UPF-Memòria-1995-96-activitats

ACTIVITATS DE CENTRES, DEPARTAMENTS I ESTUDIS

A més de les activitats directament relacionades amb les responsabilitats de docència reglada i de tercer cicle, les diverses unitats de la Universitat han desplegat diverses activitats relacionades amb la docència i la recerca i la mateixa projecció de la Universitat i el seu servei a la societat.

ACTIVITATS DE CENTRE O ESTUDI

FACULTAT DE DRET

ÀREA DE DRET ADMINISTRATIU
SEMINARIS
La Jurisprudència Recent del Tribunal Suprem Americà sobre Drets i Llibertats i Separació de Poders, a càrrec del Dr. Burt Neuborne, professor de la Universitat de Nova York. 7 de maig de 1996.
La Justícia Administrativa: Significació Política i Relació amb Altres Ordres Jurisdiccionals, a càrrec del Dr. José Ramón Parada Vázquez, catedràtic de Dret Administratiu de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. 30 de maig de 1996.
En el marc del programa de recerca UNU-UPF Governabilitat i Medi Ambient, coordinat pel Dr. Carles Pareja i Lozano, professor titular de Dret Administratiu de la Universitat Pompeu Fabra, i organitzat amb la col·laboració de l'àrea de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat Pompeu Fabra, s'han organitzat els seminaris següents:
El Medi Ambient com a Subjecte de Dret: Cap a un Estat "Ecològic" de Dret?, a càrrec del Dr. Luciano Parejo Alfonso, catedràtic de Dret Administratiu de la Universitat Carlos III de Madrid. 17 de gener de 1996.
Incertesa Científica i Medi Ambient, a càrrec del Dr. Ramon Margalef López, catedràtic emèrit d'Ecologia de la Universitat de Barcelona. 22 de febrer de 1996.
Les Tècniques Reguladores en Matèria Mediambiental, a càrrec del Dr. Fernando López Ramón, catedràtic de Dret Administratiu de la Universitat de Saragossa. 21 de març de 1996.

ÀREA DE DRET CIVIL
CONFERÈNCIES
"Fonts del dret anglès", a càrrec d'Alastair Douglas Mennie, advocat del Tribunal Suprem d'Escòcia. 31 de gener de 1996.

ÀREA DE DRET CONSTITUCIONAL
SEMINARIS
La Teoria de la Constitució del llibre de Carl Schmitt, a càrrec d'Héctor López Bofill, becari de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 27 de setembre de 1995.
La Forma del Poder del llibre de Francisco Rubio Llorente, a càrrec de Francesca Maria Pou Giménez, becària de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 11 d'octubre de 1995.
El Valor de la Constitució, a càrrec del Dr. Roberto Blanco Valdés, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat de Santiago de Compostel·la. 25 d'octubre de 1995.
Notícia de Dues Sentències: sobre el Dret a l'Honor de les Persones Jurídiques (STC 139/1995, de 26 de setembre) i sobre la Discriminació Positiva (STC del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees, de 17 d'octubre de 1995), a càrrec de Marc Carrillo, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra i de Víctor Ferreres Comella, professor titular d'escola universitària de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 8 de novembre de 1995.
El Nou Codi Penal, a càrrec de la Dra. Maria Teresa Castiñeira Palou, catedràtica de Dret Penal de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de novembre de 1995.
La Divisió de Poders, a càrrec del Dr. Isidre Molas Batllori, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat Autònoma de Barcelona. 13 de desembre de 1995.
Constitució i Família, a càrrec de la Dra. Encarnació Roca Trias, catedràtica de Dret Civil de la Universitat de Barcelona. 22 de gener de 1996.
El Projecte de Llei del Govern, a càrrec del Dr. Eduardo Espín Templado, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat de Castella-la Manxa (Toledo). 5 de febrer de 1996.
La Jurisprudència del Tribunal Constitucional sobre les Comunitats Autònomes durant l'Any 1995, a càrrec del Dr. Marc Carrillo, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 26 de febrer de 1996.
L'Estructura i Funcions de la Constitució, a càrrec de Víctor Ferreres Comella, professor titular d'escola universitària de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 18 de març de 1996.
Algunes Consideracions sobre les Normes Interpretatives i Supletòries dels Reglaments de les Cambres. L'Aplicació del Dret Parlamentari pels Òrgans de les Cambres, a càrrec de Carles de Alfonso Pinazo, professor associat de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 25 de març de 1996.
El Concepte de Constitució, a càrrec de Joan Antoni Toscano Ortega, professor titular d'escola universitària de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 22 d'abril de 1996.
Cuba: Reformes Polítiques i Econòmiques, a càrrec del Dr. Pascual Correa Álvarez, vicedegà de la Facultat de Ciències Socials i Urbanístiques de la Universitat de Las Villas (Santa Clara, Cuba), i del Dr. Fernando Echarri Ferrandiz, secretari general de la Universitat de Las Villas (Santa Clara, Cuba). 6 de maig de 1996.
L'Estat de Dret, a càrrec d'Héctor López Bofill, becari de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 20 de maig de 1996.
L'Estat Democràtic, a càrrec de Rosa Lucas Bizarro, ajudant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 30 de maig de 1996.
Consell General del Poder Judicial, a càrrec d'Emilio Berlanga, magistrat del contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. 4 de juny de 1996.
L'Estat Social, a càrrec de Francesca Maria Pou Giménez, becària de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. 10 de juny de 1996.
Seminaris sobre la transició a la democràcia a Espanya
La mort de Carrero Blanco (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec del Dr. Xavier Arbós Marín, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat de Girona. 20 de novembre de 1995.
L'esperit del 12 de febrer (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec de Miquel Roca Junyent, professor convidat de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra i advocat. 15 de gener de 1996.
Influència de la Revolució dels Clavells (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec del Dr. Jordi Solé Tura, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat de Barcelona. 29 de gener de 1996.
La derrota de l'oberturisme (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec de Josep Mª Huertas Claveria, periodista i escriptor. 29 d'abril de 1996.
Adolfo Suárez, president del Govern (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec de Gregorio Morán, periodista, escriptor i autor del llibre Adolfo Suárez, autobiografía de una ambición. 6 de juny de 1996.
La mort de Franco (reportatge de TVE-2). Comentari posterior a càrrec de Manuel Vázquez Montalbán, escriptor. 7 de juny de 1996.

ÀREA DE DRET ECLESIÀSTIC DE L'ESTAT
SEMINARIS
Dret Processal Matrimonial Canònic, a càrrec de Ramón Domènech i Castells, jutge del Tribunal de l'Arquebisbat de Barcelona. 9, 16, 23 i 30 de novembre de 1995.
Evolució del Sistema Matrimonial Espanyol, a càrrec de la Dra. M. Àngels Fèlix Ballesta, professora titular d'universitat de Dret Eclesiàtic de l'Estat de la Universitat Pompeu Fabra. 23 de gener de 1996.
Sistema Matrimonial Espanyol Actual, a càrrec de la Dra. M. Àngels Fèlix Ballesta, professora titular d'universitat de Dret Eclesiàstic de l'Estat de la Universitat Pompeu Fabra. 30 de gener de 1996.
Paràmetres Constitucionals del Dret Eclesiàstic Espanyol, a càrrec de Joan Capseta Castellà, ajudant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 6 de febrer de 1996.
L'Estatus Jurídic de l'Església Catòlica a Espanya a Finals del Segle XX, a càrrec d'Ingrid San Millán Novau, ajudant del Departament de Dret de la Universitat de Barcelona. 13 de febrer de 1996.
Implicacions Sòcio-jurídiques de Confessions Religioses Minoritàries Reconegudes a Espanya, a càrrec de Joan Capseta Castellà, ajudant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 20 de febrer de 1996.
CONFERÈNCIES
"Els subjectes de dret internacional. El cas de l'Església catòlica i de l'Estat de la Ciutat del Vaticà", a càrrec del Dr. Juan José Ruda Santolaria, membre del consolat d'Espanya a Lima i investigador de l'Institut Internacional de la Pontifícia Universitat Catòlica del Perú. 16 de novembre de 1995.

ÀREA DE FILOSOFIA DEL DRET, MORAL I POLÍTICA
CONFERÈNCIES IMPARTIDES EN EL MARC DE L'ASSIGNATURA HISTÒRIA DEL PENSAMENT JURÍDIC
"El imperio de la ley hoy", a càrrec del Dr. Francisco Laporta San Miguel, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat Complutense de Madrid. 19 d'octubre de 1996.
"Problemas de la elección racional", a càrrec de la Dra. Ruth Zimmerling, catedràtica de Teoria Política de la Universitat de Bamberg. 2 de novembre de 1996.
"La evolución histórica de los derechos humanos", a càrrec del Dr. Gregorio Peces-Barba Martínez, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat Carlos III de Madrid. 18 de gener de 1996.
"Razones morales y derechos humanos", a càrrec del Dr. Ernesto Garzón Valdés, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de Magúncia. 1 de febrer de 1996.
"Comunitarismo", a càrrec del Dr. Carlos Thiebaut, investigador del Centre Superior d'Investigacions Científiques de Madrid. 15 de febrer de 1996.
"Multiculturalismo", a càrrec del Dr. Javier de Lucas Martín, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de València. 6 de març de 1996.
"En defensa del escepticismo", a càrrec de la Dra. Cristina Redondo, professora visitant del Departament de Dret de la Universitat de Girona. 17 d'abril de 1996.
"Feminismo", a càrrec del Dr. Fernando Vallespín Oña, professor titular d'universitat de Filosofia del Dret de la Universitat Autònoma de Madrid. 24 d'abril de 1996.
"Neoliberalismo", a càrrec del Dr. José Martínez de Pisón Cavero, professor titular d'universitat de Filosofia del Dret de la Universitat de La Rioja. 9 de maig de 1996.
"Pensamiento político y ética", a càrrec del Dr. Elías Díaz García, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat Autònoma de Madrid. 23 de maig de 1996.

ÀREA DE DRET INTERNACIONAL PRIVAT
Al llarg del curs s'han desenvolupat seminaris quinzenals, dirigits per la Dra. Núria Bouza Vidal, catedràtica d'universitat de Dret Internacional Privat, amb la participació dels professors de l'àrea i de quatre alumnes del doctorat en Dret Patrimonial. S'han analitzat diversos aspectes del dret internacional privat de la família i de les successions, i s'han tractat els següents temes d'actualitat en matèria de responsabilitat extracontractual:
La sentència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees de 19 de setembre de 1995 "Mariani c. Lloyd Bank".
Interpretació de l'article 5.3 del conveni de Brussel·les, a càrrec de Mònica Vinaixa Miquel, ajudant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra.
La nova llei anglesa sobre dret aplicable a la responsabilitat extracontractual, a càrrec del Dr. Alastair Mennie, doctor en Dret per la Universitat d'Edimburg i advocat del Tribunal Suprem d'Escòcia.

ÀREA DE DRET PENAL
CONFERÈNCIES
"Los trastornos de la personalidad y su repercusión en el ámbito criminológico y forense", a càrrec del Dr. Leopoldo Ortega-Monasterio, metge especialista en Psiquiatria i en Medicina Legal i Forense i professor de l'Institut de Criminologia de la Universitat de Barcelona. 5 de març de 1996.
"Delictes contra la integritat moral", a càrrec del Dr. José Luis González Cussac, catedràtic de Dret Penal de la Universitat Jaume I de Castelló. 29 de maig de 1996.
ALTRES ACTIVITATS
Jornades sobre Medi Ambient i Dret
Organitzades per la Facultat de Dret de la Universitat Pompeu Fabra en col·laboració amb el Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya i amb el suport de l'Institut Alemany. Novembre de 1995.
Direcció de les Jornades a càrrec del Dr. Joan Egea i Fernández, degà de la Facultat de Dret de la UPF, i la Dra. M. Teresa Castiñeira Palou, catedràtica de Dret Penal de la UPF.
Inauguració a càrrec del Dr. Enric Argullol i Murgadas, rector de la Universitat Pompeu Fabra.
Cloenda de les Jornades a càrrec del Sr. Albert Vilalta i Gonzàlez, conseller de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya.
Ponències:
"Actes legislatius europeus en matèria de medi ambient", a càrrec de Hans Erick Von Scholz, membre de la Direcció General de l'Energia de la Comissió Europea.
"Intervenció administrativa i medi ambient", a càrrec del Dr. Alfonso Pérez Moreno, catedràtic de Dret Administratiu de la Universitat de Sevilla.
"La protecció del medi ambient a través del dret penal i els seus límits", a càrrec del Dr. Urs K. Kindhäuser, catedràtic de Dret Penal de la Universitat de Bonn.
"Política criminal i tècnica legislativa en el delicte ecològic", a càrrec del Dr. Jesús María Silva Sánchez, catedràtic de Dret Penal de la Universitat Pompeu Fabra.
"El medi ambient des de la perspectiva de l'anàlisi econòmica del dret", a càrrec del Dr. Hans Bernd Schäfer, catedràtic d'Economia de la Universitat d'Hamburg.
Seminari
El Sistema d'Organització dels Cursos de Pràctica Jurídica a la Universitat de Nova York, a càrrec del Dr. Burt Neuborne, advocat i professor de la Universitat de Nova York. 6 de maig de 1996.
Cicle de conferències Sortides Professionals (març-juny de 1996)
"Judicatura i oficines judicials", a càrrec de Jordi Carrera, magistrat jutge del Jutjat de Menors de Girona.
"Notaries", a càrrec de Diego de Dueñas Álvarez, notari.
"Vols treballar a Arthur Andersen?".
"Treballar a les institucions comunitàries", a càrrec d'Oriol Segarra i Trias, professor associat de la UPF.

FACULTAT DE CIÈNCIES ECONÒMIQUES I EMPRESARIALS

CONFERÈNCIES
"En defensa de la competència", a càrrec d'Amadeu Petitbó, president del Tribunal de Defensa de la Competència. 29 de febrer de 1996.
"How Technology is Changing the Way the World Does Business and What it Means for Spanish Business", a càrrec de James Taylor, de la School of Business and Economics i la Universitat Estatal de Califòrnia. 25 d'abril de 1996.
Cicle de conferències Sortides Professionals per als Llicenciats en Ciències Econòmiques i Empresarials.
"L'economista com a professional lliure", a càrrec de Valentí Pich, degà del Col·legi d'Economistes de Catalunya. 18 d'abril de 1996.
"L'economista en l'empresa", a càrrec d'Artur Saurí, assessor econòmic de Banca Catalana. 2 de maig de 1996.
"L'economista en l'administració pública", a càrrec de Guillem Rovira, sotsdirector del Patronat Català ProEuropa. 16 de maig de 1996.

Lliçó d'Economia 1995-96
"Equality of Opportunity: A Theory and Examples", a càrrec de John E. Roemer, de la Universitat de Califòrnia a Davis. Amb el suport d'Andersen Consulting. 16 de novembre de 1995.

FACULTAT D'HUMANITATS
SEMINARIS
El Espejo Engañoso o Dos Lecciones de Teoría de la Novela, a càrrec de Felipe Benítez Reyes. Coordinador: Antoni Marí Múñoz, catedràtic d'universitat d'Història de l'Art del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 6 i 7 de març de 1996.

XERRADES
Cicle de xerrades Arqueologia a Catalunya. Coordinadores: M. Eugènia Aubet Semmler, catedràtica d'universitat de Prehistòria, i Marina Picazo Gurina, professora titular d'universitat d'Història Antiga, ambdues del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 4, 5, 6 i 7 de març de 1996.

PONÈNCIES
"Orígens i transformació del poblat protohistòric a l'Alt Empordà: el jaciment de Mas Castellar-Pontós", a càrrec d'Enriqueta Pons, del Servei d'Arqueologia de la Generalitat de Catalunya a Girona.
"El neolític del nord-est de Catalunya, un model de poblament i d'ús del territori a l'Alta Garrotxa", a càrrec de Ramon Buxó, del Servei d'Arqueologia de la Generalitat de Catalunya a Girona.
"El món indígena del nord-est de Catalunya des del 600 fins a la romanització. Ullastret i el seu territori", a càrrec de M. Aurora Martín, del Servei d'Arqueologia de la Generalitat de Catalunya a Girona.
"Barcino: restitució tridimensional de la colònia romana", a càrrec d'Oriol Granados, del Servei d'Arqueologia de la Generalitat de Catalunya a Girona.
De Wagner a les Avantguardes. Cent Anys d'Història de l'Estètica Musical, a càrrec d'Anna Cazurra Basté, becària del Departament d'Humanitats. 11, 16, 18, 25 i 30 d'abril, i 2 i 7 de maig de 1996.
Ponències: "La música i la fusió de les arts"; "Els nacionalismes"; "Impressionisme i simbolisme"; "El simfonisme"; "El neoclassicisme"; "El sistema dodecafònic"; "L'estètica musical posterior a 1945".
Disyunciones y Conjunciones del Siglo XIX, a càrrec de Claudio Guillén Cahen, professor emèrit de Literatura Comparada de la Universitat de Harvard. Coordinador: Antonio Monegal. Organitzat pel doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 20 i 22 de maig de 1996.
Ponències: "Imaginación y realismo"; "Unos poemas de Wordsworth, Leopardi y Baudelaire".

