’abril de 1998) per la ciutat de Barcelona que han inclòs una breu introducció històrica, un recorregut pels monuments i els edificis més emblemàtics i informació sobre el programa d'activitats culturals de la ciutat i de la Universitat, adreçades a un total de seixanta estudiants i professors estrangers que han format part de la comunitat universitària.

 

ESPORTS

La oferta esportiva de la Universitat durant el curs acadèmic 1997-98 s'ha desenvolupat en tres programes d'actuació interrelacionats entre sí que, d'acord amb les necessitats, els interessos i la predisposició dels membres de la comunitat universitària, els ha garantit l'accés a la pràctica d'activitats esportives i físiques:

 

A) Programa de formació esportiva, estructurat en sessions i cursos d'iniciació i de perfeccionament en la pràctica d'activitats esportives i físiques, amb el guiatge de monitors especialitzats.

B) Programa de competició esportiva, dissenyat a partir de campionats interns de la UPF i de competicions interuniversitàries.

C) Programa de pràctica esportiva lliure, establert a partir de la signatura de convenis de col·laboració amb entitats i institucions esportives que han ofert preus i serveis avantatjosos per afavorir la pràctica esportiva de la comunitat universitària.

 

PROGRAMA DE FORMACIÓ ESPORTIVA

Dinou han estat les modalitats esportives que s'han ofert dins el programa de formació esportiva de la Universitat, que inclou vuit escoles esportives, amb el suport del Consell Superior d'Esports del Ministeri d'Educació i Cultura:

-Esgrima, judo, rugbi, tennis, tennis de taula i tir amb arc, en col·laboració amb la Universitat de Barcelona.

-Rem, en col·laboració amb el Reial Club Marítim de Barcelona.

-Vela lleugera, en col·laboració amb el Centre Municipal de Vela de Barcelona.

La resta del programa de formació esportiva s'ha completat amb diverses sessions i cursos d'iniciació i perfeccionament:

-Cursos trimestrals d'aeròbic, atletisme, bàdminton, bàsquet, gim-jazz, ioga, musculació, natació, softbol mixt, taekwondo i tai-chi-chuan, en col·laboració amb la Universitat de Barcelona.

Aquesta programació es va ampliar durant el mes de juliol de 1998 amb el programa Juliol Esportiu, desenvolupat de l'1 al 26 de juliol a les instal·lacions de la Universitat de Barcelona, amb una oferta total de setze activitats físiques i esportives.

Del programa de formació esportiva, durant el curs 1997-98, les modalitats esportives amb més participació han estat les següents: tennis, 107 inscrits; aeròbic, 73 inscrits; vela, 35 inscrits; musculació, 32 inscrits; rem, 24 inscrits, i natació amb 20 inscrits.

 

PROGRAMA DE COMPETICIÓ ESPORTIVA

COMPETICIÓ INTERNA DE LA UNIVERSITAT

La programació esportiva de la Universitat ha inclòs l'organització de set competicions internes:

La Lliga de futbol sala masculí es va disputar a les instal·lacions esportives de Meiland (Barcelona) de l'1 de desembre de 1997 al 13 de març de 1998. Van participar-hi setze equips i cent trenta-nou jugadors i van jugar-se cinquanta-cinc partits. L'equip campió va ser Sabrosísimo Pan Está. L'equip subcampió va ser DiostorC. F.

La Lliga de futbol-7 masculí va tenir lloc a les instal·lacions esportives de Meiland (Barcelona) del 4 de desembre de 1997 al 13 de març de 1998. La participació va ser de catorze equips i cent quaranta-sis jugadors, i es van jugar quaranta-cinc partits. Va guanyar la competició l'equip La Vieja Guardia. L'equip finalista va ser Piltrafes Fila 6.

La Lliga de bàsquet femení es va jugar al Poliesportiu Municipal Estació del Nord del 3 de desembre de 1997 al 25 de febrer de 1998. Els equips participants van ser tres, amb trenta-dues jugadores, i es van disputar un total de nou partits. El guanyador va ser l'equip Crazy Cows.

La Lliga de bàsquet masculí va tenir lloc al Poliesportiu Municipal Estació del Nord del 3 de desembre de 1997 al 13 de maig de 1998. La participació va ser de set equips i seixanta-tres jugadors, i es van disputar quaranta-dos partits. Va guanyar la competició l'equip PAPIS 350. L'equip classificat en segona posició va ser Atòmic Dog.

La Copa de futbol sala masculí va disputar-se a les instal·lacions esportives de Meiland del 12 de maig de 1998 al 22 de juny de 1998. El nombre d'equips participants va ser d'onze, amb un total de cent deu jugadors. Va classificar-se en primera posició l'equip la Vieja Guardia. El segon classificat va ser l'equip New Kinkillos.

La Copa de futbol-7 va tenir lloc a les instal·lacions esportives de Meiland de l'11 de maig de 1998 al 22 de juny de 1998. La participació va ser de cent dotze jugadors, i es van disputar vint-i-un partits. La competició la va guanyar l'equip Los Perlas. L'equip classificat en segona posició va ser Fila-6.

El Torneig de vòlei platja mixtes va disputar a la platja del Bogatell (Barcelona) el 22 de maig de 1998. Van inscriure-s’hi onze equips i quaranta-quatre jugadors, i es van jugar un total de tretze partits. Va guanyar la competició l'equip Shark El segon classificat va ser l'equip J. Bst.

 

CAMPIONATS DE CATALUNYA. ESPORTS INDIVIDUALS

Un total de seixanta-set esportistes han representat la Universitat en vint-i-quatre competicions dels Campionats de Catalunya Universitaris, i s’han obtingut un total de dinou medalles (quatre d'or, set d'argent i vuit de bronze).