CONFERÈNCIES
"La Lozana Andaluza, rival de Celestina", a càrrec de Jacques Joset, catedràtic de Filologia Hispànica de la Universitat de Lieja. Coordinació: Javier Aparicio, professor associat del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 15 de febrer de 1996.
"La canonización fracasada: un tema de la novela hispanoamericana contemporánea", a càrrec de Jacques Joset, catedràtic de Filologia Hispànica de la Universitat de Lieja. Coordinació: Javier Aparicio, professor associat del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 16 de febrer de 1996.
"Escriure la nació: Primer capítol (Catalunya i la Renaixença)", a càrrec de Teresa Vilarós, professora de Literatura Espanyola de la Universitat Duke. Coordinació: Antonio Monegal Brancós, professor titular de Teoria de la Literatura del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Organitzada pel doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 16 de febrer de 1996.
"The Fortunes of the Performative in Literary and Cultural Theory", a càrrec de Jonathan Culler, catedràtic de Literatura Comparada i d'Anglès de la Universitat Cornell. Coordinació: Antonio Monegal Brancós, professor titular de Teoria de la Literatura del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Organitzada pel doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 27 de febrer de 1996.
"Maritime China. East And Southeast Asia. Emporia and Networks, ca. 1600-1750", a càrrec del Dr. Roderich Ptak, professor de Sud-est Asiàtic de la Universitat Ludwig Maximilian de Munich. Coordinació: Josep Fontana Lázaro, catedràtic d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives. 4 de març de 1996.
"Ming Maritime Trade. A survey", a càrrec del Dr. Roderich Ptak, professor de Sud-est Asiàtic de la Universitat Ludwig Maximilian de Munich. Coordinació: Dolors Folch Fornesa, professora titular d'universitat d'Història Antiga del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives. 4 de març de 1996.
"Reinventando América: La Literatura Chicana en los Estados Unidos", a càrrec de Maria Herrera-Sobek, professora titular del Departament d'Espanyol i Portuguès de la Universitat de Califòrnia a Irvine. Coordinació: M. Antònia Oliver, ajudant d'escola universitària del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 21 de març de 1996.
"Natural history and the culture of collecting in the late Renaissance", a càrrec de la Dra. Ann Blair, professora d'Història de la Universitat de Califòrnia a Irvine. Coordinació: Antoni Malet Tomàs, professor titular d'universitat d'Història de la Ciència del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec d'Antoni Malet. 9 de maig de 1996.
"Pragmática y literatura: el texto como acción", a càrrec de José M. Pozuelo Yvancos, catedràtic de Teoria de la Literatura de la Universitat de Múrcia. Coordinació: Dolors Oller Rovira, professora titular d'universitat de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb el doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 8 de maig de 1996.
"El canon en la Teoría de la Literatura", a càrrec de José M. Pozuelo Yvancos, catedràtic de Teoria de la Literatura de la Universitat de Múrcia. Coordinació: Dolors Oller Rovira, professora titular d'universitat de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb el doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 9 de maig de 1996.
"Colón y las profetisas del Caribe: hacia una teoría del discurso transatlántico", a càrrec de José Piedra, professor de Literatura Llatinoamericana de la Universitat Cornell. Coordinació: Antonio Monegal Brancós, professor titular de Teoria de la Literatura del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Organitzada pel doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. 15 de maig de 1996.
"Excavacions arqueològiques al centre històric de Beirut", a càrrec d'Hélène Sader, catedràtica d'Arqueologia de la Universitat Americana de Beirut. Coordinació: M. Eugènia Aubet Semmler, catedràtica d'universitat de Prehistòria del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec de M. Eugènia Aubet. 21 de maig de 1996.
"Globalization and Future Geographies", a càrrec de Sallie Marston, professora de Geografia de la Universitat d'Arizona. Coordinació: Lluís Riudor Gorgas, professor titular d'universitat de Geografia Humana del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 13 de juny de 1996.
"Poesía y música en el Barroco", a càrrec de Ramón Andrés, poeta i musicòleg. Coordinació: José María Micó Juan, professor titular d'universitat de Filologia Espanyola del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 14 de juny de 1996.

CICLES DE CONFERÈNCIES
NARCOTRÀFIC I POLÍTICA
A càrrec de Javier Guerrero, sociòleg i historiador de la Universitat Pedagògica i Tecnològica de Colòmbia. Coordinació: Josep M. Delgado Ribas, catedràtic d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 15 i 16 de maig de 1996.
Conferències
"Las políticas antidrogas y su impacto en América Latina".
"El narcotráfico y la guerra de contrainsurgencia: mafias, guerrillas y democracia en el caso de Colombia".

CONGRESSOS
REUNIÓ PREPARATÒRIA DE L'11a. CONFERÈNCIA DE L'EACS
L'Associació Europea d'Estudis Xinesos (EACS) és una associació europea que promociona totes les activitats relacionades amb els estudis sinològics, i que agrupa els que fan ensenyament o recerca en el camp de la sinologia en tot el continent europeu. Cada dos anys es fa un congrés en una ciutat europea, en el qual diversos grups se centren en l'estat actual de la recerca en tots els camps relacionats amb la sinologia.
El comitè de l'associació està compost per 24 membres. Aquest comitè es reuneix els anys en què no hi ha congrés amb la finalitat de preparar la següent edició, que l'any 1996 té com a tema monogràfic "La Xina i el món exterior".
Responsabilitat acadèmica: Facultat d'Humanitats de la UPF.
Directora: Dra. Dolors Folch Fornesa, professora titular d'universitat d'Història Antiga del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra i degana de la Facultat d'Humanitats de la UPF.
Data de celebració: 7 i 8 d'octubre de 1995.
Nombre d'assistents: 25.

TAULES RODONES
"Sacristán i la Barcelona de Laie, amb la participació de Laureano Bonet, professor de Filologia de la Universitat de Barcelona, Josep M. Castellet, editor, i Jordi Gracia, professor de Filologia de la Universitat de Barcelona. Coordinador i moderador: Francisco Fernández Buey, catedràtic d'universitat de Filosofia del Dret, Moral i Política del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 24 de gener de 1996.
"Jaume Balmes: una reflexió sobre la industrialització i el conflicte social a la Catalunya del segle XIX", amb la participació de Fabià Estapé, Josep Fontana Lázaro, catedràtic d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, Josep M. Fradera Barceló, professor titular d'universitat d'Història Moderna del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, Ernest Lluch, Joaquim Puigvert, Ricard Torrents. Coordinació: Josep Fontana. En col·laboració amb Eumo Editorial. Taula rodona amb motiu de la publicació del llibre Jaume Balmes. Els fonaments racionals d'una política catòlica, de Josep M. Fradera. 4 de juny de 1996.

PRESENTACIÓ DE LLIBRES
Presentació del llibre La bonica habitació és buida, d'Edmund White, a càrrec d'Andreu Teixidor, director d'Edicions Destino, i Edmund White, escriptor. Coordinació: Javier Aparicio. En col·laboració amb Edicions Destino. 22 de novembre de 1995.
Presentació del llibre Primera clandestinidad, 2ª parte, de Gregorio López-Raimundo, a càrrec de Gregorio López-Raimundo, polític, Carme Molinero, historiadora, i José María Valverde, poeta i filòsof. Coordinació: Dolors Folch Fornesa, professora titular d'universitat d'Història Antiga del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb l'editorial Empúries. 28 de novembre de 1995.
Presentació de Carneriana, actes del Simposi Josep Carner, vint-i-cinc anys després, "Deu diuen Carner", a càrrec de Joan Barril, Oriol Bohigas, Xavier Bru de Sala, Joan Carreras, Josep Cuní, Guillermina Motta, Rosa Novell, Joan Ollé, Valentí Puig i Ricard Salvat. Coordinació: Dolors Oller Rovira, professora titular d'universitat de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i Jaume Subirana Ortín, ajudant d'escola universitària del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Obertura de l'acte a càrrec de Manuel Jorba, director de la Biblioteca de Catalunya. Presentació a càrrec de Dolors Oller Rovira. En col·laboració amb la Biblioteca de Catalunya. 11 de desembre de 1995.
Presentació del llibre Lo raro es vivir, de Carmen Martín Gaite, a càrrec de l'autora. Coordinació: Dolors Folch Fornesa, professora titular d'universitat d'Història Antiga del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb l'editorial Anagrama. 29 de maig de 1996.

CICLE DE LECTURES
LA POESÍA EN CURSO
Lectura de poemes de Carlos Marzal, a càrrec de l'autor. Coordinació: José María Micó Juan, professor titular d'universitat de Filologia Espanyola del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec d'Antoni Marí Muñoz, catedràtic d'universitat d'Història de l'Art del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i José María Micó. En col·laboració amb Tusquets Editores. 29 de febrer de 1996.
Lectura de poemes de Jorge Riechmann, a càrrec de l'autor. Coordinació: José María Micó Juan, professor titular d'universitat de Filologia Espanyola del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec d'Antoni Marí Muñoz, catedràtic d'universitat d'Història de l'Art del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i José María Micó. 6 de juny de 1996.

CURSOS
Llenguatge, Text i Cultuta: Qüestions Relatives a l'Ensenyament de Llengua i Literatura, a càrrec de Ronald Carter, professor d'Anglès Modern i cap del Departament d'Estudis Anglesos de la Universitat de Nottingham, i John McRae, professor del Departament d'Estudis Anglesos de la Universitat de Nottingham. Coordinador: Miquel Berga Bagué, professor titular d'universitat del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. 15, 16, 17, 18 i 19 d'abril de 1996.
El curs va constar de les cinc sessions següents, d'una durada de tres hores cadascuna:
"Texts, authors, contexts"
"Literature with a small 'L'"
"Points of entry into Texts"
"Language-based approaches to Literature Teaching"
"Creative Language and English Teaching"
"Stylistics and Literature Teaching"

DEBATS
"J. V. Foix. L'obra i la biografia", a càrrec de Manuel Carbonell, Narcís Comadira, Narcís Garolera, Manuel Guerrero, Joaquim Sala-Sanahuja i Jaume Vallcorba. Coordinadora: Dolors Oller Rovira, professora titular d'universitat de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb l'editorial Empúries. Debat a propòsit de l'aparició de l'obra J. V. Foix, investigador en poesia, de Manuel Guerrero. 18 d'abril de 1996.

TROBADES AMB L'ESCRIPTOR DEL MES
Trobada amb Biel Mesquida. Coordinació: Javier Aparicio Maydeu, professor associat del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec de Manel Ollé Rodríguez, ajudant d'escola universitària del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb la Institució de les Lletres Catalanes. 4 de desembre de 1995.
Trobada amb Narcís Comadira. Coordinació: Javier Aparicio Maydeu, professor associat del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació a càrrec de Narcís Garolera Carbonell, professor titular d'universitat de Filologia Catalana del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i Antoni Marí Muñoz, catedràtic d'universitat d'Història de l'Art del Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra. En col·laboració amb la Institució de les Lletres Catalanes. 18 de gener de 1996.

PUBLICACIONS INTERNES
Invitación a la lectura de Fernando Pessoa. Perfecto E. Cuadrado. Desembre de 1995
Los avatares de lo performativo en la Teoría de la Literatura y de la Cultura. Jonathan Culler. Febrer de 1996
Ciclo de lecturas. "La poesía en curso". Carlos Marzal. Febrer de 1996
Ciclo de lecturas. "La poesía en curso". Jorge Riechmann. Juny de 1996

CURSOS D'ANGLÈS PER ALS ESTUDIANTS
Objectius: Mitjançant aquest curs d'anglès per a usos acadèmics es vol aconseguir que l'alumne desenvolupi les habilitats receptives en anglès (comprensió lectora i comprensió oral) en relació amb el llenguatge propi del món acadèmic.
Curs d'anglès per a usos acadèmics. 10 de gener - 20 de maig de 1996.
Curs preparatori d'anglès. 22 de gener - 3 de juny de 1996.
Curs intensiu d'anglès. 3 - 30 juliol de 1996.
Els cursos han estat dirigits per Miquel Berga i Bagué, professor titular de Filologia Anglesa de la Universitat Pompeu Fabra.
El nombre d'assistents ha estat de 20 per curs.
El professorat que ha impartit els cursos pertany al Departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra:
Mireia Trenchs, titular d'escola universitària.
Pere Gifra, professor visitant.
Ana Asián, ajudant d'escola universitària.
Jim McCoullough, ajudant d'escola universitària.
Maria-Antònia Oliver, ajudant d'escola universitària.

FACULTAT DE TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ

SEMINARIS
Aplicacions de CHILDES a l'anàlisi de Fenòmens de Contacte de Llengües, a càrrec d'Isabel Serrat Sallabona. Coordinació: M. Teresa Turell Julià, catedràtica d'universitat de Filologia Anglesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Setembre de 1995.
El Teatro Europeo en la España del Siglo XVIII, a càrrec d'Antonieta Calderone, professora de la Universitat de Messina, M. Jesús García Garrosa, professora de la Universitat de Valladolid, Patrizia Garelli, professora de la Universitat de Bolonya, Francisco Lafarga, catedràtic d'universitat de Filologia Francesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra, Víctor Pagán del Teatro de la Zarzuela, Juan Antonio Ríos, professor de la Universitat d'Alacant, i Inmaculada Urzainqui, professora de la Universitat d'Oviedo. Coordinació: Francisco Lafarga Maduell, catedràtic d'universitat de Filologia Francesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Activitat vinculada al projecte d'investigació PB91-0240 de la DGICYT. Novembre de 1995.
Translating Impossible Texts, a càrrec del professor David Bellos, de la Universitat de Manchester. Coordinació: Patrick Zabalbeascoa Terran, professor titular d'universitat de Filologia Anglesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Traduction de la Vulgarisation et Transmission d'une Culture Scientifique, a càrrec d'Anne Marie Laurian, del Centre Nacional de Recerca Científica de París. Coordinació: Mercè Tricás Preckler, catedràtica d'universitat de Filologia Francesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Research in Translation and Interpreting: Present and Future Trends and Projects, a càrrec d'Ian Mason. Coordinació: Patrick Zabalbeascoa Terran, professor titular d'universitat de Filologia Anglesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Introducción a la Teoría Funcionalista de la Traducción, a càrrec de Christiane Nord, professora de la Universitat de Hildesheim. Coordinació: Pilar Estelrich Arce, professora titular d'universitat de Filologia Alemanya del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Febrer de 1996.
Cuestiones Prácticas y Teóricas de la Enseñanza de la Traducción, a càrrec de Patricia V. Lunn, professora de Llengües Romàniques de la Universitat Estatal de Michigan. Coordinació: Janet DeCesaris, professora visitant del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.
La Traducción como Opción Estética, a càrrec de Miguel Ángel Vega Cernuda, director de l'Institut de Llengües Modernes i Traductors de la Universitat Complutense de Madrid. Coordinació: Pilar Estelrich Arce, professora titular d'universitat de Filologia Alemanya del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.

CONFERÈNCIES
"Translating impossible texts", a càrrec de David Michael Bellos. Coordinació: Patrick Zabalbeascoa Terran, professor titular d'universitat de Filologia Anglesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
"Aspects de la traduction de la vulgarisation scientifique: 1. L'expression des mesures. 2. Les relations discursives", a càrrec d'Anne Marie Laurian, del Centre Nacional de Recerca Científica de París. Coordinació: Mercè Tricás Preckler, catedràtica d'universitat de Filologia Francesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 18 d'octubre de 1995.
"Norma y uso en la lengua: virtualidad y realidad", a càrrec del Dr. Francisco Marsá, de la Universitat de Barcelona. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 25 d'octubre de 1995.
"La traducción literaria: entre fidelidad y recreación", a càrrec del Dr. Eustaqui Barjau. Coordinació: Pilar Estelrich Arce, professora titular d'universitat de Filologia Alemanya del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 8 de novembre de 1995.
"Comunicación extraterrestre", a càrrec de J. A. Millán, lingüista i editor electrònic. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 15 de novembre de 1995.
"Una lliçó de lectura en veu alta", a càrrec de Rosa Novell, actriu. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de novembre de 1995.
"Escriure: activitat social i activitat cognitiva", a càrrec de la Dra. Anna Camps, catedràtica de Didàctica de la Llengua i de la Literatura de la Universitat Autònoma de Barcelona. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 10 de gener de 1996.
"Traductores y editores científicos", a càrrec de Mercedes González de Amezúa, Dra. en Ciències Químiques i coordinadora de l'editorial Churchill Livingstone España, SA. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 17 de gener de 1996.
"La comunidad flamenca en la nueva Bélgica", a càrrec de la professora Lieve Behiels. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 24 de gener de 1996.
"Interferències lingüístiques castellà-català", a càrrec del Dr. Lluís Payrató. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 31 de gener de 1996.
"Multilingüismo y traducción en la Unión Europea", a càrrec d'Eugenio Riviere, representant del Servei de Traducció de la Unió Europea a Espanya. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 7 de febrer de 1996.
"La intertextualidad como problema de traducción: los títulos como caso ejemplar", a càrrec de la Dra. Christiane Nord, professora de la Universitat de Hildesheim i autora de Text Analysis in Translation i Einführung in das funktionale Übersetzen. Coordinació: Pilar Estelrich Arce, professora titular d'universitat de Filologia Alemanya del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 14 de febrer de 1996.
"He talks like a girl: narrative voice in the novels of bryce echenique, a càrrec de la Patricia V. Lunn, professora de la Universitat Estatal de Michigan. Coordinació: Janet DeCesaris, professora visitant del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 6 de març de 1996.
"Hacia un nuevo perfil profesional del traductor", a càrrec del Dr. Miguel Ángel Vega Cernuda, director de l'Institut de Llengües Modernes i Traductors de la Universitat Complutense de Madrid. Coordinació: Pilar Estelrich Arce, professora titular d'universitat de Filologia Alemanya del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 13 de març de 1996.
"Traducción y discurso poético: los límites de la fidelidad", a càrrec de la Dra. Amalia Rodríguez, professora de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 10 d'abril de 1996.
"Problèmes historiques et culturels de la traduction français-japonais", a càrrec del professor Shin-ichi Ichikawa, de la Universitat Waseda (Tòquio). Coordinació: Francisco Lafarga Maduell, catedràtic d'universitat de Filologia Francesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 10 d'abril de 1996.
"La traducció teatral, del drama a l'escena", a càrrec del professor Feliu Formosa Torres, catedràtic d'institut d'ensenyament mitjà del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 8 de maig de 1996.
"Language and Law: dialect identification in American English", a càrrec de la Dra. Sherry Ash, professora de la Universitat de Pennsilvània. Coordinació: M. Teresa Turell Julià, catedràtica d'universitat de Filologia Anglesa del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 15 de maig de 1996.
"La recepció de Baudelaire a Catalunya", conferència de cloenda del cicle de conferències del curs 1995-96, a càrrec del Dr. Joaquim Molas, del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona. Coordinador: Enric Gallén Miret, professor titular d'universitat de Filologia Catalana del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de maig de 1996.

TAULES RODONES
"Serveis lingüístics: informació sobre una sortida professional". Taula rodona amb la participació de Maria Alba Agulló, de TV3, Jaume Gibert, de "la Caixa", i Francesc Vilaró, del Departament de Política Territorial i Obres Públiques. Moderador i coordinador: Daniel Cassany Comas, professor titular d'universitat de Filologia Catalana del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 29 de novembre de 1995.
"La traducció jurada", taula rodona amb la participació de Josep Peñarroja, president de l'Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya (ATIJC); Celia Filipetto, traductora jurada; Marisa Martínez, intèrpret jurada. Moderadora i coordinadora: Aurora Bel Gaya, ajudant del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 17 d'abril de 1996.