Campionats de Catalunya Universitaris. Participació i medalles de la UPF

- Esquí de fons (Sant Joan de l'Erm, 11 de gener de 1998): 1 participant.

- Esquí alpí (La Molina, 12 i 13 de gener de 1998): 6 participants.

- Surf de neu (La Molina, 12 i 13 de gener de 1998): 4 participants. Cal destacar la medalla de bronze aconseguida per l’estudiant Elisenda Montané.

- Mitja marató (Granollers, 18 de gener de 1998): 2 participants.

- Bicicleta de muntanya (bosc de Can Deu, Sabadell, 28 de febrer de 1998): 2 participants.

- Cros (Bosc de Can Deu, Sabadell, 28 de febrer de 1998): 1 participant.

- Golf (Sitges, 4 i 5 de març de 1998): 1 participant.

- Bàdminton (Bellaterra, 7 de març de 1998): 1 participant.

- Orientació (Sabadell, 14 de març de 1998): 1 participant. L’estudiant Núria Castillo va aconseguir la medalla d’argent.

- Taekwondo (Lleida, 15 de març de 1998): 7 participants. Medalles: Alberto Jo (1 d'or), Dídac Cusac (1 de bronze) i Ricard Pérez (1 de bronze).

- Tir amb arc (Lleida, 15 de març de 1998): 1 participant. L’estudiant Gerard Vallduví va aconseguir la medalla d'argent.

- Escacs (Girona, 16 i 17 de març de 1998): 4 participants.

- Esquaix (Bellaterra, 18 de març de 1998): Natàlia Mir va aconseguir la medalla d’argent.

- Judo (Barcelona, 21 de març de 1998): 4 participants. Medalles: David Ariza (1 d'or), Mireia Estruga (1 d'or) i Judith Gasca (1 de bronze).

- Tennis de taula (Barcelona, 21 de març de 1998): 4 participants. L’alumne Ignasi Martínez va aconseguir la medalla d’argent.

- Atletisme (Girona, 4 d’abril de 1998): 2 participants. L’estudiant Víctor Cazorla va aconseguir la medalla d’argent.

- Vela i surf de vela: 6 participants. Medalles: Jordi Viñas (1 d'or) i Rosario Sánchez (1 d'argent).

- Tennis (Tarragona, 15 i 16 d’abril de 1998): 4 participants. Medalles: Pedro Lázaro i Francesc Guitart (1 de bronze).

- Duatló (Moià, 25 d’abril de 1998): 2 participants.

- Natació (Bellaterra, 25 d’abril de 1998): 4 participants. Medalles: Carlos Martínez (2 d'argent) i Anna Carbonell (1 de bronze).

- Frontennis (Barcelona, 9 de maig de 1998): 2 participants.

- Vòlei platja (Tarragona, 9 de maig de 1998): 6 participants. Medalles: Mireia Gili i Ariadna Manent (1 de bronze).

- Rem (Banyoles, 23 de maig de 1998):1 participant.

A més de les medalles esmentades, Alberto Jo Lee i Jordi Viñas van aconseguir el premi al millor esportista català universitari, el primer en taekwondo i el segon en surf de vela. Aquests premis els van ser lliurats durant l'acte de cloenda dels Campionats de Catalunya Universitaris celebrat a la sala d'actes de la Universitat de Girona el 10 de juny de 1998.

D'altra banda, cal destacar l'organització per part de la Universitat Pompeu Fabra, en col·laboració amb el Poliesportiu Municipal Frontó Colom (Barcelona), del Campionat de Catalunya Universitari de frontennis el 9 de maig de 1998, que va comptar amb la participació d'esportistes representants de totes les universitats catalanes.

 

CAMPIONATS DE CATALUNYA ESPORTS D’EQUIP

La participació de cinquanta-cinc esportistes de la UPF en quatre modalitats d'esports d'equip (bàsquet masculí, futbol masculí, futbol sala masculí i softbol mixt) dels Campionats de Catalunya Universitaris ha suposat l'obtenció d'una medalla de bronze per a la selecció de futbol sala masculí, integrada per Marc Bel, Cugat Bonfill, Agustín Cañellas, Francesc Crespo, Mariano Frutos, Domingo González, Sergi Muñoz, Andreu Nebot, Marcos Pérez, Julian A. Pino, Xavier Portell, Sergi Ramírez, César Sánchez, Marco Antonio Sanz i Oriol Solé; i d'una altra medalla de bronze per a l'equip de softbol mixt, format per Roc Armenter, Susanna Capdevila, Josep Cases, Gary Charness, Sergi Flores, Joan Antoni Garcia, Josep Ramon Greoles, Anna Tarradelles i Pep Vilarrúbia. Cal destacar igualment l'especial dedicació i col·laboració dels alumnes Jordi Riba (bàsquet masculí), Josep Montefusco (futbol masculí), Mariano Frutos (futbol sala masculí) i Roc Armenter (softbol mixt).

 

CAMPIONATS D’ESPANYA UNIVERSITARIS

Quinze esportistes de la Universitat, els millor classificats en les competicions individuals dels Campionats de Catalunya Universitaris, van participar en set Campionats d'Espanya Universitaris següents:

- Orientació (Daroca, 13 de març de 1998): 1 participant.

- Escacs (Màlaga, del 12 al 15 de maig de 1998): 3 participants.

- Judo (Màlaga, 14 i 15 de maig de 1998): 3 participants.

- Tennis (Màlaga, del 12 al 15 de maig de 1998): 2 participants.

- Tennis de taula (Màlaga, del 12 al 15 de maig de 1998): 2 participants.

- Taekwondo (Bilbao, 2 i 3 de maig de 1998): 1 participant.

- Vòlei platja (Madrid, del 19 al 22 de maig de 1998): 3 participants.