ALTRES ACTIVITATS
LLIÇÓ INAUGURAL DEL CURS ACADÈMIC 1995-96
"La traduction écrite et l'interprétation orale: eclairages contrastés", a càrrec del professor Gérard Ilg, de la Universitat de Ginebra. Coordinació: Paz Battaner Arias, catedràtica d'universitat de Filologia Espanyola del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra. 23 d'octubre de 1995.
JORNADA DE LA TRADUCCIÓ A BARCELONA
Coordinació: Francisco Lafarga. Amb la col·laboració de l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya. 19 d'octubre de 1995.
Ponències
"Fernando Pessoa: Traducción y reconstrucción de textos", a càrrec d'Àngel Crespo.
"La complexitat del món joycià: l'Ulisses", a càrrec de Joaquim Mallafrè.
"Shakespeare y la traducción adaptada a la escena", a càrrec d'Eduardo Mendoza.
Moderador: Francisco Lafarga
"Le statut du traducteur au Pays Bas", a càrrec de Peter Bergsma.
"Le statut du traducteur à l'Europe", a càrrec de Françoise Cartano.
"Traduction versus profession. Comment l'enseigner, comment l'apprendre", a càrrec de Françoise Wuilmart.
Moderador: Jaume Fuster
Acte homenatge al professor Ángel Crespo. presidit pel rector, Dr. Argullol. El Dr. Corredor-Matheos i el Dr. Lafarga en fan la semblança. 28 de febrer de 1996.
CURSOS D'EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA
Anàlisi del Discurs. Enfocaments teòrics
i aplicacions
Curs adreçat a llicenciats i diplomats interessats en el coneixement i les aplicacions de l'anàlisi del discurs i als professionals relacionats amb diferents àmbits de la comunicació que necessiten ampliar els coneixements sobre els usos de la llengua en contextos diversos.
L'objectiu és oferir una visió panoràmica reflexiva i crítica de les principals perspectives teòriques de l'anàlisi del discurs entès com a estudi de l'ús comunicatiu del llenguatge oral i escrit, amb la finalitat d'explorar-ne els límits, l'abast, les aplicacions interdisciplinàries i les vies de desenvolupament obertes de cara al futur.
Direcció: Helena Calsamiglia.
Coordinació: Sebastián Bonilla.
Alumnes: 47
Durada: del 31 d'octubre de 1995 a l'11 de juny de 1996 (50 hores).
Intercanvis d'estudiants
Un total de 35 estudiants de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat han anat a universitats de parla alemanya, les quals n'han enviat 22 a la UPF. Uns altres 104 estudiants han anat a universitats de parla anglesa, de les quals la Universitat n'ha rebut 51. Pel que a universitats de parla francesa, hi han anat 53 estudiants, i se n'han rebut 26. També s'ha rebut un estudiant d'una universitat de parla grega i un altre d'una de parla italiana.
CURS ESPECIAL PER A ESTUDIANTS ESTRANGERS
Aquest curs especial s'ha titulat "Lenguas y cultura en la España actual" i s'ha impartit del 9 d'abril fins el 14 de juny. El dia 10 d'abril hi va haver una recepció dels estudiants estrangers, on la degana Paz Battaner i el professor Ernesto Martín com a coordinador general d'intercanvis de la Facultat de Traducció i Interpretació, els hi van donar la benvinguda. A continuació, el professor Enric Satué va donar una conferència; després es va servir un aperitiu.
Crèdits dels que consten les assignatures del curs:
Lengua Española (6 crèdits)
Lengua Catalana (6 crèdits)
La Cultura en los Textos (6 crèdits)
Historia del Arte (2 crèdits)
Prosa Española del Primer Tercio del s.XX (2 crèdits)
Poesía Española Contemporánea (1898-1936) (2 crèdits)
Historia Contemporánea de España (2 crèdits)
Geografía (2 crèdits)
Cine Español Actual (1 crèdit)
Historia Económica Contemporánea (2 crèdits)
Literatura Catalana (2 crèdits)
Taller de escritura (2 crèdits)
Literatura Española (2 crèdits)
Textos Específicos (2 crèdits)
Traducción Alemán-Español (2 crèdits)
Traducción Francés-Español (2 crèdits)
Traducción Inglés-Español (2 crèdits)
Introducción al Uso de Recursos Informáticos (2 crèdits)
Professors que vàren participar en el curs: Ainaud, Jordi; Barnosell, Genís; De Miguel, Olivia; González, Jordi; González, Soledad; Güell, Lourdes; Hernández, Carmen; Hurtado, Empar; Iruela, Agustín; López, Carmen; Luna, Antonio; Marco, Antonio; Martín, Ernesto; Muñoz, Luisa; Ortín, Marcel; Oliver, Maria; Oosterhoff, Auke i Neus Carbonell; Pérez, Xavier; Romero, Esperanza.
Visites programades per als estudiants estrangers:
13 d'abril: visita a la ciutat per conèixer la seva realitat cultural.

ESTUDIS DE PERIODISME

CONFERÈNCIES
"El paper dels mitjans de comunicació a la guerra balcànica", a càrrec de Slobodan Minic, periodista de Ràdio Televisió de Sarajevo. 4 de desembre de 1995.
"Chiapas. Claves de una guerrilla postmoderna", a càrrec de Darío Pignotti, periodista argentí. 16 de febrer de 1996.
"Llenguatges audiovisuals", a càrrec de Coralina Colom, professora de l'Institut del Teatre de Barcelona. Amb la col·laboració del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual. 19 de febrer de 1996.
"La Infopista: Com construir el barri català d'Internet", a càrrec de Vicent Partal, director de La Infopista. Amb la col·laboració del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual. 22 de febrer de 1996.
"Realització d'informatius", a càrrec de Miguel Ángel Martín Pascual, realitzador de Televisió Espanyola. Amb la col·laboració del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual. 26 de febrer de 1996.
"Tu puedes salir en la tele", a càrrec de José Luis Barcelona Jarabo, periodista de Televisió Espanyola. Amb la col·laboració del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual. 29 de febrer de 1996.

ESTUDIS DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL

CONFERÈNCIES
Conferència-col·loqui per a l'assignatura Estils d'Expressió Plàstica a càrrec d'Antoni Miralda, artista multimèdia. 11 d'octubre de 1995.
Conferència-col·loqui sobre la producció i direcció de la pel·lícula Costa Brava a càrrec de Marta Balletbó-Colla, directora de cinema. 24 d'octubre de 1995.
Conferències en el marc de l'assignatura Taller de Realització de Televisió a càrrec de Pilar Miró, realitzadora i directora de cinema. 9, 14 i 21 de febrer de 1996.
Conferència-col·loqui en el marc de l'assignatura Taller d'Expressió: Ràdio a càrrec de Carles Carbonell, exprofessor dels estudis de Periodisme de la UPF. 27 de febrer de 1996.
Conferència-col·loqui en el marc de l'assignatura Tècniques de Redacció Periodística a càrrec de Llibert Ferri, corresponsal a Moscou de TV3. 15 i 17 de maig de 1996.

COL·LOQUIS
"Documental i realitat", amb Víctor Casáus, director de cinema cubà. Durant l'acte s'exhibeixen els documentals Con Miguel Hernández en Orihuela i Que levante la mano la guitarra (Silvio Rodríguez). 8 de novembre de 1995.

PRESENTACIONS
Presentació del llibre La llavor immortal. Els arguments universals en el cinema, de Jordi Balló Fantova i Xavier Pérez Torío, professors associats del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, amb la intervenció de Josep Gifreu, degà dels Estudis de Comunicació Audiovisual, Josep Ramoneda, director del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, i Pere Portabella, director de cinema. 18 d'octubre de 1995.
Presentació del festival de cinema La Alternativa 96, a càrrec de Manel Polls, director de La Fàbrica de Cinema Alternatiu, i Xavier Guallar, cap de producció. 20 de febrer de 1996.

Presentació de les sèries televisives Cròniques de la veritat oculta i Nova ficció. Organitzada pels Estudis de Comunicació Audiovisual, la productora FDG-BCOM, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i TV3. Presidida per Josep Gifreu i Pinsach, degà dels Estudis de Comunicació Audiovisual. Amb la presència de Jaume Serrats Ollé en representació del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 3 de maig de 1996.

AULA NÉSTOR ALMENDROS
Conferència "Dos o tres cosas que sé de cine y televisión", a càrrec de Pilar Miró, realitzadora i directora de cinema. Presidida per Josep Gifreu i Pinsach, degà dels Estudis de Comunicació Audiovisual. 21 de febrer de 1996.

JORNADES
Segones Jornades del Guió amb el títol "La televisió de les idees". Organitzades per la secció de guionistes de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i amb la col·laboració de la Societat General d'Autors i Editors, la Institució de les Lletres Catalanes, dependent del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i la Universitat Pompeu Fabra. Presidides per Josep Gifreu i Pinsach, degà dels Estudis de Comunicació Audiovisual. 27, 28, 29 i 30 de novembre de 1995.
Miniput 95, organitzades conjuntament per la Universitat Pompeu Fabra i Televisió de Catalunya. Coordinadors: Jordi Balló Fantova i Joan Úbeda Carulla, professors associats del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, i Eva Pujadas Capdevila, ajudant del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual. De l'11 al 14 de desembre de 1995.
Iniciatives per a un Nou Sector Audiovisual Català. Jornades d'estudi i reflexió sobre el sector audiovisual a Catalunya. Organitzades per l'Associació de Productors Cinematogràfics de Catalunya i la Universitat Pompeu Fabra. Presidides per Josep Gifreu i Pinsach, degà dels Estudis de Comunicació Audiovisual, i per Pere Fages, president de l'ACPCA. Amb la presència de Romà Gubern, professor de Comunicació Audiovisual de la Universitat Autònoma de Barcelona, Antoni Kirchner, delegat del Servei de Cinema de la Generalitat de Catalunya, Josep M. Forn, president del Col·legi de Directors de Cinema de Catalunya, i Ventura Pons, productor. Dies 19, 20, 21 i 22 de març de 1996.
Jornades sobre la televisió pública a Catalunya. Organitzades per l'Associació de Realitzadors de Televisió. 23 i 24 de març de 1996.

ALTRES ACTIVITATS
ACTES D'INAUGURACIÓ DEL CURS
Inauguració del curs acadèmic 1995-96 dels Estudis de Comunicació Audiovisual a càrrec del director de cinema Peter Greenaway amb la conferència "Have we seen any films yet?". 28 de setembre de 1995.
Sessió d'acolliment dels Estudis de Comunicació Audiovisual a tots els professors dels Estudis. 19 de setembre de 1995.

ESTUDIS DE CIÈNCIA POLÍTICA I GESTIÓ PÚBLICA

CURSOS
Sessions sobre anàlisi exploratòria de dades aplicada a les ciències socials, a càrrec del Dr. Eugène Horber, catedràtic del Departament de Ciència Política de la Universitat de Ginebra. Octubre de 1995.

TAULES RODONES
"Els diplomats en GAP a l'administració pública", a càrrec dels alumnes de la diplomatura en Gestió i Administració Pública Gemma Casanovas, treballadora de la Institució de les Lletres Catalanes, i Magí Puig, treballador del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya i amb la participació de David Sancho, secretari dels Estudis de Gestió i Administració Pública de la UPF. Març de 1996.

CONFERÈNCIES
"Visualización en bases de datos documentales", a càrrec de Ricardo Baeza Yates, director del Departament de Ciències de la Computació de la Facultat de Ciències Físiques i Matemàtiques de la Universitat de Xile. Setembre de 1995.
"Situació actual a Europa: on són els conflictes? Diagnosi, prognosi i teràpia", a càrrec de Johan Galtung, professor d'Estudis per la Pau de les universitats de Hawaii, de Witten/Herdecke i de Tromsö, especialista en la transformació creativa dels conflictes per mitjans pacífics. Novembre de 1995.
"Eleccions catalanes 1995: anàlisi dels resultats", a càrrec de Josep Antich, cap de la secció de Política de La Vanguardia; Joan Font, professor titular de Ciència Política de la Universitat Autònoma de Barcelona i membre de l'equip de Sociologia Electoral, i Francesc Pallarés, catedràtic de Ciència Política de la Universitat Pompeu Fabra i membre de l'equip de Sociologia Electoral. Novembre de 1995.
"Explicación de la Argentina política hoy", a càrrec de Carlos Alberto Floria, president de l'Acadèmia Argentina de Ciències Polítiques i professor de la Universitat de Buenos Aires. Novembre de 1995.
"Modernització i reforma a l'administració pública", a càrrec de Koldo Echebarría, director de l'Institut de Direcció i Gestió Pública d'ESADE. Febrer de 1996.
"Els resultats de les eleccions generals del 3 de març en el procés de canvi polític a Espanya", a càrrec de Joaquín Arango, president del Centre d'Investigacions Sociològiques (CIS); amb la participació de Francesc Pallarés, membre de l'equip de Sociologia Electoral i catedràtic de Ciència Política i de l'Administració del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Presentació de l'acte a càrrec de Jacint Jordana, degà en funcions dels Estudis de Ciències Polítiques i de l'Administració de la UPF. Març de 1996.
"La política municipal de millora de la qualitat de l'aire a Barcelona", a càrrec de Pau Rodríguez Montequín, director d'Iniciatives i Vigilància Ambiental de l'Ajuntament de Barcelona. Abril de 1996.
"L'activitat als consells comarcals", a càrrec de Montserrat Buscató Berta, gerent del Consell Comarcal de l'Alt Empordà. Maig de 1996.
"La política de reforma de l'assistència primària a Catalunya", a càrrec d'Eduardo Spagnolo de la Torre, gerent adjunt del Consorci Sanitari de Barcelona. Maig de 1996.
"Proveïdors i distribuïdors d'informació electrònica: nous reptes, nous rols", a càrrec d'Alice Keefer, directora de Serveis Internacionals de DOC6. Maig de 1996.
"Dret ambiental", a càrrec de Lluís Toldrà, advocat de DEPANA. Maig de 1996.
"American Foreign Policy in an Election Year", a càrrec de Richard N. Gardner, ambaixador dels Estats Units a Espanya. Juny de 1996.
"La gestió ambiental", a càrrec de Josep Puig, regidor de Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona. Juny de 1996.
Presentació dels projectes de l'assignatura Hipertext, a càrrec dels alumnes de l'assignatura. Juny de 1996.
Cicle de conferències Les Transformacions de l'Administració Pública.
"La vía administrativa de las políticas públicas", a càrrec de Mariano Baena del Alcázar, catedràtic de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat Complutense de Madrid i magistrat del Tribunal Suprem. Febrer de 1996.
"Els recursos humans davant una administració en canvi", a càrrec de Manel Blasco, director general de l'Instituto Nacional de Administración Pública. Març de 1996.
"Polítiques públiques: els reptes de l'eficiència i de la participació", a càrrec de Joan Subirats, catedràtic de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat Autònoma de Barcelona. Abril de 1996.
"Accions per a la reforma de l'Administració a la Generalitat de Catalunya", a càrrec de Carles Losada, secretari general d'Administració i Funció Pública de la Generalitat de Catalunya. Maig de 1996.

ESCOLA UNIVERSITÀRIA D'ESTUDIS EMPRESARIALS

TAULES RODONES
"La continuïtat dels estudis per als diplomats en Ciències Empresarials". Participants: Carles Murillo, director de l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials, estudiants d'Administració i Direcció d'Empreses i d'Investigació i Tècniques de Mercat, i diplomats en Ciències Empresarials. Organització: Escola Universitària d'Estudis Empresarials i Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional. 14 de maig de 1996.
"Què espera una empresa d'un diplomat en Ciències Empresarials". Participants: Josep Masuet, director de personal de Caja Madrid, Joan Tristany, adjunt a gerència de l'Associació Multisectorial d'Exportadors de Catalunya, Miquel A. Vidal, director de Personal de Cables Pirelli, i Miquel Bastons i Prat, sotsdirector de l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials. Organització: Escola Universitària d'Estudis Empresarials i Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional. 22 de maig de 1996.

SEMINARIS
Les Experiències Intercampus 95, a càrrec de Lluís Luengo Pascual i Jordi Comas Angelet, professors associats del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Dins de les sessions Els Dimecres, Cafè a la Rambla. 15 de novembre de 1995.
Anàlisi i Valoració de les Possibilitats del Paquet Informàtic Estadístic SPAD, a càrrec de Carme Rodríguez Rodríguez, ajudant d'escola universitària del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra, i Carme Saurina, professora de la Universitat de Girona. Dins de les sessions Els Dimecres, Cafè a la Rambla. 30 de novembre de 1995.
Robòtica i Producció Flexible. Implicacions per a l'Organització, a càrrec de Joan Ramon Tarradellas Espuny, professor associat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Dins de les sessions Els Dimecres, Cafè a la Rambla. 13 de desembre de 1995.
La Negociación de Empresas en los Países Sudamericanos. Diálogo con Profesores de Intercampus, a càrrec d'Eliecer Mayorca, professor de la Universitat de Cartagena (Colòmbia), i Susana Klain, professora de la Universitat de Passo Fundo (Brasil). Dins de les sessions Els Dimecres, Cafè a la Rambla. 31 de gener de 1996.
El Éxito Profesional, a càrrec d'Eliecer Mayorca, professor de la Universitat de Cartagena (Colòmbia). Dins de les sessions Els Dimecres, Cafè a la Rambla. 14 de febrer de 1996.
Riesgo de Mercado, Medición, Control y Gestión, a càrrec de Francisco Pérez Calatayud, director del Departament d'Economia Financera de la Universitat de La Laguna. Dins de les sessions Els dimecres, cafè a la rambla. 8 de febrer de 1996.
Presentació de l'estudi sobre les dues primeres promocions de Ciències Empresarials, a càrrec de la Jove Empresa Fabra. Dins de les sessions Els dimecres, cafè a la rambla. 20 de març de 1996.

VIDEOCONFERÈNCIES
"La administración de nuestra aldea global: tecnologías que los ejecutivos tienen que utilizar", organitzada per l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials de la Universitat Pompeu Fabra juntament amb el curs de postgrau en Direcció d'Organització i Sistemes d'Informació de l'IDEC i amb Telefònica des de l'International Training Center de la Universitat Estatal de San Diego (EUA). 28 de març de 1996, edifici Estel, Telefònica.