Posteriorment, el 16 de juny de 1998 tingué lloc a la sala d'actes de l'edifici França l'acte de lliurament de diplomes als equips guanyadors de les competicions internes de la Universitat i als esportistes participants en les competicions interuniversitàries en representació de la Universitat.

 

Pràctica esportiva lliure

Mitjançant l'establiment d'acords de col·laboració amb cinquanta-cinc instal·lacions i entitats esportives de Barcelona i Catalunya, la Universitat ha pogut oferir un ampli ventall de possibilitats a la seva comunitat universitària per gaudir d'avantatges i descomptes en preus i serveis relacionats amb la pràctica d'activitat física i esportiva.

La relació d'instal·lacions esportives que van oferir avantatges especials és la següent: Aiguajoc, AMF Bowling, Àrea Olímpica Vall d’Hebron, Associació Catalana de Qi-Gong/Nei-Gong, Avensub, Boí Taüll Resort, Camp de Vol Pla de Bages, Canal Olímpic de Castelldefels, Central Folf, Centre de Paracaigudisme Costa Brava, Centre Esportiu Anthrax, Centre Esportiu Municipal de Can Felipa, Centre Municipal de Tennis Vall d’Hebron, Centre Municipal de Vela, Club de Billar Monforte, Club Hípic Torrenova, Complex Esportiu Municipal Can Cuyàs, Complex Esportiu Municipal de la Mar Bella, Crack Sports Club, DiR Castillejos, DiR Gràcia, DiR Maragall, Dribbling Diagonal, Escola d'Escacs de Barcelona, Escola de Conducció TAC Calafat, Escola Municipal d’Hípica La Foixarda, Esport 2000, Esportiu Rocafort, Estadium, Gol Way, Golf Sant Joan, Gym Arts Fitness Center, Karting Cardedeu, Kayaking Costa Brava, Kon-Tiki, La Molina, Meiland, Nova Icària Esports Club, Pallars Aventura, Parapent Pirenaic, Parc del Segre, Parc Esportiu Municipal Can Dragó, Piscines Bernat Picornell, Poliesportiu Alfa 5, Poliesportiu Municipal Estació del Nord, Poliesportiu Municipal Frontó Colom, Poliesportiu Municipal Perill, Ràfting Llavorsí, Reial Club Marítim de Barcelona, Rubber River, Sant Bol, Segre Mitjà, Un Cotxe Menys, Xut Maresme i Yeti Emotions.

 

Gràfic:

Esports: Participació de la comunitat universitària

 

 

PUNT D’INFORMACIÓ A L’ESTUDIANT

Durant aquest curs acadèmic, el Punt d’Informació a l’Estudiant ha atès 112.053 consultes, xifra que comporta un increment de l'11% en les consultes respecte al curs anterior. De mitjana, cada estudiant fa durant el curs 17 consultes al Punt d’Informació a l’Estudiant.

 

SERVEIS PERSONALS

AVANTATGES PER A LA COMUNITAT UNIVERSITÀRIA

La Universitat ha ofert a la seva comunitat universitària un conjunt de descomptes i altres avantatges en productes i serveis, gràcies als acords establerts amb 179 entitats, institucions i establiments de Barcelona i de Catalunya, englobats en dues ofertes diferenciades: oferta cultural, esportiva i de lleure (92 avantatges) i oferta comercial (87 avantatges).

Pel que fa a la difusió d'aquesta informació, durant el primer trimestre del curs van editar-se 9.000 exemplars de la publicació Avantatges per a la comunitat universitària. Curs 1997-98, que incloïa la llista completa i actualitzada d'aquests avantatges. Aquesta informació també ha pogut ser consultada a la xarxa informàtica de la Universitat, a través del correu electrònic i del programa intranet Ariadna i, puntualment, per mitjà de l'UPFlash i de les cartelleres del Servei d'Atenció a la Comunitat Universitària.

 

ACOLLIMENT ALS NOUS ESTUDIANTS: "BENVINGUTS A LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA"

Aquest programa d'acolliment, que es va dur a terme els dies 22, 23 i 25 de setembre de 1997, pretenia posar a l'abast dels nous estudiants que s'incorporaven a la Universitat tota la informació bàsica necessària per facilitar-los la seva integració. Va estructurar-se en cent visites a la Universitat, guiades per alumnes veterans, en les quals es donava informació sobre el campus universitari, els edificis on s'impartien les classes, l'emplaçament de les aules, les aules d'informàtica, el Punt d'Informació a l'Estudiant, la Biblioteca, la programació d'activitats culturals i esportives, els mitjans de difusió de les activitats, les associacions d'estudiants i tots els altres serveis a disposició dels estudiants.

En l'organització d'aquestes sessions van col·laborar els degans, directors i professors de tots els centres i estudis de la Universitat, que van donar als participants la benvinguda oficial en nom del rector.

Però la gestió del programa "Benvinguts a la Universitat Pompeu Fabra" no hauria estat possible sense la col·laboració voluntària de 146 alumnes veterans que van participar en el disseny i en el desenvolupament de l'activitat.

Pel que fa al nombre d'estudiants nous inscrits al programa, es va arribar a la xifra de 1.727, un 90,2% dels alumnes nous matriculats. La valoració global que els alumnes nous van atorgar al programa va ser de 7,8 sobre 10 punts.

 

FORMACIÓ EN LLENGÜES

Català

El Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC) ha ofert la possibilitat de treballar de manera interactiva els exercicis de la pàgina web. Amb el suport dels recursos AFCAP (Acord de Formació Contínua a les Administracions Públiques) que hi van destinar la Universitat Politècnica de Catalunya i la UPF, i amb la col·laboració de la Universitat Autònoma de Barcelona, es va portar a terme els projecte de convertir uns mil dos-cents exercicis en activitats interactives. Els usuaris van realitzar els exercicis en línia i obtenir la correcció i la resposta correcta.