CONFERÈNCIES
"Les sortides professionals del futur en la Unió Europea", a càrrec de Julio Añoveros Trías de Bes, eurodiputat. Organitzada per l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials i el Gabinet d'Orientació Acadèmico-professional. 29 de maig de 1996.

ACTIVITATS ORGANITZADES PER ACCIÓ, CLUB D'INVERSIÓ
Visita comentada a la Borsa de Barcelona. Primer trimestre de 1995.
Sessió informativa "Saps què és ACCIÓ, Club d'Inversió". Primer trimestre de 1995.
Primera Reunió Anual. Finances i Responsabilitat. Jornada "The First Annual Meeting. Finance and Responsability", organitzada amb la col·laboració del professor de l'Escola Universitària de Ciències Empresarials Joan Ramon Tarradellas Espuny i la Universitat Pompeu Fabra. 11 i 12 de gener de 1996.

SEMINARIS
Seminari d'Anàlisi Tècnica i Fonamental, a càrrec d'Oriol Amat Salas, professor titular d'universitat d'Economia Financera i Comptabilitat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra, i Xavier Puig Pla, professor titular d'universitat d'Economia Financera i Comptabilitat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Seminari Borsa II (1a. edició), a càrrec de Manel Badia i Chancho, assessor financer de GAESCO BOLSA, AVB. Organitzat conjuntament amb GAESCO BOLSA, AVB, SA. Febrer i març de 1996.
Seminari Introducció al Mercat de Valors i la Borsa (4a. edició), a càrrec de Ramon Martínez, director de Relacions Institucionals Riva i García, AVB, SA, i Pablo Larraga, director de Formació de MEFF Renta Fija. Organitzat conjuntament amb l'Escola Universitària del Maresme. Març de 1995, Escola Universitària del Maresme.
Curs pràctic Instruments Derivats (1a. edició), a càrrec de Joan Ramon Tarradellas, professor associat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.

CONFERÈNCIES
"Una aproximación a la economía cubana", a càrrec de Carlos Solchaga Catalán, exministre d'Economia i professor convidat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Organitzada conjuntament amb la Jove Empresa Fabra i l'Escola Universitària d'Estudis Empresarials. 22 de maig de 1996.

ACTIVITATS ORGANITZADES PER LA JOVE EMPRESA FABRA
SEMINARIS
Seminari sobre màrqueting: la publicitat en el punt de venda (merchandising). Maig de 1995.
Seminari d'introducció al Windows. Octubre de 1995.
Seminari de Windows avançat. Novembre de 1995.
Seminari de Macintosh. Novembre de 1995.
Seminari de creació d'empreses. Gener, febrer i març de 1996.
Seminari de nòmines (1a. edició). Gener i febrer de 1996.
Seminari de nòmines (2a. edició). Maig de 1996.
Seminari d'iniciació a Internet. Maig de 1996.
Seminari de publicitat. Maig de 1996.
CONFERÈNCIES
"Protocol", a càrrec de M. Rosa Collell, professora de l'Escola de Relacions Públiques de Girona. Maig de 1995.
"Participa en la gestió d'una empresa ara que estàs estudiant. Descobreix el món empresarial", a càrrec de la Junta Directiva de la Jove Empresa Fabra. Novembre de 1995.
"Els joves i l'empresa en el segle XX", a càrrec de Joan Echevarría i Puig, president de Nissan Motor Ibérica. Febrer de 1996.
"Voldries fer pràctiques en bufets?", a càrrec del Departament Jurídic de la Jove Empresa Fabra. Febrer de 1996.
"Una aproximación a la economía cubana", a càrrec de Carlos Solchaga Catalán, exministre d'Economia. Organitzada conjuntament amb l'Escola Universitària d'Estudis d'Empresarials i ACCIÓ, Club d'Inversió. Maig de 1996.
"El món d'Internet des del punt de vista legal, empresarial i sociològic", a càrrec de José Ángel Martos Martín, director de la revista Web, Andreu Veà, empresari, i Javier Ribas, advocat. Organitzada conjuntament amb la revista Web. Maig de 1996.

ESCOLA UNIVERSITÀRIA DE RELACIONS LABORALS

SEMINARIS
Docencia de la Psicología Social en la Universidad de Passo Fundo (Brasil), a càrrec de Lacette María Lehnen, professora de Psicologia de l'Institut de Filosofia i Ciències Humanes de la Universitat de Passo Fundo. 14 de febrer de 1996.
Determinación Social de la Salud de los Trabajadores. Una Contribución de la Epidemiología, a càrrec de Lacette María Lehnen, professora de Psicologia de l'Institut de Filosofia i Ciències Humanes de la Universitat Passo Fundo. 13 de març de 1996.
Seminari Multidisciplinari de Relacions Laborals
"Jurisprudència constitucional en matèria processal", a càrrec de Jordi Agustí, Daniel Bartomeus i Ascensió Solé, professors associats del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 17 d'octubre de 1995.
"Novetats jurisprudencials sobre mobilitat funcional", a càrrec de Carlos Uribe, magistrat del social i professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 6 de novembre de 1995.
"Acomiadament objectiu", a càrrec de Jordi Agustí, professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 5 de desembre de 1995.
"El proceso de derogación de las ordenanzas y reglamentaciones de trabajo", a càrrec de Jesús Barroso Barrero, secretari de la Comissió Nacional Consultiva de Convenis Col·lectius. 20 de febrer de 1996.
"La huelga como causa de despido", a càrrec del Dr. Antonio Baylos Grau, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat de Castella-la Manxa. 13 de març de 1996.

CONFERÈNCIES
"¿Cómo se crea una empresa? Programa de ayuda para la creación de empresas", a càrrec de Torcuato Hernández Requena, assessor tècnic del Servei d'Assessorament per a la Creació d'Empreses (SACE) de l'INEM de Barcelona. 12 de juny de 1995.
"La participació dels treballadors en les empreses a l'estat espanyol. La situació a Catalunya", a càrrec de Juan Manuel Tapia, responsable de la Secretaria d'Acció Sindical de Comissions Obreres de Catalunya. 12 de març de 1996.

ACTIVITATS DELS DEPARTAMENTS

DEPARTAMENT DE DRET

ÀREA DE DRET CIVIL
SEMINARIS
Durant tot el curs 1995-96 s'han realitzat seminaris setmanals, dirigits pel Dr. Pablo Salvador Coderch, catedràtic de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra, en què han participat tots els professors de l'àrea.
Responsabilitat dels Prestadors de Serveis, a càrrec del Dr. Pablo Salvador Coderch, catedràtic de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra, presentat en el marc del Seminari de Dret Privat, organitzat per l'àrea de Dret Mercantil i l'àrea de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de febrer de 1996.
Arran dels Efectes de l'Anotació Preventiva d'una Demanda d'Impugnació d'Acords Socials, a càrrec del Dr. José Massaguer Fuentes, catedràtic de Dret Mercantil de la Universitat Pompeu Fabra, presentat en el marc del Seminari de Dret Privat, organitzat per l'àrea de Dret Mercantil i l'àrea de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra. 28 de març de 1996.
Interpretación de los Negocios Jurídicos, a càrrec del Dr. Joan Miquel González de Audícana, catedràtic de Dret Romà del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra, presentat en el marc del Seminari de Dret Privat, organitzat per l'àrea de Dret Mercantil, l'àrea de Dret Romà i l'àrea de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra. 4 de juliol de 1996.

ÀREA DE FILOSOFIA DEL DRET, MORAL I POLÍTICA
SEMINARIS
Teoría Económica y Democracia, a càrrec del Dr. Francisco Laporta San Miguel, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat Complutense de Madrid. 19 d'octubre de 1996.
La Democracia Representativa: ¿Entre Justificación Utópica y Excusa Pragmática?, a càrrec de la Dra. Ruth Zimmerling, catedràtica de Teoria Política de la Universitat de Bamberg. 3 de novembre de 1996.
Latinoamérica en los 90: Democracias Desarticuladas, a càrrec del Dr. Roberto Gargarella, professor visitant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 29 de novembre de 1995.
Igualitarismo, Libertarismo, Marxismo, a càrrec del Dr. Roberto Gargarella, professor visitant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 19 de desembre de 1995.
Recepción de Normas y Sistema Jurídico, a càrrec dels Drs. Ricardo Caracciolo i Pablo Eugenio Navarro López, professors visitants del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra, i José Juan Moreso Mateos, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de Girona. 15 de febrer de 1996.
Autenticidad y Autonomía, a càrrec del Dr. Carlos Thiebaut, investigador del Centre Superior d'Investigacions Científiques de Madrid. 16 de febrer de 1996.
Tres Problemas de la Filosofía del Derecho Contemporánea, a càrrec del Dr. Ricardo Guibourg,
catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de Buenos Aires. 26, 27 i 28 de febrer de 1996.
Problemas de las Sociedades Multiculturales, a càrrec del Dr. Javier de Lucas, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de València. 6 de març de 1996.
Instituciones y Organizaciones. Las Contribuciones de Douglass North y Mancur Olson a la Teoría del Desarrollo Social, a càrrec de la Dra. Ruth Zimmerling, catedràtica de Teoria Política de la Universitat de Bamberg. 11 de març de 1996.
¿Es Posible una Fundamentación Epistemológica de una Moral "Política"?, a càrrec del Dr. Eduardo Enrique Rivera López, professor visitant del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 13 de març de 1996.
Los Límites Jurídicos al Soberano (exposició prèvia de tesi doctoral), a càrrec del Dr. José Luis Pérez Triviño, professor titular d'escola universitària de Filosofia del Dret del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 25 de març de 1996.
Sociedad Civil y "Crisis de la Política", a càrrec del Dr. Fernando Vallespín, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat Autònoma de Madrid. 24 d'abril de 1996.
The Role of Empowerment in Kelsen's Theory of Legal Norms, a càrrec del Dr. Stanley Paulson, professor de la Universitat de Washington (Saint Louis, Missouri). 17 de juny de 1996.
Responsabilidad, a càrrec del Dr. Ernesto Garzón Valdés, catedràtic de Filosofia del Dret de la Universitat de Magúncia. 20 i 26 d'octubre, 23 de novembre i 1 de desembre de 1995, 26 de gener, 1 de febrer, 15 i 28 de març, 11 i 19 d'abril, 17 i 31 de maig, 17 i 28 de juny, i 12 de juliol de 1996.

ÀREA DE DRET FINANCER I TRIBUTARI
SEMINARIS
Docència del Dret en els Sistemes Jurídics del 'Common Law' i del 'Civil Law', a càrrec del Dr. Lluís Peñuelas Reixach, professor titular de Dret Financer i Tributari del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 5 de juliol de 1995.
El Frau de la Llei, la Simulació i el Negoci Indirecte en l'Àmbit del Dret Tributari, a càrrec de Dr. Tulio Rosembuj Erujimovich, catedràtic de Dret Financer i Tributari de la Universitat de Barcelona. 28 de febrer de 1996.
El Nou Impost sobre Societats: Visió Crítica, a càrrec del Dr. Juan José Ferreiro Lapatza, catedràtic de Dret Financer i Tributari de la Universitat de Barcelona. 6 de març de 1996.
Metodologia Docent del Dret Financer, a càrrec del Dr. Lluís Peñuelas Reixach, professor titular d'universitat de Dret Financer i Tributari del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra, i Iu Pijoan Font, professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 22 i 28 de novembre i 13 i 20 de desembre de 1995 i 24 i 31 de gener, 8 de febrer i 20 de març de 1996.
Incentius Fiscals a la Participació Privada en Activitats d'Interès General, a càrrec del Dr. Jordi Sopena Gil, catedràtic de Dret Financer i Tributari del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 28 de juny de 1995.
JORNADES
La Fiscalitat local i les universitats, a càrrec del Dr. Jordi Sopena Gil, catedràtic de Dret Financer i Tributari del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 25 de gener de 1996.

ÀREA D'HISTÒRIA DEL DRET I DE LES INSTITUCIONS
SEMINARIS
Fonts, Metodologia i Estat de la Qüestió de la Generalitat de Catalunya, pel Sr. Albert Estrada Rius, becari del Ministeri d'Educació i Ciència. 16 de gener de 1996.
Panorama General de los Estudios sobre el 'Ius Commune', pel Dr. Antonio Pérez Martín, catedràtic d'Història del Dret de la Universitat de Múrcia. 6 de març de 1996.
Senyoriu i Municipi a la Catalunya Nova (segles XIII-XVIII), pel prof. Josep Serrano i Daura, professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 28 de maig de 1996.
CONFERÈNCIES
"Història del dret del regne de Mallorca", a càrrec del Sr. Román Piña Homs, catedràtic d'Història del Dret de la Universitat de les Illes Balears. 12 de febrer de 1996.
"La qüestió dels drets històrics a Espanya", a càrrec del Dr. Gregorio Monreal Zia, catedràtic d'Història del Dret de la Universitat Pública de Navarra. 8 de març de 1996.
WORKSHOPS
Highlights 1995 en Dret Internacional Públic. 18 d'octubre de 1995.
Los Efectos Jurídicos de las Sentencias Prejudiciales Interpretativas del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y Su Aplicación Judicial por los Estados Miembros, a càrrec del prof. Manuel Cienfuegos Mateo, professor titular d'escola universitària de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals. 29 de novembre de 1995.
La Igualtat entre Homes i Dones a la Sentència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees de 17 d'Octubre de 1995 (Assumpte Kalanke c. Bremen) i a la Jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans, a càrrec de Sílvia Morgades i Gil, ajudant del Departament de Dret, i Marta Requena Huertas, professora titular d'universitat de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals. 13 de desembre de 1995.
Dret Internacional i Legitimació de les Persones i els Pobles i Democràcia i Lliure determinació. 31 de gener de 1996.
Fòrums i Institucions del Discurs de la Imparcialitat en la Solució de Conflictes i Manteniment de la Pau: Nacions Unides i Cort Internacional de Justícia. 14 de febrer de 1996.
La Libre Circulación de Futbolistas en la Unión Europea. Comentario a la Sentencia de 15 de Diciembre de 1995 del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Asunto Bosman), a càrrec de Manuel Cienfuegos Mateo, professor titular d'escola universitària de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 28 de febrer de 1996.
Perspectivas de la Nueva Organización Mundial de Comercio, a càrrec del Dr. Romualdo Bermejo García, catedràtic de Dret Internacional Públic de la Universitat de Lleó. 8 de març de 1996.
La Recepción de las Resoluciones Obligatorias de las Organizaciones Internacionales Intergubernamentales en el Ordenamiento Jurídico Español, a càrrec del prof. Ángel J. Rodrigo Hernández. 13 de març de 1996.
Dret Comunitari i Competències dels Länder a la Sentència del Tribunal Constitucional de la República Federal d'Alemanya de 22 de Març de 1995, a càrrec del Dr. Oriol Casanovas i La Rosa, catedràtic de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de maig de 1996.
Imparcialitat i Justícia Distributiva en la Protecció Internacional del Medi Ambient. 5 de juny de 1996.
La Responsabilidad de los Estados por Daños Causados a los Particulares en Virtud del Incumplimiento de Sus Obligaciones según el Derecho Comunitario. Comentari a la Sentència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees de 5 de Març de 1996 (Assumpte Brasserie du Pêcheur - Factortame III), a càrrec de la prof. Rosario Millán López, ajudant d'escola universitària del Departament de Dret. 19 de juny de 1996.
Imparcialitat i Relacions Econòmiques Internacionals. 3 de juliol de 1996.

ÀREA DE DRET MERCANTIL
SEMINARIS
La Pèrdua de la Condició de Soci a les Societats de Capital, a càrrec del Dr. Ignacio Farrando Miguel, catedràtic de Dret Mercantil de la Universitat de Girona. 29 de novembre de 1995.
Seminari d'Actualitat Jurídica, a càrrec dels professors de l'àrea de Dret Mercantil de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre-novembre de 1995. Ponències presentades:
"Descomptes promocionals. Una anàlisi des del dret de la competència deslleial i la normativa d'ordenació del mercat", a càrrec del Dr. Felip Palau Ramírez, professor titular d'escola universitària del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 25 d'octubre de 1995.
"Una aproximación al régimen jurídico del Patronato de las Fundaciones (Ley 30/1994, de 24 de noviembre)", a càrrec del Dr. José Ramón Salelles Climent, professor titular de Dret Mercantil del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 16 de novembre de 1995.
Algunas Cuestiones sobre las Sociedades Anónimas Laborales, a càrrec del Dr. Juan Carlos Sáenz García de Albizu, catedràtic de Dret Mercantil de la Universitat Pública de Navarra. 14 de desembre de 1995.
Grupos y Derechos de la Competencia: el Principio de Unidad Económica como Mecanismo de Inaplicación de Prohibiciones y Imputación en el Derecho Norteamericano, Comunitario y Español de Defensa de la Competencia, a càrrec del Dr. Ignacio Ruiz Peris, professor titular de Dret Mercantil de la Universitat de València. 11 de gener de 1996.
Seminari de Dret Privat, a càrrec dels professors de les àrees de Dret Mercantil i de Dret Civil de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995-març de 1996. Ponències presentades:
"Sentència de 8 de juny de 1995. Sala Primera", a càrrec del Dr. Francisco Vicent Chuliá, catedràtic de Dret Mercantil del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 5 de desembre de 1995.
"Arran dels efectes de l'anotació preventiva d'una demanda d'impugnació d'acords socials", a càrrec del Dr. José Massaguer Fuentes, catedràtic de Dret Mercantil del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 28 de març de 1996.
Seminari de Propietat Intel·lectual, organitzat per l'àrea de Dret Mercantil de la Universitat Pompeu Fabra i l'Institut d'Educació Contínua. Desembre de 1995. Ponències presentades:
"Règim jurídic bàsic del dret d'autor", a càrrec del Dr. Fernando Bondía, professor titular de Dret Civil de la Universitat Carlos III de Madrid. 11 de desembre de 1995.
"Notes sobre el règim dels drets d'explotació en la Llei de propietat intel·lectual", a càrrec del Dr. José Ramón Salelles Climent, professor titular de Dret Mercantil del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 11 de desembre de 1995.
"Transmissió de drets de propietat intel·lectual", a càrrec del Dr. José Miguel Rodríguez Tapia, professor titular de Dret Civil de la Universitat Carlos III de Madrid. 12 de desembre de 1995.
"La propietat intel·lectual davant el dret comunitari", a càrrec del Dr. José Massaguer, catedràtic de Dret Mercantil del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 12 de desembre de 1995.