El projecte de millora de la web del SALC continua amb la preparació d'una fitxa de seguiment interactiva que permetrà registrar l'activitat, la durada, els encerts i els errors de cada sessió de treball de cada usuari. També es podran escoltar els dictats directament de l'ordinador si aquest disposa de reproductor d'àudio.

A més dels exercicis interactius, a la web del SALC s'hi poden trobar fitxes de teoria i propostes estàndard de treball que pretenen facilitar l'adquisició de coneixements de llengua catalana, i s'hi poden fer proves de la Junta Permanent de Català. El SALC va oferir també un servei d'assessorament en l'aprenentatge de la llengua per al personal docent i d'administració i serveis. A la web del SALC s'hi accedeix des de la web de la UPF, a partir de l'opció "Accés directe a servidors i pàgines web".

La Universitat, en col·laboració amb institucions dedicades a l'ensenyament d'idiomes, ha ofert programes d'anglès i de francès destinats a facilitar els coneixements necessaris perquè els estudiants es puguin desenvolupar en diferents situacions acadèmiques i professionals.

 

Anglès

La Universitat va organitzar una prova de nivell d'anglès que va realitzar-se els dies 4, 5 i 6 de novembre de 1997 a l'edifici França.

Els cursos d'anglès han estat impartits a les institucions següents: ESADE-Escola d'Idiomes, Facultat d'Humanitats de la UPF, Institut d'Estudis Nord-americans i York House. Set dels cursos van ser impartits durant el segon i el tercer trimestre, i dos, amb caràcter intensiu, durant el mes de juliol.

 

Francès

El programa de francès, estructurat en tres nivells de 30 hores cadascun, ha estat impartit a les aules de l'edifici Jaume I de la Universitat per professorat de l'Institut Francès de Barcelona.

 

SOLlDARITAT I VOLUNTARIAT

Punt del Voluntariat

El Punt del Voluntariat és un nou programa que pretén posar a l'abast de la comunitat universitària la informació sobre el món del voluntariat i sobretot ajudar la persona interessada a trobar l’associació que més respongui a les seves expectatives. S’han programat un total de 6 sessions d’assessorament, 2 en el segon trimestre i 4 durant el tercer.

 

Difusió de crides a voluntaris

Dins d’aquest mateix programa, també es difonen entre la comunitat universitària les crides a voluntaris d’aquelles associacions que ho sol·liciten:

Fes-te Voluntari: el Centre Obert Tria, l'Associació Ciutadana Antisida de Catalunya, el SAD (Servei d'Atenció Directa i Domiciliària per a persones amb Vih+/sida i familiars).

 

Voluntaris Educatius

Dins del Punt del Voluntariat també es dóna informació específica sobre aquells temes de voluntariat d’especial interès per a la comunitat universitària. Voluntaris Educatius és un nou programa que vol donar a conèixer a la comunitat universitària diferents entitats que treballen en temes d’atenció a la infància en la zona propera a la Universitat (Centre Obert Tria, Càritas Diocesana i Adsis Xarvol) i que necessiten voluntaris per dur a terme tant tasques de reforç escolar com activitats de lleure destinades a potenciar la integració el ple desenvolupament d’infants problemàtics o amb famílies desestructurades.

 

Espai del Voluntariat

L’Espai del Voluntariat és un nou programa que pretén apropar a la comunitat universitària el treball que estan realitzant diferents organitzacions no governamentals, així com reforçar la consciència de la necessitat de la solidaritat i del treball voluntari.

Dins de l'Espai del Voluntariat s'han fet les exposicions següents:

"Un món amb futur", de Creu Roja. Cooperació Internacional. Del 2 al 19 de març de 1998, al vestíbul de Roger de Llúria.

"Tu per als altres", de la Federació Catalana d’Entitats de Voluntariat Social. Del 20 d’abril al 4 de maig, al vestíbul de Roger de Llúria.

"Reproducció del Museu Nacional del Sàhara", proposada per l’Assemblea de Cooperació per la Pau. Del 24 d’abril al 4 de maig, al vestíbul de Rambla, i del 20 de maig al 6 de juny, al vestíbul de Roger de Llúria.

S’ha organitzat la conferència "Els antecedents i la importància del referèndum que es celebrarà el 7 de desembre de 1998", a càrrec d’Adda Brahim, delegat del Front Polisario a Catalunya, el 28 d’abril. Activitat organitzada per l’Assemblea de Cooperació per la Pau.

 

Campanyes puntuals

Campanyes de donacions de sang

S’han organitzat sis jornades d’extracció de sang a càrrec de l’Hospital Clínic i de l’Institut Català de la Salut (Vall d’Hebron). Un total de 537 membres de la comunitat universitària han donat sang en aquestes jornades.

 

Campanyes de recollida de menjar i joguines

S’ha dut a terme la recollida de menjar per Nadal i la recollida de llibres per Sant Jordi. La campanya l’ha desenvolupada el Grup de Solidaritat, i el material aplegat l’ha repartit Càritas Diocesana de Barcelona.

 

Ajuts a organitzacions no governamentals

A partir dels diners obtinguts amb la venda de material institucional de la UPF per part del Grup de Solidaritat es van poder dur a terme les accions següents:

Es van adquirir llibres i joguines que, els dies 22 i 23 de desembre de 1997, el Grup de Solidaritat va donar als infants hospitalitzats de Sant Joan de Déu.

Es va subvencionar els Caputxins de Sarrià per tal de contribuir en el projecte de donar de dinar a infants mal alimentats que pertanyen a famílies pobres i/o desestructurades.

 

SERVEI D’ASSESSORAMENT PSICOLÒGIC

Amb l’objectiu d’afavorir l’adaptació de l’estudiant al món universitari, tot facilitan-ne l’estabilitat personal i el rendiment acadèmic, la Universitat Pompeu Fabra ofereix el Servei d’Assessorament Psicològic.

Durant el curs acadèmic 1997-98 s’hi han atès 306 consultes. El Servei és a càrrec d’Esther Jaulent i Iglésias, psicòloga.

 

SERVEI TELEFÒNIC D’ORIENTACIÓ

La Universitat posa a l’abast dels estudiants de COU el Servei Telefònic d’Orientació, que té com a objectius donar informació sobre la Universitat i ajudar aquelles persones que volen accedir-hi a resoldre els dubtes sobre el futur acadèmic (elecció d’estudis, informació acadèmica de la UPF, etc.).

En el curs 1997-98 aquest servei va atendre un total de 6.256 consultes.

 

ALTRES ACTIVITATS

Orles de fi d'estudis

La Universitat ha gestionat la realització de les orles de fi d'estudis dels estudiants matriculats a l'últim curs de les llicenciatures (Economia, Administració i Direcció d’Empreses, Comunicació Audiovisual, Dret, Humanitats, Periodisme i Traducció i Interpretació) i diplomatures (Ciències Empresarials, Gestió i Administració Pública i Relacions Laborals) que van finalitzar els seus estudis el curs acadèmic 1997-98.

Les sessions fotogràfiques van fer-se a les aules de la Universitat del 16 de febrer al 2 de març de 1998.

El nombre d'inscripcions d'alumnes a les orles de fi d'estudis va ser:

 

Economia	149
Administració i Direcció d'Empreses	157
Comunicació Audiovisual	50
Dret	274
Humanitats	84
Periodisme	56
Traducció i Interpretació	116
Ciències Empresarials	238
Gestió i Administració Pública	90
Relacions Laborals	188
TOTAL	1.402

 

Programa intergeneracional d’habitatges compartits entre gent gran i estudiants "Viure i conviure. Dues generacions i una casa per compartir"

Programa intergeneracional d’habitatges compartits entre gent gran i estudiants

"Viure i conviure. Dues generacions i una casa per compartir" neix fruit d’un conveni de col·laboració signat entre l’Obra Social de la Caixa de Catalunya, els ajuntaments amb seus universitàries i les universitats catalanes. El programa posa en contacte estudiants que busquen allotjament durant el curs acadèmic amb una borsa de gent gran disposada a acollir-los a casa seva a canvi de companyia i d’alguna ajuda.

A Barcelona hi han participat 43 estudiants, dels quals 8 són de la Universitat Pompeu Fabra.

 

 

GABINET D'ORIENTACIÓ ACADÈMICO-PROFESSIONAL (GOAP)

 

El Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional, al llarg del curs 1997-98, ha donat continuïtat als programes que, iniciats en anys anteriors, faciliten la inserció laboral als futurs graduats, a més de donar-los eines per al desenvolupament professional. Durant el curs s'ha anat incrementant progressivament la demanda de servei per a l'ocupació, tant per part de la comunitat universitària com per part del món empresarial.

 

ÀREA D’INFORMACIÓ

A banda de donar a conèixer l'activitat del GOAP i els serveis que presta, la informació que s'ha facilitat als estudiants i els graduats es refereix a l'oferta de formació continuada i a la convocatòria de beques, premis, concursos i oposicions.

Sessions d'informació

El 27 de maig de 1998 es va portar a terme la sessió "La continuïtat dels estudis per als diplomats en Ciències Empresarials: les opcions de segon cicle", a càrrec de Carles Murillo, director de l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials. Hi va intervenir Manuel Ventura Astals, degà del Col·legi Oficial de Titulats Mercantils de Barcelona. Hi van assistir 200 persones.

Informació a la Biblioteca

A les tres seus de la Biblioteca, el GOAP disposa d'uns espais en els quals posa a l'abast de tots els estudiants informació sobre l'oferta de postgrau de diverses institucions catalanes, espanyoles i estrangeres. La mitjana d’elements d’informació disponibles és de 1660.

La Secció GOAP conté tots els documents relatius a la continuïtat d'estudis per part dels titulats universitaris i a convocatòries (oposicions, beques, concursos i premis). Els documents de la Secció formen part del fons bibliogràfic de la Biblioteca.

 

ÀREA DE FORMACIÓ I ASSESSORAMENT

Consultes

Durant tot el curs 1997-98, i fins al 31 de maig de 1998, s'han atès 1.693 consultes d'estudiants i 2.266 de graduats, cosa que significa un total de 3.959 consultes.

La major part de consultes ateses fan referència als àmbits següents: programes de cooperació educativa, contingut d'ofertes de treball, continuïtat d'estudis, sortides professionals, beques i convocatòria d'oposicions.

Assessorament

Durant el curs 1997-98, i fins al 31 de maig de 1998, s'han assessorat 84 estudiants i 278 graduats, és a dir un total de 362 persones.

L'assessorament personalitzat se centra fonamentalment en la inserció laboral, les eines de contacte amb el mercat de treball i la presa de decisions en aquests àmbits.

Habilitats per a l'exercici professional

Conjuntament amb els estudis, s'han organitzat alguns cursos breus per conèixer algunes de les habilitats que demanen els sectors professionals com a complement d’una sòlida formació universitària.

Durant aquest curs s’han realitzat els cursos següents:

Parlar per Convèncer. Introducció a l'Oratòria per a Advocats, a càrrec d'Helena Calsamiglia i Pompeu Casanovas.

Curs organitzat conjuntament amb el Deganat de la Facultat de Dret, els dies 19, 21, 23, 26 i 28 de maig de 1998. Hi han participat 21 persones.

Tècniques de Presentació Professional, a càrrec d'Anna Rubí, psicòloga.