ÀREA DE DRET PENAL
SEMINARIS
Bleibendes und Vergänglisches in der Strafrechlichen Vorsatzdogmatik, a càrrec de la Dra. Yü-Hsiu Hsü, catedràtica de Dret Penal de la Universitat Nacional Chengchi, (Taipei, Taiwan). 29 de juny de 1995.
Imputación Jurídico-penal. Desarrollo del Sistema con Base en las Condiciones de la Vigencia de la Norma, a càrrec del Dr. Günther Jakobs de la Universitat de Boon. 29 de març de 1996.
Seminari d'Història de la Dogmàtica, 5a. part Günther Jakobs. Octubre de 1995 -març de 1996. Seminari setmanal, a càrrec de tots els professors de l'àrea. Director: Jesús M. Silva Sánchez.
Qüestions sobre el Codi Penal de 1995. D'abril a juny de 1996. Seminari setmanal, a càrrec de tots els professors de l'àrea. Director: Jesús M. Silva Sánchez.

ÀREA DE DRET PROCESSAL
SEMINARIS
Seminari per a professors sobre garantia constitucional de la defensa, a càrrec del Sr. Àlex Carocca Pérez, becari per l'Institut Català d'Investigació a la Universitat Pompeu Fabra. 26 d'octubre de 1995.

ÀREA DE DRET ROMÀ
SEMINARIS
Proyección de Principios del Derecho Romano en el Nuevo Código Civil Holandés, a càrrec del Sr. Johan Albert Ankum, catedràtic emèrit de Dret Romà de la Universitat d'Amsterdam. 22 d'abril de 1996.
CONFERÈNCIES
"El jurista Papiano: vida, obra y metodología jurídica", a càrrec del Sr. Johan Albert Ankum, catedràtic emèrit de Dret Romà de la Universitat d'Amsterdam. 22 d'abril de 1996.

ÀREA DE DRET DEL TREBALL I DE LA SEGURETAT SOCIAL
JORNADES
VII Jornades Catalanes de Dret Social
Sota la direcció de la Dra. Julia López López, professora titular de Dret del Treball i de la Seguretat Social del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra, i organitzades conjuntament per l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Pompeu Fabra i l'Associació Catalana de Iuslaboralistes. 23 i 24 de novembre de 1995. Nombre d'assistents: 255.
Ponència d'inauguració
"Trabajo y seguridad social en los albores del siglo XXI", a càrrec del Dr. Manuel Alonso Olea, catedràtic emèrit de la Universitat Complutense de Madrid.
Ponències
"Hacia un concepto de protección social", a càrrec del Dr. Manuel Ramón Alarcón Caracuel, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat de Sevilla.
"La coordinación de sistemas como modelo comunitario de seguridad social", a càrrec de la Dra. Julia López López, professora titular de Dret del Treball i de la Seguretat Social del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra.
"La nueva regulación de las pensiones", a càrrec del Dr. Luis E. de la Villa Gil, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Madrid.
"Los salarios de inserción como sistema público de cobertura de necesidades", a càrrec del Dr. Eduardo Rojo Torrecilla, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat de Girona.
"La actual cobertura por desempleo", a càrrec del Dr. José L. Monereo Pérez, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat de Granada.
"La nueva regulación de las incapacidades temporales", a càrrec del Dr. Santiago González Ortega, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Carlos III de Madrid.
"Negociación colectiva y protección social", a càrrec del Dr. Salvador del Rey Guanter, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra.
TAULA RODONA
"Vigència dels criteris jurisprudencials en matèria de protecció social".
"La gestión de la seguridad social", a càrrec del Sr. Adolfo Jiménez Fernández, secretari general per la Seguretat Social.
Cloenda a càrrec del Sr. Ignasi Farreras Bochaca, conseller de Treball de la Generalitat de Catalunya.
SEMINARIS SETMANALS
Dins del Fòrum Laboral, el Seminari Permanent sobre Problemes Actuals de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
La Conciliació Laboral Prejudicial, a càrrec del professor Miquel Falguera Baró, advocat i professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 29 de febrer de 1996.
Anàlisi de la Doctrina Recent del Tribunal Constitucional en Matèria de Llibertat Sindical, a càrrec del Dr. Salvador del Rey Guanter, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 7 de març de 1996.
Anàlisi del RD 43/1996, de 19 de Gener, Referent al Reglament de Procediment Administratiu en Matèria d'E.R.E. i Trasllats Col·lectius, a càrrec del professor Joan Agustí i Maragall, advocat i professor associat del Departament de Dret de la Universitat Autònoma de Barcelona. 14 de març de 1996.
Anàlisi de les Sentències Més Recents Dictades en Unificació de Doctrina, coordinat pel professor Rafael Senra Biedma, advocat i professor associat del Departament de Dret de la Universitat Pompeu Fabra. 21 de març de 1996.
Anàlisi de la Normativa Recent en Matèria de Dret del Treball i de la Seguretat Social: Noves Tendències: Els Pactes Atípics a la Negociació Col·lectiva, coordinat per la Dra. Carolina Gala Durán, professora de l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona. 28 de març de 1996.
Anàlisi de la Doctrina Recent del Tribunal Constitucional en Matèria de Dret del Treball, a càrrec dels professors Esther Sánchez, Albert Pastor i Xavier Solà, professors de l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona. 11 d'abril de 1996.
Anàlisi de les Sentències Més Recents en Unificació de Doctrina, a càrrec del Sr. Manuel Luque, Sr. Daniel Martínez i Sra. Raquel Serrano, becaris del Departament de Dret (àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social) de la Universitat Pompeu Fabra. 18 d'abril de 1996.
Anàlisi de les Novetats Normatives en Matèria de Dret del Treball: Normativa Reglamentària en Matèria de Seguretat i Salut Laboral a l'Administració Pública; i Agències Privades d'Ocupació, a càrrec del professor Xavier Boltaina, cap de Personal de l'Organisme Autònom Local de Gestió Tributària de la Diputació de Barcelona i professor de l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona, i la Dra. Carolina Gala Durán, professora de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona. 25 d'abril de 1996.
Sessió Tècnica sobre els Nous Pactes a la Negociació Col·lectiva, amb l'assistència de convidats provinents dels diferents àmbits de les relacions laborals. 2 de maig de 1996.
Anàlisi de les Sentències Més Recents en Unificació de Doctrina, a càrrec de la Dra. Carolina Gala Durán, professora de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona, i el Sr. Manuel Luque Parra, becari del Departament de Dret (àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social) de la Universitat Pompeu Fabra. 16 de maig de 1996.
Anàlisi de les Novetats Normatives en Matèria de Seguretat Social: Col·laboració de les Empreses i Nova Cobertura en Matèria d'Incapacitat Temporal, a càrrec de la professora Neus Casajuana, advocada i professora de l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona. 30 de maig de 1996.
SEMINARIS
Novedades Legales y Jurisprudenciales en el Proceso Laboral, a càrrec del Dr. Jesús Cruz Villalón, catedràtic de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Universitat de Cadis. 22 de març de 1996.

DEPARTAMENT D'ECONOMIA I EMPRESA

SEMINARIS
Testing Job Search Models: The Laboratory Approach, a càrrec de Ron Oaxaca, de la Universitat d'Arizona. Octubre de 1995.
Forcing Axioms and Generic Absoluteness, a càrrec de Joan Bagaria, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Loss Aversion and Bargaining, a càrrec de Jonathan Shalev, de la Universitat de Tel-Aviv. Octubre de 1995.
An Empirical Study of Walrassian Tatonnement and Strategic Order Placement, a càrrec de Bruno Biais, de la Universitat de Tolosa de Llenguadoc. Octubre de 1995.
The Management of Accounting: The Case for an Active Role, a càrrec de John Blake, de la Universitat de Lancashire Central. Octubre de 1995.
Health Utility Indices and Equity Considerations, a càrrec de Han Bleichrodt, de la Universitat Erasmus. Octubre de 1995.
The Economics of Ticket, a càrrec de Pascal Courty, de la Universitat de Chicago. Novembre de 1995.
Inercia Estructural en la Población de Empresas Españolas Editoras de Periódicos, a càrrec d'Isabel Gutierrez Calderón, de la Universitat Carlos III de Madrid. Novembre de 1995.
On the Time-path of Aggregate Consumption Expenditure, a càrrec de Werner Hildenbrand, dels Universitats de Bonn i Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Toward a Theory of International Currency: A Step Further, a càrrec de Randall Wright, de la Universitat de Pennsilvània. Novembre de 1995.
The Determinants of Faculty Pay, a càrrec de Luis Gómez Mejía, de les Universitats Estatal d'Arizona i Carlos III de Madrid. Novembre de 1995.
Competition for Managers and Market Efficiency, a càrrec d'Inés Macho Standler, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Novembre de 1995.
Expectativas de la Auditoría: Reflexiones sobre la Situación Española, a càrrec de M. Antonia García Benau, de la Universitat de València. Novembre de 1995.
Monitoring, Liquidation and Security Desing, a càrrec de Javier Suárez, de la London School of Economics and Political Science. Desembre de 1995.
Formación de Precios en Mercados con Diferenciación de Producto y Relaciones Verticales, a càrrec de Sandra Cavero, ajudant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Entrepreneurship, Saving and Social Mobility, a càrrec de Vinzenzo Quadrini, de la Universitat de Pennsilvània. Gener de 1996.
Monopoly Pricing with Social Learning, a càrrec de Marco Ottaviani, de l'Institut de Tecnologia de Massachesetts (MIT). Gener de 1996.
Fattening Economies, a càrrec de Giuseppe Moscarini, de l'Institut de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Gener de 1996.
Games with Imperfectly Observable Commitment, a càrrec de Sjaak Hurkens, de la Universitat de Tilburg. Gener de 1996.
Optimizing Large Scale Transportation Systems: Models and Methods, a càrrec de Cynthia Barnhart, de l'Institut de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Gener de 1996.
Using Experiments to Desing Auctions for Heterogeneous Objects: how to Sell Spectrum, a càrrec de John O. Ledyard, de l'Institut de Tecnologia de Califòrnia Institute of Technology. Gener de 1996.
Turnpike Banking: Only the Meek Shall Inherit the Earth, a càrrec de Sudipto Bhattacharya, de la London School of Economics and Political Science. Febrer de 1996.
Fighting Corruption, a càrrec de Juan Carrillo, de la Universitat de Tolosa de Llenguadoc. Febrer de 1996.
The Organization of Research Corporations and Researcher Ability, a càrrec de Bruno Cassiman, de la J. L. Kellogg Graduate School of Management Managerial Economics and Decision Sciences. Febrer de 1996.
Competition, Investment and Vertical Integration, a càrrec de Gilles Chemla, de la London School of Economics. Febrer de 1996.
On the Optimal Delegation of Authority whith Multiple Agents, a càrrec de Fabrizzio Hernandez, de la Universitat d'Oxford. Febrer de 1996.
Monetary Policy in a Stochastic Equilibrium Model with Real and Nominal Rigidities, a càrrec de Jinill Kim, de la Universitat de Yale. Febrer de 1996.
A Model of Competition in Banking: Bank Capital vs. Expertise, a càrrec d'Andrés Almazan, de l'Institut de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Febrer de 1996.
Semiparametric Estimation of a Censored Regression Model with an Unknown Transformation of the Dependent Variable, a càrrec de Tue Gorgens, de la Universitat d'Iowa. Febrer de 1996.
When Is Foreign Aid Policy Credible? Aid Dependence, and Conditionality, a càrrec de Jakob Svensson, de la Universitat d'Estocolm. Febrer de 1996.
Public Risksharing and Economic Growth: Theoretical and Empirical Aspects, a càrrec de Pierfederico Asdrubali, de la Universitat Brown. Febrer de 1996.
On the Nature of Nonstationary Fractionally Integrated Stochastic Processes and the Functional Central Limit Theorem, a càrrec de Francesc Marmol, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Febrer de 1996.
Estimating Demand for Local Telephone Service with Assymmetric Information and Optional Calling Plans, a càrrec d'Eugenio J. Miravete, de la Northwestern University. Febrer de 1996.
Demografic Changes and Political Sustainability in Social Security, a càrrec de Vincenzo Galasso, de la Universitat de Califòrnia a Los Angeles. Febrer de 1996.
Unemployment Insurance and Monitoring Costs, a càrrec de Fernando Álcarez, de la Universitat de Pennsilvània. Febrer de 1996.
Un Recorrido por la Contabilidad Positiva, a càrrec de Juan Monterrey Mayoral, de la Universitat d'Extremadura. Març de 1996.
Changing Aspirations and Cooperation: Two Polar Approaches, a càrrec de Fernando Vega-Redond, de la Universitat d'Alacant i de la IAE. Març de 1996.
Marketing Mix Simulation Modeling Approach bt Product Class: A Consumer Specialty Goods Case Study, a càrrec de Conway L. Lackman, de la Universitat Duquesne. Març de 1996.
Competition in Multi-characteristics Spaces: Hotelling Aws Almost Right, a càrrec d'Andreas Irmen, de la Universitat de Lausana. Març de 1996.
New Methods in the Classical Economics of Uncertainty: Comparing Risks, a càrrec de Christian Gollier, de la Universitat de Tolosa de Llenguadoc. Març de 1996.
A General Equilibrium Analysis of Progressive Income Taxation: Quantifying the Trade-offs, a càrrec d'Ana Castañeda, de la Universitat Carlos III de Madrid. Març de 1996.
The Management of Accounting, a càrrec de Catherine Gowthope, de la Universitat del Lancashire Central. Abril de 1996.
How Technology Is Changing the Way the World Does Business and What It Means for Spanish Businesses, a càrrec de James Taylor, de l'Escola d'Economia i Empresa de la Universitat Estatal de Califòrnia. Abril de 1996.
The Economics of Smoking and Addiction: Some New Results from Longitudinal Data, a càrrec d'Andrew Jones, de la Universitat de York. Abril de 1996.
Borrowing Experience and Collateral: An Empirical Exercise, a càrrec de Julio Garcia Cobos, de la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook. Abril de 1996.
La Forma Contractual en las Alianzas Estratégicas Domésticas e Internacionales, a càrrec d'Esteban García Canal, de la Universitat d'Oviedo. Abril de 1996.
Wage, Employment and Hiring Under Intrafirm Bargaining, a càrrec d'Asher Wolinsky, de la Universitat Hebrea de Jerusalem i de l'IAE. Abril de 1996.
Profits and Productivity: A Theoretical Analysis and Empirical Application to Spanish Banking, a càrrec d'Emili Grifell-Tatjé, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Abril de 1996.
The First Industrial Revolution: A Guided Tour for Growth Economists, a càrrec de Nick Crafts, de la London School of Economics. Maig de 1996.
The Usefulness of the Statement of Cash Flow. Evidence from New Zealand Analysts, a càrrec de Jack Dowds, de la Universitat Massey. Maig de 1996.
New Minimum Chi-square Methods in Empirical Finance, a càrrec de George Tauchen, de la Universitat Duke. Maig de 1996.