Curs organitzat conjuntament amb l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials i la Jove Empresa Fabra, els dies 23 i 30 de maig i 6 i 13 de juny de 1998. Han seguit el curs 14 persones.

Comunicació Audiovisual. Informacions per a l'Exercici Professional, a càrrec de Mercè Vallverdú, cap del serveis jurídics de l'SGAE, i Ramon Plandiura, advocat i professor associat a l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la UPF.

Cicle organitzat conjuntament amb el Deganat dels Estudis de Comunicació Audiovisual, el dia 18 de juny de 1998.

Eines per a la inserció laboral

Les sessions d'orientació incideixen en aspectes instrumentals per a la inserció laboral:

"Vols aprendre a fer un curriculum vitae?"

Sessió d'orientació per aprendre a elaborar un bon currículum. Té una durada de dues hores. Sessions a càrrec de Marta Martínez, del Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional.

Fins al 31 de maig de 1998 s'han programat onze sessions, distribuïdes al llarg del segon i el tercer trimestre del curs acadèmic, i hi han assistit 261 persones.

"Les claus de l'entrevista de selecció"

Sessió d'orientació en què s'explica com afrontar una entrevista de selecció. Té una durada de dues hores. Sessions a càrrec de Pilar Polo, psicòloga.

S'han programat dues sessions (27 d'abril i 4 de maig de 1998) i hi han assistit 58 persones.

Programa d'autoaprenentatge Job Play

El programa informàtic d'autoaprenentatge de tècniques de recerca de feina Job Play, instal·lat a la seu central de la Biblioteca, permet fer un recorregut per tots els aspectes relatius a la recerca de feina d’una manera dinàmica, personalitzada, confidencial i al ritme que cadascú vulgui establir.

 

ÀREA DE CONNEXIÓ PROFESSIONAL

Aquesta àrea desenvolupa una sèrie de programes que tenen la voluntat de posar en contacte l'estudiant amb el seu futur entorn laboral i professional.

Des d'aquesta àrea s'ha treballat en diversos camps: informació sobre les sortides professionals de les diverses titulacions; convenis de cooperació educativa; gestió de les ofertes de treball; trobades de la Universitat amb empreses i professionals; presentació del projecte Universitat Pompeu Fabra a un ampli sector d'empreses i institucions i publicació i distribució del llibre Currículums dels graduats de la promoció 1997.

Sessions sobre sortides professionals

Es tracta de conferències i taules rodones, concebudes juntament amb cadascun dels estudis, amb l'objectiu de donar a conèixer els diversos àmbits en què les titulacions tenen sortida professional.

Han assistit a les diverses taules rodones i conferències, durant aquest curs, 363 estudiants. Algunes sessions s'han adreçat al conjunt d'estudiants de darrer curs:

"Les oposicions. Grup A", a càrrec del Centro de Estudios Financieros (2 de març de 1998).

"Les oposicions. Grup B", a càrrec del Centro de Estudios Financieros (9 de març de 1998).

Les sessions adreçades específicament als estudiants de darrer curs de cada titulació s'han organitzat conjuntament amb els deganats i les direccions de cada centre.

Per als estudiants de Dret:

"Els llicenciats en Dret tenen feina", taula rodona amb la participació de Jordi Gasulla, Judith Serra i Marc Villanueva, llicenciats en Dret per la UPF; Montse Ingla, coordinadora del Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional, i Jaume Solé Riera, professor de l'àrea de Dret Processal de la Facultat de Dret (5 de març de 1998).

"L'exercici lliure de l'advocacia", taula rodona amb la participació de Raimon Bergós, advocat i soci del Bufet Bergós; Carles Pareja, advocat i soci de Carles Pareja & Associats; Carles Viladàs, advocat i soci d'Uría & Menéndez; i Jaume Solé Riera, professor de l'àrea de Dret Processal de la Facultat de Dret (13 de maig de 1998).

Per als estudiants d'Economia i d'Administració i Direcció d'Empreses:

"Sortides professionals dels llicenciats en Economia i en Administració i Direcció d'Empreses", conferència a càrrec de Valentí Pich, degà del Col·legi d'Economistes de Catalunya (6 de maig de 1998), organitzada en col·laboració amb el Col·legi d'Economistes de Catalunya.

Per als estudiants d'Humanitats:

"Els serveis culturals com a horitzó professional", taula rodona amb la participació de Jairo Acebedo, d'Adhoc; Carme Artigas, cap de programes de Viver d'Empreses, de Barcelona Activa; Fernando Grasa, de Ciut-Art; Mònica Surís, estudiant d'Humanitats de la UPF i sòcia de Barcelona Guide Bureau, i Montse Ingla, coordinadora del Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional (2 de juny de 1998).

Per als estudiants de Traducció i Interpretació:

"Com és el món professional dels traductors i intèrprets?", taula rodona amb la participació de Regine Heimberg, traductora de Volkswagen-Audi España, SA; Mònica McKay, traductora i sòcia de Manners; Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció de l'IEC, i Madeleine Cases, professora associada de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF (28 de maig de 1998).

Per als estudiants de Ciències Empresarials:

"Què espera una empresa d'un diplomat en Ciències Empresarials?", taula rodona amb la participació de Daniel Faura, soci de Faura-Casas Auditors Consultors, SL; Josep Masuet, responsable de Recursos Humans, direcció de Negoci Est, de Caja de Madrid, i Carles Murillo, director de l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials (22 d'abril de 1998).

Per als estudiants de Ciències Polítiques i de l'Administració i de Gestió i Administració Pública:

"Criteris de treball d'un consultor en l'administració pública", conferència a càrrec de Jordi Santaulària, consultor (29 d'abril de 1998).

Per als estudiants de Relacions Laborals:

"L'actuació del diplomat en relacions laborals en el procés laboral", taula rodona amb la participació de Daniel Bartomeus, jutge; Abilio Calvo, advocat; Carme Pujol, graduada social, i Eva Garrido, cap d'estudis de l'Escola Universitària de Relacions Laborals (2 de març de 1998).

Trobades amb el món empresarial

És el conjunt d'activitats que permeten el contacte directe de l'estudiant amb algunes firmes i entitats rellevants del mercat actual. Es tracta de presentacions d'aquestes organitzacions i, sovint, de captació de candidatures per treballar-hi.

Pel que fa a les trobades amb professionals i empreses a la Universitat, 1.015 estudiants han assistit a les presentacions següents:

Per als estudiants de Dret:

Cuatrecasas Abogados, 10 de març de 1998

Garrigues & Andersen. Abogados y Asesores Tributarios, 16 de març de 1998

Per als estudiants de Ciències Econòmiques i Empresarials, d’Administració i Direcció d'Empreses i d’Economia:

Marks & Spencer, 12 de novembre de 1997

McKinsey & Company, 22 de gener de 1998

Arthur Andersen, 28 de gener de 1998

Price Waterhouse, 29 de gener de 1998

Deloitte & Touche, 4 de febrer de 1998

BDO Auditores, 5 de febrer de 1998

Coopers & Lybrand, 11 de febrer de 1998

Faura Casas Auditors Consultors, SL, 12 de febrer de 1998

Ernst & Young, 18 de febrer de 1998

Cluster Consulting, 19 de febrer de 1998

Alico, 4 de març de 1998

The World Bank, 6 de maig de 1998

Garrigues & Andersen Abogados y Asesores Tributarios, 13 de maig de 1998

Banc Sabadell, 14 de maig de 1998

Grup Beiersdorf, 27 de maig de 1998

Decathlon, 28 de maig de 1998

Port Aventura, 3 de juny de 1998

Algunes empreses han acceptat candidats d'altres estudis de la UPF, com ara Port Aventura (de Traducció i Interpretació i de Comunicació Audiovisual), MarKs & Spencer (de Relacions Laborals i d’Humanitats) i Alico.

Edicions per a la connexió professional

Llibre de currículums

La publicació del llibre Currículums dels graduats de la promoció 1997 de la Universitat Pompeu Fabra, concebut com a document de presentació dels perfils dels titulats a la UPF i com a eina de treball per als departaments de recursos humans d'empreses i entitats, ha comptat amb la participació de 285 graduats de la promoció 1997.

Dels 1.400 exemplars editats, n'han correspost 285 als graduats participants. La resta s'ha distribuït a diversos sectors econòmics del país: indústria manufacturera, producció i distribució d'energia, construcció, comerç, hostaleria, comunicacions, mediació financera, serveis a les empreses, administracions autonòmica i local, educació, sanitat i serveis socials i personals.

Convenis de cooperació educativa

Els estudiants universitaris menors de 28 anys que hagin superat el cinquanta per cent dels crèdits del seu pla d'estudis poden acollir-se a aquesta modalitat d'acord, que permet desenvolupar a la pràctica, en una empresa o en una institució, i en unes condicions determinades, els coneixements que estan adquirint a la Universitat (a l'empara dels reials decrets 1497/1981 i 1845/1994).

Durant aquest curs, s'han subscrit 221 convenis de cooperació educativa.

Borsa de Treball

En virtut d'un conveni de col·laboració signat amb el Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya, la Borsa de Treball de la Universitat ofereix un servei doble: d'una banda, relaciona les demandes d'ocupació del col·lectiu de graduats amb les ofertes de treball que es capten des de la Universitat; de l'altra, introdueix els perfils dels graduats de la Universitat Pompeu Fabra a la base de dades del Servei Català de Col·locació, per tal que aquest servei els relacioni amb les ofertes que gestiona en l'àmbit territorial de Catalunya.

Els demandants de la Borsa de Treball

La Borsa de Treball compta amb un total de 1.457 inscrits, els quals corresponen majoritàriament a la promoció 1996 (424) i 1997 (488). En aquesta data ja comencen a incorporar-s’hi els graduats de la promoció 1998 (219). Els llicenciats i diplomats utilitzen la borsa de la universitat no solament per accedir a la primera feina, com a titulats, sinó per millorar la seva situació laboral, a través d'ofertes que no requereixin una àmplia experiència professional.

Gestió de llocs de treball oferts directament a la Universitat

El GOAP ha fet arribar un miler currículums a les diverses ofertes proposades per les empreses que han realitzat presentacions a la Universitat.

D'altra banda, durant el curs 1997-98, el GOAP ha gestionat 135 ofertes de treball d’empreses, a les quals ha fet arribar un total de 714 currículums de graduats de les diverses promocions de la UPF.

Al llarg d'aquest curs 120 graduats han trobat un lloc de treball a través de la Universitat.

Gestió de llocs de treball oferts a través del Servei Català de Col·locació

El Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional ha rebut 384 ofertes de treball a través del Servei Català de Col·locació, amb 757 candidats preseleccionats.

 

Gràfic:

Estudiants: Consultes per temes

 

 

ARXIU ADMINISTRATIU

 

En termes generals, i com a balanç del curs acadèmic 1997-98, cal constatar l’augment considerable del fons de l’Arxiu mitjançant els ingressos anuals, l’avanç definitiu cap a la integració de la documentació acadèmica en el sistema informàtic, la progressió de les propostes d’avaluació i tria que configuraran el calendari de conservació, la cooperació amb la resta dels arxius de les universitats catalanes i espanyoles en àmbits comuns i, especialment, la planificació dels canvis tecnològics propers.

 

INFORMATITZACIÓ

La implementació del sistema Documentik per a la gestió dels documents i dels arxius de la Universitat continua el procés expansiu a totes les unitats acadèmiques i administratives de la Universitat i va assolint els nivells previstos, sobretot en alguns serveis i unitats on el volum documental és considerable. Al mateix temps, el sistema està contribuint a prestar algunes funcions inserides en la mateixa gestió administrativa, més enllà de les necessitats específicament d’arxiu.