WORKSHOPS
Formation of Nations in a Welfare-State Minded World, a càrrec de Nir Dagan, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
A Bayesian Estimate for the Constants in Ridge Regression, a càrrec de C. G. Troskie, de la Universitat de Ciutat del Cap. Octubre de 1995.
Market Manipulations and the Weekend Effect, a càrrec de Frederic Palomino, de l'Institut d'Anàlisi Econòmica, CSIC. Octubre de 1995.
Market Structure and Hospital Efficiency: Evaluating Potential Effects of Deregulation in National Health Service, a càrrec de Jaume Puig, de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Recursive Contracts, a càrrec d'Albert Marcet, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
The Economics of Split Voting in Representative Democracies, a càrrec de Ramon Marimon, de l'Institut Universitari Europeu i catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Strategic Ambiguity in Electoral Competition, a càrrec d'Enriqueta Aragonès, de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Inferences from Parametric and Non-Parametric Covariance Matrix Estimation Procedures, a càrrec de Wouter Den Haan, de la Universitat de Califòrnia a San Diego. Octubre de 1995.
Aggregate Shocks and Cross Sectional Dispersion, a càrrec de Wouter Den Haan, de la Universitat de Califòrnia a San Diego. Octubre de 1995.
A Fourier Cost Model for the Deregulated U. S. Airlines, a càrrec de Montse Farrell, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Octubre de 1995.
Shared Knowledge, a càrrec de José Vicente Rodríguez Mora, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
Characterizing QALYs by Risk Neutrality, a càrrec de Han Bleichrodt, de la Erasmus Universitat. Octubre de 1995.
Workshop on Stochastic Calculus and Its Applications, a càrrec d'Arturo Kohatsu, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Octubre de 1995.
The Three-legged Race: Cooperating to Compete, a càrrec de Roberto Serrano, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa. Novembre de 1995.
Estructura de Mercado y Eficiencia Hospitalaria: Evaluación de los Efectos Potenciales de la Desregulación en un SNS, a càrrec de Jaume Puig Junoy, professor titular d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra, i Eulàlia Dalmau, professora associada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Information Revelation and Market Incompleteness, a càrrec de José M. Marín, de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Minitab, a càrrec d'Albert Satorra i Brucart, catedràtic d'Estadística i Investigació Operativa del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Lisp-Stat, a càrrec de Frederic Udina i Abelló, professor titular d'escola universitària de Matemàtica Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Transaction Services, Inflation, and Welfare, a càrrec de Toni Braun, de la Universitat de Virginía i del Federal Reserve Bank de Minneapolis. Novembre de 1995.
Conditional Labor Behavior of Married Couples: Evidence from Spain, a càrrec de Marta Segura Bonet, professora titular d'escola universitària de Matemàtica Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Agency Costs in the Process of Development, a càrrec de Frabrizio Zilibotti, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
A Semi-nonparametric Distribution-free Estimator for Binary Discrete Responses, a càrrec de Michael D. Creel, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Novembre de 1995.
Leaving the Prision: A Discussion of the Iterated Prisioner's Dilemma under Preferential Partner Selection, a càrrec d'Esther Hauk, de l'Institut Universitari Europeu i de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
MacAnova, a càrrec de Michael Greenacre, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
StatGrahics, a càrrec de Pedro Delicado Useros, professor titular d'Estadística i Investigació Operativa del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Faith, Science, and Progress, a càrrec de José M. Bailén, de la Universitat de Chicago. Novembre de 1995.
A Keynesian Beauty Contest: An Experimental Study, a càrrec de Rosemarie Nagel, de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Why the Poor Do not Expropiate the Rich in Democracies: A New Argument, a càrrec de John E. Roemer, de la Universitat de Califòrnia a Davis. Novembre de 1995.
Capital-skill Complementarity and Inequality, a càrrec de José Victor Rios-Rull, del Federal Reserve Bank de Minneapolis. Novembre de 1995.
Tasas Implícitas de Rendimiento y Efectos Redistributivos del Sistema Público de Pensiones, a càrrec de Joan Gil, de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Stock Returns, Term Structure, Real Activity and Inflation, a càrrec de Fabio Canova, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
A Probabilistic Proof of the Central Limit Theorem Using Wiener Processes, a càrrec d'Alejandra Cabaña, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Believing in Lies, a càrrec de Sevi Rodríguez, de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Employment Volatility: The 1992-1994 Recession in Spain, a càrrec de Walter Garcia-Fontes, professor titular d'universitat d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Equilibrium Selection in Some Economic Games of Timing, a càrrec de Sjaak Hurkens, de la Universitat Pompeu Fabra . Novembre de 1995.
Spillovers, Research and MNCs Competitive Advantage, a càrrec de M. Àngels Oliva, ajudant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Asymptotics of Pearson-hotelling Principal-component Vectors of Sample Variance and Correlation Matrices, a càrrec de Heinz Neudecker, de la Universitat d'Amsterdam. Desembre de 1995.
SPSS, a càrrec d'Alicia Corduras, professora titular d'escola universitària d'Estadística i Investigació Operativa del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Excel, a càrrec de Jan Graffelman, professor associat de Llenguatges i Sistemes Informàtics del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Expectations in Voluntary Contribution Mechanisms, a càrrec de Rachel Croson, de la Wharton School of Business de la Universitat de Pennsilvània. Desembre de 1995.
Regional Insurance and Migration, a càrrec de Carlo Devillanova, professor associat del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Educations Costs and Endogenous Technological Change, a càrrec de Rosa M. Fernández Martínez, ajudant d'escola universitària del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Product Innovation and Firms Investment in Workers Education, a càrrec de Marion Jansen, professora associada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Packged Versus Unpackaged Technology Transfers: The Case of the Petrochemical Sector, a càrrec d'Andrea Fosfuri, professora associada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Interaction Among Agents whith Moral Hazard and Adverse Selection, a càrrec de Neus Bover Fonts, ajudant d'escola universitària del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Equilibrium in Continuous Space Under Decentralized Production, a càrrec de Yury Yegorov, estudiant de doctorat de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Regional Redistribution Through Public Capital Investment Funds, a càrrec de Joan Roselló Villalonga, ajudant d'escola universitària del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
Uncertainty and Endogenous Selection of Macroeconomic Equilibria, a càrrec de Nir Vulkan, de la University College London. Gener de 1996.
Boundedly Rational Credit Cycles, a càrrec de María Sáez, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Febrer de 1996.
Multilevel Analysis with Covariates Measured Subject to Error, a càrrec de Nicholas T. Longford, de la Universitat Montfort. Febrer de 1996.
Diagnóstico de Algunos Impactos Intermodales de las Autovías Previstas en el Plan Director de Infraestructuras, a càrrec de Germà Bel, de la Universitat de Barcelona. Febrer de 1996.
Asset Pricing when Risk Sharig Is Restrictes by Default, a càrrec de Fernando Alvarez, de la Universitat de Pennsilvània. Febrer de 1996.
Masa Monetaria y Determinación de los Precios a Largo Plazo. Lecciones de la Historia, a càrrec d'Albert Carreras de Odriozola, de la Universitat Pompeu Fabra, Albrecht Ritschl, de la Universitat Pompeu Fabra, Enriqueta Camps, de la Universitat Pompeu Fabra, Carles Sudrià, de la Universitat de Barcelona, Pere Pascual, de la Universitat de Barcelona, Jordi Maluquer de Motes, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Febrer de 1996.
Looking for a Lost Job. Migration and the Formation of the Labor Market in XIXth Century Catalonia. A Case Study, a càrrec d'Enriqueta Camps Curà, professora titular d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Febrer de 1996.
Consistency and the Walrasian Allocations Correspondence, a càrrec de Nir Dagan, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Febrer de 1996.
The Absent-minded Driver, a càrrec de Sergiu Hart, de la Universitat Hebrea. Febrer de 1996.
Comparasion of Information Structures, a càrrec d'Olivier Gossner, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.
Strategy-proof Reward Shemes, a càrrec de Salvador Barberà, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Març de 1996.
Banking Scope, Financial Innovation, and the Evolution of the Financial System, a càrrec d'Arnoud W. A. Boot. Març de 1996.
Incomplete Unemployment Insurance and Aggregate Fluctuations, a càrrec de Francesc Obiols i Homs, professor titular d'universitat d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.
Using Multiple Correspondence Analysis for Distinguishing between Substantive and Non-substantive Responses, a càrrec de Jörg Blasius, de la Zentralarchiv fuer Empirische Sozialforschung de la Universitat de Colònia. Març de 1996.
Optimal Taxation Without State-contingent Debt, a càrrec d'Albert Marcet i Torrens, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.
The European Unemployment Dilemma, a càrrec de Lars Ljungqvist, del Federal Reserve Bank de Chicago. Març de 1996.
Did High Wages or High Interest Rates Bring Down the Weimar Republic? Comments on a Recent Debate, a càrrec de Björn Alecke, de la Universitat de Munic. Abril de 1996.
Learning in a Model of Economic Growth and Development, a càrrec de James Bullard, de RFB-St.Louis, Abril de 1996.
Endogenous, Imperfectly Competitive Business Cycles, a càrrec de Hans-Jörgen Jacobsen, de la Universitat de Copenhaguen. Abril de 1996.
The Dynamics of Research Networks in the European Union, a càrrec de Walter García-Fontes Badanian, professor titular d'universitat d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Abril de 1996.
Vital Shocks in a Neoclassical Economy with Altruism, a càrrec de Xavier Mateos i Planas, professor titular d'escola universitària de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Abril de 1996.
Asyptotic Robustness in Multi-sample Analysis of Multivariate Linear Relations, a càrrec d'Albert Satorra Brucart, catedràtic d'Estadística i Investigació Operativa del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Abril de 1996.
Class Formation and Reform, a càrrec de Gilles Durantion, de la CEP, London School of Economics. Abril de 1996.
Collusion under Asymmetric Information, a càrrec de David Martimort, de la IDEI. Abril de 1996.
Specialisation Patterns in Europe, a càrrec de Mary Amiti, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Abril de 1996.
Price Volume Dynamics in Asset Markets, a càrrec de Josep M. Comajuncosa Ferrer, professor titular d'universitat de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Social Learning and Costly Information Acquisition, a càrrec de Xavier Vives, de l'Institut d'Anàlisi Econòmica. Maig de 1996.
Financial Innovation and Price Volatility, a càrrec d'Alessandro Cittana, de la Universitat McGill i de l'Institut d'Anàlisi Econòmica. Maig de 1996.
Changes in Women's Part-time Earnings in the United Kingdom, a càrrec de Susan Harkness, del Centre for Economic Performance i de la University College London. Maig de 1996.
Correlated Learning, a càrrec d'Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Title TBA, a càrrec d'Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Hedging and Price-volume Dynamics in Asset Markets, a càrrec de Josep M. Comajuncosa Ferrer, professor titular d'universitat de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Un Modelo de Equilibrio General Aplicado para Colombia con Mercados Financieros, a càrrec de Jesús Botero, de la Universitat d'Antioquia de Colòmbia. Maig de 1996.
Cualificación del Ocio y Crecimiento Endógeno con Acumulación de Capital Humano, a càrrec d'Antonio Ladrón de Guevara, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Progressivity and Territorial Indices of Relative Fiscal Compliance, a càrrec d'Antoni Zabala, de la Universitat de València. Maig de 1996.
Adaptive Learning Versus Punishment in Ultimatum Bargaining, a càrrec de Gary Bolton, de la Universitat Estatal de Pennsilvània. Maig de 1996.
On Money as Medium of Exchange when Goods Vary by Supply and Demand, a càrrec de Xavier Cuadras Morató, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
A Self-fulfilling Model of Mexico's 1994-95 Debt Crisis, a càrrec de Tim Kehoe, de la Universitat de Minnesota. Maig de 1996.
Metric Scaling Graphical Representation of Cathegorical Data, a càrrec de Josep Fortiana, de la Universitat de Barcelona. Maig de 1996.
Social Learning and Costly Informtion Acquisition, a càrrec de Xavier Vives, de l'Institut d'Anàlisis Econòmica. Maig de 1996.
Heterogeneous Beliefs and the Instability of Markets, a càrrec de Cars H. Hommes, de la Universitat d'Amsterdam. Maig de 1996.

CONGRESSOS
1995 EFMD EUROPEAN CASE DEVELOPMENT WORKSHOP TEACHING WITH CASES NEW CHALLENGES & OPPORTUNITIES
Objectius: Promocionar l'ús de casos en l'ensenyament. Els guanyadors del concurs anual de la EFMD - The European Foundation For Management Development - presenten els seus casos en sessions simultànies juntament amb altres sessions plenàries.
Responsabilitat acadèmica: EFMD - European Foundation for Management Development. COS- Centre for Organisational Studies. Fundación José María de Anzizu.
Data de celebració: 17, 18, 19 i 20 de setembre de 1995
Nombre d'assistents: 50
Entitats col·laboradores: COS- Centre for Organisational Studies. Fundación José María de Anzizu. Universitat Pompeu Fabra.
Programa i conferenciants:
18 de setembre de 1996
Plenary Session 1: "New Approaches to Case Development: Moving beyond traditional methods" a càrrec del professor Albert Angehrn, INSEAD,F
Presentation of Winning Cases (Session 1)
"Virgin Atlantic Airways" a càrrec del professor Jean-Claude Larréché, INSEAD, F.
"Nokia and the Cellular Phone Industry" a càrrec de Claus Groth-Andersen & Jakob Fritze Hansen, Copenhagen Bussiness School, DK.
"Sociocracy in Edenburg Elektrotechniek", a càrrec de Georges Romme, University of Limburg, NL.
Presentation of Winning Cases (Session 2)
"The Acquisition of Jacobs Suchard by Philip Morris/Kraf General Foods: a Focus on the Frech Affiliate" a càrrec del professor Audrey Klesta, Groupe ESC Lyon, F.
"Sabena Belgian World Airlines" a càrrec de les professores Mary Crossan i Barbara Pierce, Wester Businesss School i The University of Western Ontario, USA i d'Eric Weytjens, Sabena.
"Polly Peck International Plc" a càrrec de Messrs. Jim Gallagher, Janet Lauchlan and Miria Steven, Napier Business School, UK.
Presentation of Winning Cases (Session 3)
"Novotel" a càrrec de Brian Hunt, City University Business School, UK.
"Philips Consumer Electronics Europe: Attempting to Piece the Puzzle Together" a càrrec del Dr. Trichy Krishnan, Dr. Chet Borucki, Nijenrode University, NL.
"Cases in progress" a càrrec del Sr. Fairhead, Sr. Medvedev, Sr. Van Heck.
19 de setembre de 1995
Plenary Session 2: "New Challenges in Case Learning" a càrrec del professor Colin New, Granfield University, UK.
Presentation of Winning Cases (Session 4)
"Branson's Virgin: The Coming of Age of a Counter Cultural Enterprise" a càrrec del professor Manfred Kets de Vries, INSEAD, F.
"Kermel: a High-Tech Fiber in Search of new Markets" a càrrec del professor Francis Bidault, IMD, CH i Sr. François Scheid, Groupe ESC Lyon, F.
"The Wolkswagen-Skoda Alliance in Transition: The Role of Human Resource Management" a càrrec del professor Rathin Basu, Ferrum College, USA.
Presentation of Winning Cases (Session 5)
"Troll-AEG" a càrrec del professor Lluís Renart, IESE, E.
"Carrefour in Asia" a càrrec del professor Philippe Lasserre, INSEAD, F.
"Tour & Case Study of Torres Winery" a càrrec de José-Maria de Anzizu, COS i del professor Oriol Amat, UPF.
20 de setembre de 1995
"Teaching with cases Workshops"- Session I a càrrec del professor Carlo Galluci, ESADE, E, César Mejia, EADA, E, professor José-Maria Rodríguez-Porras, IESE, E i el professor William Welty , Pace University, USA.
"Teaching with cases Workshops"- Session II a càrrec del prof. Carlo Galluci, ESADE, E, César Mejia, EADA, E, professor José-Maria Rodríguez-Porras, IESE, E i professor William Welty, Pace University, USA.
"Teaching with cases Workshops"- Session III a càrrec del prof. William Welty, Pace University, USA.
UNIVERSITAT POMPEU FABRA CONFERENCE ON AUCTIONS, THEORY AND EMPIRICS
Objectius: El propòsit d'aquesta conferència fou reunir als principals experts en el tema de les subhastes amb la intenció de crear prou massa crítica perquè la investigació sobre subhastes doni un important salt cap endavant.
Responsabilitat acadèmica: Departament d'Economia i Empresa/LeeX
Comitè organitzador:
Antoni Bosch Domènech, catedràtic d'universitat d'Economia Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra
John Kagel, Pittsburgh University
John Ledyard, California Institute of Technology
Rosemarie Nagel, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra
Data de celebració: 30 i 31 de maig de 1996 i 1 de juny de 1996
Nombre d'assistents: 65
Entitats col·laboradores:
Special Sponsor: Telefónica de España, S.A.
Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente
Ministerio de Educación y Ciencia
Fundación BBV
Comisión del Sistema Eléctrico Nacional
Centre de Recerca en Economia Internacional, UPF
Programa:
Dijous 30 de maig de 1996
Theory 1
Chair: Joaquim Silvestre, University of California at Davis
"English Auctions with Multiple Goods", a càrrec d'Ennio Stachetti, University of Michigan
Discussant: Ulrich Kamecke, Humboldt University
"Simultaneous Auctions with Synergies" a càrrec de Robert Rosenthal, Boston University
Discussant: Ron Harstad, Rutgers University
Theory 2
Chair: Ron Harstad, Rutgers University
"Vickrey Auctions with Externalities", a càrrec de Benny Moldovanu, University of Mannheim
Discussant: Antonio Cabrales Goitia, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra
"Demand Reduction and Inefficiency in Multi-Unit Auctions", a càrrec de Peter Cramton, University of Maryland
Discussant: Gustavo Rodríguez Cela, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Econometrics/ Experiments 1
Chair: Antoni Bosch Domènech, catedràtic d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"Experimental Comparisons of Auctions Under Single and Multi- unit Demand", a càrrec de Mark Olson, CREED, Amsterdam
Discussant: Joaquim Silvestre, University of California at Davis
"How to Set Minimum Acceptable Bids, with an Application to Real Estate Auctions", a càrrec de Preston McAfee, University of Texas
Discussant: Diego Rodríguez, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"Estimation of Auction Econometric Models", a càrrec de Jean François Richard, Pittsburgh University
Discussant: José García-Montalvo, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Divendres 31 de maig de 1996
Theory 3
Chair: John Leyard, CALTECH
"Auctions and Efficiency", a càrrec d'Eric Maskin, Harvard University
Discussant: Vijay Krishna, Penn State University
"Efficient Dynamic Auctions for Multiple Objects", a càrrec de L.M. Ausubel, University of Maryland
Discussant: Ron Harstad, Rutgers University
Experiments 2
Chair: Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa la Universitat Pompeu Fabra.
"Common Value Auctions with Asymmetric Information", a càrrec de John Kagel, Pittsburgh University
Discussant: Mark Olson, University of Amsterdam
"Parimutuel Betting Markets as Information Aggregation Devices: Experimental Results", a càrrec de Charles Plott, CALTECH
Discussant: Thierry Foucault, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Experiments 3
Chair: John Kagel, Pittsburgh University
"Entry Coordination in Auctions: An Experimental Investigation", a càrrec de Dan Levin, Ohio State University
Discussant: Roberto Serrano, Brown University
"The Effect of Bid withdrawal in Multi-Object Auctions", a càrrec de David Porter, JPL and CALTECH
Discussant: Antonio Rangel, Harvard University
"Risk Preference Instability Across Institutions: A Dilemma", a càrrec de Kevin McCabe, University of Minnesota
Discussant: Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Dissabte 1 de juny de 1996
Field Applications
Chair: Rosemarie Nagel, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"The FCC Auctions", a càrrec de Preston McAfee, University of Texas
Discussant: Xavier Vives, IAE, Barcelona
"The Design and Implementation of a Package Auction for Emissions Permit Trading in Los Angeles", a càrrec de John Ledyard, CALTECH
Discussant: Rosemarie Nagel, Universitat Pompeu Fabra
"Efficiency and Income Shares in High Demand Energy Networks: Who Gets the Congestion Rents When A Line is Constrained?", a càrrec de Vernon Smith, University of Arizona
Discussant: Ulrich Kamecke, Humboldt University

DEPARTAMENT D'HUMANITATS
(Vegeu Activitats de la Facultat d'Humanitats)

DEPARTAMENT DE TRADUCCIÓ I FILOLOGIA

CONFERÈNCIES
"Problèmes historiques et culturels de la traduction français-japonais", a càrrec de Shin-ichi Ichikawa, professor de la Universitat de Waseda (Tòquio). 10 d'abril de 1996.

SEMINARIS
Dickens a Catalunya (1929-1934), a càrrec de Marcel Ortín, professor titular d'universitat de Filologia Catalana de la Universitat Pompeu Fabra. 29 d'abril de 1996.

DEPARTAMENT DE PERIODISME I DE COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL
Dins del programa de doctorat El Tractament de la Informació en el Periodisme Modern, es realitzen les activitats següents:
Dins del curs Les Rutines Especialitzades del Periodisme, que imparteix Montserrat Quesada Pérez, un seminari a càrrec de Giovanni Manunta, de la Universitat de Leicester. Del 6 a l'11 de novembre de 1995.
Dins del curs Periodisme i Política, el Pes de la Tradició, que imparteix Jaume Guillamet i Lloveras, el seminari Gaziel i La Vanguardia, a càrrec de Manuel Lanas Pont. 1 de desembre de 1995.
Dins el programa de doctorat en Comunicació Audiovisual, es realitzen les activitats següents:
Sessió d'inauguració del programa de doctorat en Comunicació Audiovisual 1995-97, a càrrec del professor Derrick de Kerckhove, director de l'institut Macluhan Institut of Technologi. 20 d'octubre de 1995.
Dins del curs Audiovisual i Tecnologia, que imparteix Xavier Berenguer Vilaseca, es realitza la projecció comentada dels films Flatland i Soap Bubbles, a càrrec de Michele Emmer, professor de Matemàtiques de les Universitats La Sapienza de Roma i Ca'Foscari de Venècia. 19 d'abril de 1996.

SEMINARIS
Seminari sobre Direcció Cinematogràfica i Televisiva.
Coordinació Jordi Pericot Canaleta, catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat del Departament de Periodisme i de Comunicació Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra.
Sessions
"Autoria i producció televisiva entorn a la sèrie televisiva Un tomb per la vida, a càrrec de Joaquim M. Puyal, realitzador de Televisió de Catalunya. Coordinació del dossier adjunt: Miquel Darnés, alumne del curs de doctorat. 14 de novembre de 1995.
"D'allò fals en el documental, entorn al film Gaudí, a càrrec de Manuel Huerga, director de cinema. Coordinació del dossier adjunt: Paco Poch i Roc Parés, alumnes del curs de doctorat. 18 de gener de 1996.
"Passatges entre el documental i la ficció, entorn a la pel·lícula Naissance d'un Hospital, a càrrec de Jean-Louis Comolli, director de cinema. Coordinació del dossier adjunt: Mercè Giménez Camins, alumna del curs de doctorat. 5 de febrer de 1996.
"Dos o tres cosas que sé de cine y de televisión", a càrrec de Pilar Miró (Vegeu Aula Néstor Almendros).
"La memòria històrica en el cinema, en torn a la pel·lícula La vieja memoria, a càrrec de Jaime Camino, director de cinema. Coordinació del dossier adjunt: Laura Martínez, alumna del curs de doctorat. 25 de març de 1996
"Geografies de la memòria", a càrrec de José Luís Guerin, director i realitzador de cinema. Coordinació del dossier adjunt: Mónika Jiménez i Joan Carles Gentile, alumnes del curs de doctorat. 7 de maig de 1996.

ALTRES ACTIVITATS
Presentació del redisseny de la revista El Temps, a càrrec de Domènec Òrrit, director d'art, i Eduard Voltas, cap de redacció. 24 d'abril de 1996.
"Fotoperiodismo internacional", conferència en el marc de la Primavera Fotogràfica 1996, a càrrec de Javier Bauluz, premi Pulitzer 1995. 25 d'abril de 1996.

DEPARTAMENT DE CIÈNCIES POLÍTIQUES I SOCIALS

ÀREA DE CIÈNCIA POLÍTICA I DE L'ADMINISTRACIÓ
SEMINARIS
L'Europeïtzació de les Polítiques Socials, a càrrec de Ricard Gomà, professor titular de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat Autònoma de Barcelona. Novembre de 1995.
Cap a un Marc Conceptual Bàsic per Elaborar una Teoria de la Ciutadania (presentació de la tesi doctoral), a càrrec de Ricard Zapata, ajudant d'escola universitària del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Novembre de 1995.
Vínculos Sociales y la Calidad de la Vida Democrática: Intelectuales y Trabajadores en España, a càrrec de Robert Fishman, professor de la Universitat de Notre-Dame i professor visitant del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Desembre de 1995.
Elements de la Teoria de la Política Exterior, a càrrec de Pere Vilanova, catedràtic de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat de Barcelona. Desembre de 1995.
¿Hacia Dónde Van las Relaciones Eurolatinoamericanas?: Una Aproximación al Diálogo Político Interregional, a càrrec de Marcelo Lasagna, professor de Ciència Política i de l'Administració del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Gener de 1996.
La Campaña Presidencial del 96 en los Estados Unidos: Condicionantes Históricos e Incógnitas Políticas, a càrrec de Robert Fishman, professor de la Universitat de Notre-Dame i professor visitant del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Febrer de 1996.
La Vía Administrativa de las Políticas Públicas, a càrrec de Mariano Baena del Alcázar, catedràtic de Ciència Política de la Universitat Complutense de Madrid. Febrer de 1996.
Nacionalisme i Sindicats, a càrrec de Jacint Jordana, professor titular de Ciència Política i de l'Administració del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Març de 1996.
JORNADES
Jornades sobre Estat de Benestar, Serveis Sanitaris i Ocupació
Jornades organitzades pel Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra i l'Institut Universitari de Salut Pública de Catalunya, amb el patrocini del Ministeri d'Educació i Ciència i amb la col·laboració de l'Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya, l'Institut Català de la Dona de la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona, el Ministeri d'Assumptes Socials i el Programa de Polítiques Públiques de la Universitat Johns Hopkins (EUA).
Inauguració a càrrec de la Sra. M. Ángeles Amador Millán, ministra de Sanitat i Consum.
Ponències
Situació de l'ocupació a nivell internacional:
"La situació de l'ocupació a nivell internacional", a càrrec de Patricia Kelly, professora d'Estudis Polítics de la Universitat Johns Hopkins.
"Feminització de la força de treball al sector sanitari", a càrrec de Lourdes Beneria, professora d'Economia de la Universitat Cornell i assessora de Programes de Desenvolupament de les Nacions Unides.
Sanitat i serveis socials com a creació d'ocupació:
"L'estat de benestar, sanitat i ocupació", a càrrec de Vicenç Navarro, professor de Polítiques Públiques de la Universitat Johns Hopkins i professor visitant del Departament de Ciències Polítiques i de l'Administració de la Universitat Pompeu Fabra.
"Les polítiques de serveis a la UE", a càrrec de Ricard Gomà, professor titular de Ciència Política i Dret Públic de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Reforma sanitària i règim laboral:
"La reforma catalana del sector sanitari. Un nou sistema de relacions laborals", a càrrec d'Eduardo Spagnolo, gerent adjunt del Consorci Sanitari de Barcelona.
"Reformes sanitàries a l'estat espanyol i les seves conseqüències en l'ocupació", a càrrec de José Manuel Freire, vocal assessor de la Subsecretaria del Ministeri d'Educació i Ciència.
"El Servei Català de la Salut i el règim de personal", a càrrec de Josep Lluís Lafarga, director de l'Àrea Jurídica del Servei Català de la Salut.
Ocupació: estatutària, funcionarial o laboral:
"La reforma laboral i el seu impacte al sector sanitari", a càrrec de Julia López, directora de l'Escola Universitària de Relacions Laborals de la Universitat Pompeu Fabra.
"Les rigideses funcionarials i estatutàries al sector sanitari", a càrrec de Javier Elorza, director provincial de l'INSALUD (Madrid).
"El règim de personal de l'Institut Català de la Salut", a càrrec de Xavier Gibert, responsable de Recursos Humans de l'Institut Català de la Salut.
Cloenda a càrrec del Sr. Xavier Trias i Vidal de Llobatera, conseller de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya.
Jornades sobre l'Amèrica Llatina: Descentralització Política de l'Estat i Governabilitat: Els Models Europeus com a Experiència per a l'Amèrica Llatina.
Jornades organitzades pel Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra i patrocinades per l'Institut Català de Cooperació Iberoamericana i la CIRIT de la Generalitat de Catalunya. Coordinació: Sr. Marcelo Lasagna. 7 i 8 de març de 1996.
Ponències
"La América Latina y la reforma del Estado: la necessidad de mejorar los mecanismos de governabilidad", a càrrec del Dr. Luciano Tomassini, de la Universitat de Xile i del BID.
"Ciutadania democràtica i federalisme en societats multiculturals", a càrrec del Dr. Ferran Requejo Coll, catedràtic de Ciència Política i de l'Administració del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra.
"La transición desde el centralismo al federalismo: estrategias de descentralización al Estado de las autonomias", a càrrec del Dr. Ernesto Carrilo, de la Universitat Complutense de Madrid.
"El model alemany de descentralització política i la seva influència en altres experiències", a càrrec del Dr. Francesc Morata, de la Universitat Autònoma de Barcelona.
"Aprofundimiento democrático y descentralización política a Colómbia", a càrrec del Dr. Eduardo Wills, de la Universitat dels Andes.
"Descentralización política y gestión democrática de la crisis económica: el federalismo desde una perspectiva comparada", a càrrec del Dr. Enrique Correa, de la Universitat de Xile.

ÀREA DE SOCIOLOGIA
SEMINARIS
Avantprojecte de Llei d'Associacions, a càrrec de Salvador Giner, professor associat del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Maig del 1996.
Intenciones Humanas, Estructuras Sociales: Para una Lógica Situacional, a càrrec de Salvador Giner, professor associat del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Canvis i Transformacions en les Estratègies Ocupacionals, a càrrec de Pere Jódar i Rocío Mendoza, professors titulars d'escola universitària del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Maig de 1996.
Intenciones Humanas, Estructuras Sociales: Para una Lógica Situacional, de Salvador Giner, a càrrec de M. Dolors Obiols, professora titular d'escola universitària del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Juny de 1996.
Voluntarietat i Política social, a càrrec de Sebastià Sarasa, professor titular d'universitat del Departament de Ciències Polítiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra. Juny de 1996.

DEPARTAMENT DE CIÈNCIES EXPERIMENTALS I DE LA SALUT

SEMINARIS
Desigualtat Social i Salut a Espanya: Un Estudi de Mortalitat en Àrees Petites, a càrrec de Joan Benach de Rovira, ajudant del Departament de Ciències Experimentals i de la Salut de la Universitat Pompeu Fabra. 22 de març de 1996.
Inapropiació de l'Estada Hospitalària: Aplicacions de la Regressió Logística Beta-Binomial, a càrrec de Marc Sáez Zafra, professor titular del Departament d'Economia de la Universitat de Girona. 10 de maig de 1996.
L'Ensenyament Integrat en Ciències de la Salut, a càrrec de Carlos Belmonte Martínez, catedràtic de l'Institut de Neurociències de la Universitat d'Alacant. 17 de maig de 1996.
La Recerca i la Docència, una Relació Necessària, a càrrec d'Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra. 31 de maig de 1996.
Una Anàlisi de l'Activitat Acadèmica en Medicina, a càrrec de Fernando Rodríguez Artalejo, catedràtic del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública de la Universitat del País Basc. 11 de juny de 1996.
Medical Curriculum Based on Clinical Problems, a càrrec de Henry Mandin, degà adjunt de la Facultat de Medicina de la Universitat de Calgary. En col·laboració amb l'Institut d'Estudis de la Salut i l'Associació Catalana d'Educació Mèdica. 18 de juny de 1996.
Developing of Health Sciences, the Experience of the University of Sheffield, England, a càrrec de Ron. L. Akehurst, director de SCHARR i professor d'Economia de la Salut de la Universitat de Sheffield. 28 de juny de 1996.

ACTIVITATS DELS INSTITUTS UNIVERSITARIS

INSTITUTS UNIVERSITARIS PROPIS

INSTITUT UNIVERSITARI D'HISTÒRIA JAUME VICENS I VIVES
ACTIVITATS DOCENTS

Seminari d'Història
L'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives ha realitzat durant el curs 1995-96 un seminari d'història per oferir una panoràmica tan àmplia i actual com sigui possible de la recerca en història i en ciències socials. El Seminari forma part de la vida acadèmica de l'Institut i és un complement del programa de doctorat en Història, que duu a terme l'Institut Universitari en els biennis 1994-96 i 1996-98. El Seminari s'adreça als estudiants de tercer cicle de l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives i està obert als professors i investigadors d'altres universitats i institucions. Les sessions realitzades en aquest any han estat les següents:
«La invenció del Modernisme». Dr. Juan José Lahuerta, de la Universitat Politècnica de Catalunya.
«El sindicalisme i el seu protagonisme en el procés de transició a la democràcia».
Dr. Robert Fishman, de la Universitat de Notre Dame (EUA).
«Cicle familiar i mercats de treball a l'Espanya contemporània. Propostes de recerca i metodologia». Dra. Mercedes Arbaiza, de la Universitat del País Basc, Dra. Enriqueta Camps Cura, de la Universitat Pompeu Fabra, Dr. Llorenç Ferrer Alòs, de la Universitat de Barcelona, i Dra. Carmen Sarasua, de l'Institut Universitari Europeu de Florència.
«Església i territori en els orígens de la Catalunya contemporània». Dr. Joaquim Maria Puigvert, de la Universitat de Girona.
«Fiscalitat municipal i reial a la baixa edat mitjana». Dr. Manuel Sánchez, del Consell Superior d'Investigacions Científiques.
«Catalunya durant el règim franquista: un problema de política interior». Dr. Martí Marí Corbera, de la Universitat Autònoma de Barcelona.
«Hombre y espacio en tierras nuevas: estudio de un ecosistema en la Pampa». Dr. Juan Carlos Garavaglia, de l'Escola d'Alts Estudis de París.
«Agricultura i creixement econòmic». Dr. Josep Pujol Andreu, de la Universitat Autònoma de Barcelona.
«Ordre pagès, desordre polític. Història d'una recerca». Dr. Miquel Barceló, de la Universitat Autònoma de Barcelona.
«Identitat nacional a l'Europa dels segles XIX i XX: una aproximació comparativa». Dr. Stuart Joseph Woolf, de la Universitat d'Essex i de l'Institut Universitari Europeu de Florència i professor visitant de la UPF.
Tesis doctorals
L'Institut Universitari té registrades un total de 27 tesis doctorals, 19 de les quals són d'estudiants que han relitzat els estudis de doctorat a l'Institut.
Altres activitats docents
L'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives acull el Centre d'Activitats de Formació i Reciclatge de Professorat d'Història d'Ensenyament Secundari.
Durant el curs 1995-96 ha organitzat el V Seminari per a professorat d'ensenyament secundari sobre temes d'història econòmica contemporània. Enguany el seminari s'ha centrat en aspectes d'història econòmica. En unes sessions s'han tractat alguns dels aspectes més rellevants de la història econòmica dels segles XIX i XX, i en d'altres, temes més generals i d'ordre metodològic. L'objectiu ha estat oferir un estat de la qüestió clar i suggeridor destinat a la seva divulgació posterior a l'aula.
A cada sessió hi ha hagut una exposició, seguida d'un col·loqui amb la participació activa dels assistents. Prèviament s'ha facilitat per part dels ponents material de lectura per a la preparació de la sessió i el debat posterior.
S'hi han inscrit 52 professors d'Història d'institut d'ensenyament secundari i hi ha hagut un total de nou sessions:
La Lògica Econòmica del Colonialisme Modern. Josep Fontana Lázaro, catedràtic i director de l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives de la UPF.
L'Economia de la Postguerra i l'Estat del Benestar. Jordi Catalán, professor titular de la Universitat de Barcelona.
La Crisi dels Anys 30. Jordi Palafox, catedràtic de la Universitat de València.
Noves Visions de la Història Agrària d'Espanya als Segles XIX i XX. Ramon Garrabou Segura, catedràtic de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Instruments Financers i Evolució de l'Economia Actual. Xavier Freixas Dargallo, catedràtic de la Universitat Pompeu Fabra.
Ecologia i Història. Manuel González de Molina, catedràtic de la Universitat de Granada.
Problemes Demogràfics Actuals. Roser Nicolau, professora titular de la Universitat Autònoma de Barcelona.
La Violència a Colòmbia. Javier Guerrero Baron, professor de la Universitat de Tunja (Colòmbia).
Els Nous Països Industrials de l'Est Asiàtic. Pablo Bustelo, professor titular de la Universitat Complutense de Madrid.
ACTIVITATS DE RECERCA
Donades les dimensions del grup de personal investigador adscrit a l'Institut i la diversitat dels seus camps de recerca, les línies d'investigació de l'Institut s'orienten en dos gran eixos:
- La gènesi de la Catalunya contemporània: Estudi de les transformacions de la societat catalana, des de les institucions pròpies de govern anteriors a 1714, fins a la formació del nacionalisme català contemporani. Estudi paral·lel de les bases materials de la societat catalana en aquesta època. En aquesta línia s'inscriuen les investigacions d'Eva Serra, Jaume Torras, Josep Fontana i Josep Termes, i els treballs de recerca i tesis doctorals que ells dirigeixen.
- Les relacions amb el món extraeuropeu: Estudi de les relacions amb Amèrica, el sud-est asiàtic i la Xina. En aquesta línia s'inscriuen les investigacions de Dolors Folch, Josep M. Fradera i Josep M. Delgado, i els treballs de recerca i tesis doctorals que ells dirigeixen.
Per a aquest doble projecte, l'Institut va demanar i ha aconseguit de la Direcció General de Recerca del Comissionat per a Universitats i Recerca el reconeixement com a grup de recerca consolidat, la qual cosa ha comportat rebre una subvenció.
Projectes de recerca finançats
"Pautes de consum i sistemes de distribució i venda de béns manufacturats a Espanya, segles XVII a XIX". DGICYT: PS92-0120. Import concedit per a tres anys (juliol de 1993 a juliol de 1996): 1.800.000 ptes. Prof. Jaume Torras Elias, catedràtic d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques.
"Fabricants, advocats i propietaris. 300 anys d'història de Catalunya a través d'un arxiu familiar". Premi a la investigació, atorgat per la Fundació Enciclopèdia Catalana. Treball realitzat en col·laboració amb el Dr. Pere Pascual, catedràtic de la Universitat de Barcelona. Import concedit per a tres anys (1994-1997): 3.000.000 ptes. Prof. Jaume Torras Elias, catedràtic d'universitat d'Història i Institucions Econòmiques.
"Corts catalanes en l'Antic Règim: 1599-1632". DGICYT PB93-0394. Import concedit per a tres anys (8-7-94 a 8-7-97): 830.000 ptes. Prof. Eva Serra Puig, professora titular d'Història Moderna.
"Evolució de les formes d'explotació del treball pagès a Catalunya (segles XV a XIX) en relació amb el mitjà geogràfic, la comunitat pagesa i la conflictivitat". DGICYT PB90-0713. Projecte atorgat al Dr. Ramon Garrabou, catedràtic de la Universitat Autònoma de Barcelona, en el qual la Dra. Serra hi constava fins a l'atorgament de l'anterior projecte. Actualment continua participant en la investigació. Prof. Eva Serra Puig, professora titular d'Història Moderna.
Ajut concedit per la Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat per a l'edició dins de la col·lecció Textos Jurídics Catalans de la transcripció dels Processos de les Corts Catalanes de Montsó de 1585. Import concedit per al primer any (1995): 850.000 ptes., que s'ampliarà dos anys més (1996 i 1997). Prof. Josep M. Delgado Ribas, catedràtic d'Història i Institucions Econòmiques, i prof. Josep M. Fradera Barceló, professor titular d'Història Contemporània.
"L'imperi insular. Canvi econòmic i social a les Antilles espanyoles i a Filipines: 1758-1914". DGYCIT: PB93-0858. Import concedit per a tres anys (juliol de 1994 a juliol de 1997): 4.390.000. Prof. Josep M. Fradera Barceló, professor titular d'Història Contemporània.
"La revolución liberal: el pacto social de 1836-1837". Projecte sol·licitat al novembre de 1995 a la Dirección General de Investigación Científica y Técnica, pendent de resolució. Prof. Josep Fontana Lázaro, catedràtic d'història i Institucions Econòmiques.
La Junta de Govern de la UPF ha atorgat dins del Programa 6 Aportacions complementàries a grups de recerca, del Pla de Mesures de Suport a la Recerca de la UPF (1995), ajuts per als projectes d'investigació dels professors Eva Serra Puig i Jaume Torras Elias i dins del Programa 1 Ajuts a Projectes en Ciències Humanes i Socials, al Dr. Josep Fontana Lázaro com a investigador principal del grup de receca de l'IUHJVV.

Col·laboracions amb altres entitats
L'Institut col·labora amb diversos investigadors de les universitats o centres de recerca següents:
- Institut d'Història de Cuba, l'Havana.
- Facultat Latinoamericana de Ciències Socials (FLACSO), de Quito.
- Institut d'Estudis Històrico-Socials de la Universitat Nacional del Centre de la Província de Buenos Aires, Tandil.
- Centre d'Estudis Regionals Andins Bartolomé de las Casas. Cuzco (Perú).
- Departament d'Història de la Universitat de Tucumán.
- Institut Ravignani de la Universitat de Buenos Aires.
- Institut Universitari Europeu de Florència.
- Universitat de Tunja (Colòmbia).
Col·labora també amb professors i investigadors de les universitats catalanes de Barcelona, Girona, Autònoma de Barcelona, Tarragona i Lleida; així com d'universitats espanyoles: València, Santiago de Compostel·la, UNED, Autònoma i Complutense de Madrid, Saragossa, entre altres.
A partir d'aquest curs alguns professors de l'Institut mantenen una estreta col·laboració amb el Museu Nacional d'Història de Catalunya, inaugurat recentment.
Per altra banda, col·labora amb l'Institut de Cooperació Iberoamericana pel que fa a l'oferta de places tant per a professors com per a estudiants en relació amb les convocatòries de beques que el Ministeri d'Afers Extrangers convoca mitjançant l'esmentat ICI i dins del programa de beques MUTIS. Durant aquest curs l'Institut ha acollit dues becàries llatinoamericanes: Celia-Cristina Basconzuelo Haro, de la Universitat Nacional de Río Cuarto (Argentina), i Marcela Ramírez Sarmiento, de la Universitat Nacional de Colòmbia.
Han continuat també com a becàries estudiants del programa de doctorat, en el seu darrer any, Doria Catalanina González Fernández, de la Universitat de l'Havana i de l'Institut d'Història de Cuba i Rosa Mélida Velásquez Lambur, de la Universitat Nacional d'Hondures.
ALTRES ACTIVITATS
L'Institut acull la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana amb una doble funció: de coordinació dels esmentats centres i de centralització de les publicacions; així mateix ha donat suport a l'organització de l'acte de presentació del llibre La Guerra Napoleònica a Catalunya (1808-1814). Estudis i Documents, en què van participar Santi Ponce León, president de la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana, Josep Fontana Lázaro, director de l'IUHJVV, Josep Massot Muntaner, director de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, i Maties Ramisa Verdaguer, que va presentar el llibre amb la conferència "Interpretacions de la Guerra del Francès i darreres aportacions bibliogràfiques", el dia 6 de març de 1996.
D'altra banda, l'Institut ha aconseguit de la Direcció General d'Investigació Científica i Tècnica del MEC i de la Direcció General de Recerca del CUR sengles subvencions per a l'organització d'un congrés internacional sobre Filipines i la projecció espanyola a l'Àsia.
PUBLICACIONS DE L'INSTITUT
Dins de la col·lecció Jaume Caresmar, iniciativa conjunta de l'Institut Universitari d'Història Jaume Vicens i Vives i EUMO Editorial dels Estudis Universitaris de Vic, durant l'any 1995 s'han publicat dos volums més:
Escrits polítics del segle XVII. Tom I. Noticia Universal de Cataluña, de Francesc Martí Viladamor. Edició a cura de Xavier Torres. Desembre de 1995.
Escrits polítics del segle XVII. Tom II. Secrets Públics, de Gaspar Sala, i altres textos. Edició a cura d'Eva Serra. Desembre de 1995.
RELACIÓ DE PROFESSORAT VINCULAT A L'INSTITUT
Catedràtics d'universitat
M. Eugènia Aubet Semmler
Francisco Fernández Buey
Josep Fontana Lázaro
Tomàs de Montagut Estragués
Josep Termes Ardèvol
Jaume Torras Elias
Professors titulars d'universitat
Josep M. Fradera Barceló
Dolors Folch Fornesa
Josep M. Salrach Marés
Eva Serra Puig
Professors visitants
Stuart Joseph Woolf
Ajudants d'escola universitària
Víctor Farías Zurita
Becaris
Emili Bayón del Puerto
Carles Grabuleda Teixidor
Josep Grau Mateu
Belén Moreno Claverías
Miquel Pérez Latre
Josep M. Pons Altés
Josep M. Ramon Muñoz
Núria Rovira Buendia
Lídia Torra Fernández
Alfons Zarzoso Orellana

INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA
ACTIVITATS DOCENTS
Cicle de conferències
El cicle de conferències programat per al curs 1995-96 ha constat d'onze intervencions de personalitats de l'àmbit de la lexicografia, la lingüística general i la lingüística computacional:
Inauguració oficial del curs, amb la participació de la degana de la Facultat de Traducció i Interpretació, Dra. M. Paz Battaner.
"El marcaje diacrónico en los diccionarios de lengua", a càrrec del Dr. José Antonio Pascual, catedràtic de Llengua Espanyola de la Universitat de Salamanca. 18 d'octubre de 1995.
"Keeping Great Company: Collocation, Corpus and Dictionaries", a càrrec del Dr. Ramesh Krishnamurthy, director del Bank of English. Conferència que ha rebut el suport de l'empresa editorial Harper-Collins. 16 de novembre de 1995.
"Inheritance Networks and Lexical Generalisations", a càrrec de la Dra. Louisa Sadler, professora de la Universitat d'Essex. 11 de gener de 1996.
"Pragmatics from a Corpus", a càrrec de la Dra. Gwyneth Fox, de la Universitat de Birmingham. 8 de febrer de 1996.
"Extraction of Lexical Information from a Textual Corpus", a càrrec de la Dra. Nicoletta Calzolari, de l'Institut de Lingüística Computacional de Pisa. 15 de febrer de 1996.
"Entre el lèxic i la gramàtica", a càrrec del Dr. Manuel Pérez Saldaña, professor de la Universitat de València. 14 de març de 1996.
"La información sintáctica en el corpus ARTHUS", a càrrec del Dr. Guillermo Rojo, professor de la Universitat de Santiago de Compostel·la. 21 de març de 1996.
"Algunos elementos de una teoría del diccionario bilingüe", a càrrec del Dr. Reinhold Werner, de la Universitat d'Augsburg. 9 de maig de 1996.
"El diccionario sincrónico del español", a càrrec del Dr. José Manuel Seco, membre de la Real Academia de la Lengua Española i director del Diccionario del español actual. 16 de maig de 1996.
"La prévisibilité du sens des mots dans les textes spécialisés", a càrrec del Dr. Pierre Lérat, professor de la Universitat de París XIII. 6 de juny de 1996.
Cloenda del curs: "Lèxic català i romànic a l'època del Renaixement", a càrrec del Dr. Germà Colón, professor de la Universitat de Basilea i membre de l'Institut d'Estudis Catalans. 19 de juny de 1996.
En el Seminari s'han organitzat sessions paral·leles, d'acord amb les dues grans línies del programa de doctorat: lèxic i discurs, sessions que han permès als alumnes de tercer cicle incorporar-se a la discussió de temes més especialitzats.
a) Seminari de Lèxic i Lingüística Computacional
Presentació i comentari de l'article de J. C. Sager (1995) "Translation and Terminology", a càrrec de Mercè Lorente. 8 de novembre de 1995.
Presentació del Diccionario de la Real Academia Española en CD-ROM, a càrrec de J. Antonio Millán. 15 de novembre de 1995.
Presentació de tesi de lexicografia: "Mesures d'avaluació lexicogràfica: els diccionaris bilingües", a càrrec de Cristina Gelpí. 22 de novembre de 1995.
- Seminari de lectura de lexicografia
Presentació i comentari de l'article de L. F. Lara (1995) "Una hipótesis cognoscitivista sobre el orden de las acepciones", a càrrec de M. Teresa Cabré. 29 de novembre de 1995.
Presentació de tesis de terminologia: "El concepte i els sistemes de conceptes en la Teoria General de la Terminologia", a càrrec de Carles Tebé, i "Les unitats polilexemàtiques en els llenguatges d'especialitat del català", a càrrec de Rosa Estopà. 13 de desembre de 1995.
"Avoiding Lexical Rules or Horizontal Relations in the Hierarchical Lexicon", a càrrec de Louisa Sadle. 10 de gener de 1996.
Discussió de lectures, a càrrec de Rosa Estopà, Jordi Morel i Roser Saurí. 24 de gener de 1996.
Lectura crítica del Diccionari japonès-català, català-japonès, d'Enciclopèdia Catalana, 1990, a càrrec de Ko Tazawa, i Classificació dels textos tècnics: tòpics i gèneres, a càrrec de Susana Gamero. 31 de gener de 1996.
"El diccionario del español de México", a càrrec de Lourdes Gavaldón. 7 de febrer de 1996.
"Problems of Corpus-based lexicography", a càrrec de Nicoletta Calzolari. 14 de febrer de 1996.
"Terminologia i creació neològica", a càrrec de M. Teresa Cabré. 21 de febrer de 1996.
"La definició en terminologia", a càrrec de Mercè Lorente. 6 de març de 1996.
"Del corpus a la terminologia", a càrrec de M. Teresa Cabré. 13 de març de 1996.
"Learner's Dictionaries of German and English", a càrrec de Dietr Götz. 20 de març de 1996.
"Estructura argumental dels predicats en formalismes d'estructures de trets", a càrrec de Carme Colominas. 27 de març de 1996.
"De Darwin a la lexicografía: la terminología biológica y el diccionario", a càrrec de Fernando Pardos. 15 de maig de 1996.
"El minimisme", a càrrec d'Olga Fullana. 29 de maig de 1996.
Discussió final de la línia. 19 de juny de 1996.
b) Seminari de Discurs i Anàlisi Textual
"Aspects de la traduction de la vulgarisation scientifique. L'expression des mesures. Les relations discursives", a càrrec d'Anne M. Laurian. 18 d'octubre de 1995.
"Anàlisi dinàmica del context i actualització informativa", a càrrec d'Enric Vallduví. 8 de novembre de 1995.
"Oralitat i escriptura en el discurs acadèmic: descripció lingüística", a càrrec de Josep M. Castellà. 22 de novembre de 1995.
"La conversa exolingüe entre nadius i no-nadius", a càrrec de Lucy Nussbaum. 13 de desembre de 1995.
"Retòrica i llenguatge: l'anàlisi de textos humorístics", a càrrec de Marçal Ortín. 10 de gener de 1996.
"Introducing New Reference into Discourse", a càrrec de Louise McNally. 24 de gener de 1996.
"Diccionario español de textos médicos antiguos: problemas metodológicos y soluciones", a càrrec de M. Teresa Herrero. 7 de febrer de 1996.
"La parla com a espectacle: estudi del debat televisiu", a càrrec d'Helena Calsamiglia. 21 de febrer de 1996.
"El subjuntiu i la teoria del discurs", a càrrec de Josep M. Fontana. 6 de març de 1996.
"Discurso y relevancia", a càrrec de Sebastián Bonilla. 13 de març de 1996.
"Quantitative Tools in Linguistic Analysis: Discourse Applications", a càrrec de Sharon Ash. 15 de maig de 1996.
"El connector donc en el teatre de Ionesco", a càrrec de Montserrat Cunillera. 22 de maig de 1996.
"La reformulació parafràstica", a càrrec de Carme Bach. 29 de maig de 1996.
c) Sessions de seminari conjuntes
"Consideration sur les connecteurs et l'argumentation d'après Ducrot", a càrrec de Dominique Maingueneau. 28 de febrer de 1996.
Presentació de projectes acabats: M. Teresa Turell (Variació), Enric Vallduví (DYANA), Carles Tebé (POINTER). 17 d'abril de 1996.
"Alternancias secuenciales y enunciativas en un género periodístico (críticas cinematográficas)", a càrrec de Carmen Lorda. 24 d'abril de 1996.
Presentació de projectes en curs: M. Paz Battaner (Corpus 92), Toni Badia (LS-GRAM), Mercè Lorente (Estructura argumental), Elisabet Solé (Observatori de Neologia). 8 de maig de 1996.
Presentació de projectes en preparació: M. Teresa Turell i Enric Vallduví (Variació), Toni Badia (Lèxic computacional). 5 de juny de 1996.
Presentació de tesis: Josep M. Fontana (clítics), i Jaume Martí (terminologia). 12 de juny de 1996.
ALTRES CONFERÈNCIES
- Seminari de Lèxic i Lingüística Computacional: "El diccionario del español de México", a càrrec de la professora Lourdes Gavaldón de la Universitat de Buenos Aires.
7 de febrer de 1996.
- Classe de terminologia: Conformación de un vocabulario especializado aplicado a la arquitectura mexicana, a càrrec de la professora Lourdes Gavaldón de la Universitat de Buenos Aires. 14 de febrer de 1996.
- Classe de terminologia: Los indigenismos del español mexicano, a càrrec de la professora Lourdes Gavaldón de la Universitat de Buenos Aires. 16 de febrer de 1996.
- Classe de terminologia: Vocabularios técnicos multilingües, a càrrec de la professora Lourdes Gavaldón de la Universitat de Buenos Aires. 21 de febrer de 1996.
- Estructures textuals del diccionari bilingüe, a càrrec de M. Teresa Fuentes de la Universitat d'Augsburg. 8 de març de 1996. - Components del diccionari bilingüe, a càrrec de M. Teresa Fuentes de la Universitat d'Augsburg . 15 de març de 1996.
- De l'usuari al producte lexicogràfic, a càrrec de Dan Nosell de la Universitat d'Estocolm; autor del Diccionari català-suec. 12 d'abril de 1996.
- Les col·locacions al diccionari bilingüe, a càrrec de Dan Nosell de la Universitat d'Estocolm; autor del Diccionari català-suec. 19 d'abril de 1996.
- El procés d'elaboració d'un diccionari bilingüe, a càrrec d'Andrew Hastings de l'empresa VOX-Biblograf. 3 de maig de 1996
- Algunas reflexiones sobre posibilidades de sistematizar la crítica de diccionarios, a càrrec de Reinhold Werner de la Universitat d'Augsburg. 10 de maig de 1996
- Les unitats fraseològiques (UF) als diccionaris bilingües, a càrrec de Karoly Morvay de la Universitat de Budapest; autor del Diccionari català-hongarès. 31 de maig de 1996.
- Problemàtica de les equivalències, a càrrec d'Elvira de Moragas dels Diccionaris Larousse bilingües. 7 de juny de 1996.
ACTIVITATS DE RECERCA
La Direcció General de Recerca de la Generalitat de Catalunya ha concedit, a més d'un ajut de 2.000.000 de ptes. (ajut CIRIT 1995SGR 00342), el reconeixement de grup consolidat dins del Pla de Recerca de Catalunya per al grup de recerca en Lingüística Aplicada: Tractament del Llenguatge (LATRAL).
El grup s'ha vist afavorit per un ajut complementari del Programa 1, per a grups de ciències humanes i socials, del Pla de Recerca de la UPF, d'1.693.584 ptes. A més, el finançament extern per a projectes encapçalats pels professors M. Teresa Cabré i Toni Badia ha estat complementat amb la concessió de tres ajuts del Programa 6 del Pla de Recerca de la UPF, per un import global d'1.872.229 ptes., que es dedicaran a despeses generals del grup de recerca.
La Direcció General de Recerca de la Generalitat de Catalunya ha concedit també, en el marc del Programa d'infraestructura de recerca, un ajut d'1.000.000 de ptes. (ajut CIRIT 1995PIRA 0276), que s'ha destinat a l'adquisició de bibliografia.
Projecte Corpus
En la constitució del Corpus especialitzat multilingüe, que rep el finançament directe de la CIRIT (CS93-400.9) des de 1994 i que centra l'atenció prioritzada dels membres i personal tècnic de l'IULA, el període comprès entre juny de 1995 i maig de 1996 es caracteritza per l'increment de dades de l'àmbit del dret i la incorporació de nous materials d'economia. Al final del període la base de dades textual disposa de 3.200.000 ocurrències de dret.
Cal destacar també la incorporació en el projecte de nous col·laboradors, en la forma d'especialistes de medi ambient i medicina, provinents del món universitari i del món professional, que s'encarregaran de dissenyar la part del corpus corresponent a aquestes àrees. També s'han obert altres vies de col·laboració en el projecte amb centres universitaris, com la Universitat de Paris VIII i la Universitat de Brasília.
Unitat de recerca de Lèxic
La unitat de recerca de Lèxic s'ocupa de la recerca en els camps de la morfologia lèxica, la neologia, la descripció dels llenguatges d'especialitat i la terminologia. La responsable d'aquesta unitat de recerca és M. Teresa Cabré. Dins d'