L’augment de la implementació del sistema queda reflectit en les dades següents:

 

Cursos	Nombre de registres	Total
Curs 1993-94	inici	inici
Curs 1994-95	2.000	2.000
Curs 1995-96	2.300	4.300
Curs 1996-97	7.820	12.120
Curs 1997-98	20.573	32.693

 

L’augment dels usuaris de l’administració de la Universitat reflecteix igualment aquesta tendència a fer del sistema una eina bàsica per al control i l’explotació de la informació administrativa, fins a arribar a la xifra considerable de 142 usuaris en l’actualitat.

 

GESTIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ ACTIVA

a) Organització dels arxius de gestió:

Una de les activitats fonamentals és el seguiment i el suport de la gestió dels arxius de les diferents unitats, mitjançant el procés iniciat de revisió i millora de l’organització documental de les secretaries de departaments, els centres i alguns serveis administratius, a més d’atendre regularment les consultes dels usuaris d’aquestes unitats.

Prova d’aquest procés i de l’acció directa amb les unitats productores de la documentació, ha estat la informatització de tots els expedients acadèmics amb el sistema Documentik i la transferència dels expedients inactius a l’Arxiu Administratiu.

b) Formació d’usuaris:

Enguany, la formació d’usuaris dels arxius de gestió, personal administratiu que està al càrrec de la documentació activa, ha continuat amb les dues accions bàsiques relatives als cursos de gestió dels documents i dels arxius, per al personal d’incorporació recent, i els cursos del sistema Documentik. Així doncs, s’han portat a terme en total set edicions dels cursos esmentats amb els continguts i els participants següents:

Curs Documentik: Gestió Automatitzada dels Arxius i dels Documents Administratius

Edicions: novembre, desembre 1997 (dues edicions) i març, abril, maig i juny de 1998

Participants: 46

Curs Gestió de la Documentació Administrativa i d’Arxiu

Edicions: març de 1998

Participants: 5

 

GESTIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ SEMIACTIVA

Les activitats en relació amb els ingressos de documentació i les peticions de consulta i préstec han experimentat un creixement que s’ha traduït en les dades i operacions següents:

a) Transferències de documentació:

La documentació provinent dels arxius de gestió de les diferents unitats i serveis administratius ha seguit el calendari establert, amb un increment considerable del volum de documentació tramesa pels serveis centrals.

Les dades relatives a aquest curs acadèmic són les següents:

- Total de transferències, curs 1997-98: 105

- Nombre capses transferides: 1.376

- Metres lineals ocupats, curs 1997-98: 137,6

 

Curs	Nombre de transferències	Nombre de capses	Metres lineals
1991-92	3	42	4,2
1992-93	8	125	12,5
1993-94	7	106	10,6
1994-95	65	790	79
1995-96	33	714	71,4
1996-97	41	459	45,9
1997-98	105	1.376	137,6
TOTAL	262	3.612	361,2

 

b) Préstec de documents:

La consulta i el préstec de documentació dipositada a l’Arxiu Administratiu continua sent un servei fonamental i en ascens per part de les diferents unitats i serveis administratius, com ho demostren les dades següents:

 

- Total de préstecs: 312 expedients en 94 sol·licituds rebudes.

 

Curs	Nombre d'expedients en préstec	Nombre de sol·licituds
1994-95	150	34
1995-96	187	55
1996-97	196	97
1997-98	312	94

 

c) Avaluació documental:

Amb l’objectiu d’avançar cap a criteris homogenis de selecció documental que racionalitzin el volum actual de documents de la Universitat, s’ha iniciat l’establiment del calendari de conservació i eliminació, d’acord amb la normativa vigent a l’Administració pública catalana, i la presentació de les primeres regles de conservació de la documentació administrativa.

L’Arxiu Administratiu de la UPF, juntament amb els arxius de la UAB, la UPC i la URV, forma part del grup de treball per a l’avaluació de les sèries documentals de les universitats públiques catalanes, integrat en les activitats desenvolupades per la Comissió Nacional d’Avaluació i Tria de la Generalitat de Catalunya. La constitució d’aquest grup de treball permetrà aprovar les primeres regles de conservació i eliminació de la documentació comuna de les universitats.

Pel que fa al procés de selecció documental de la UPF, el nombre total de sol·licituds per a l’eliminació de documents sobrers i duplicats ha estat de 230 autoritzacions, les quals han restat registrades d’acord amb el procediment fixat que garanteix un control sobre aquestes eliminacions.

 

COOPERACIÓ I RELACIONS EXTERIORS

Enguany s’ha continuat amb les línies de cooperació arxivística en diferents àmbits.

L’Arxiu Administratiu segueix els programes de cooperació amb la resta d’arxius de les universitats catalanes i de tot l’Estat en l’intercanvi i la col·laboració tècnica, així com també amb especial interès els projectes de la Secció d’Arxius Universitaris i Centres de Recerca del Consell Internacional d’Arxius (ICA/SUV).

Mostra d’aquesta col·laboració ha estat la participació en el monogràfic sobre els arxius universitaris amb l’article "El Archivo Administrativo de la Universidad Pompeu Fabra".Boletín de la Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, XLVII, 3-4 1997 Pàg. 175-183. A més, s’ha coordinat altres treballs també publicats en aquest monogràfic, com "Recomendaciones para archivos universitarios", pàg. 15-41, i "Los archivos y la documentación en las universidades españolas. Situación y propuestas de actuación", pàg. 43-72.

També durant aquest curs acadèmic s’ha acollit una estudiant, en règim de pràctiques, de l’Escola Universitària de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona.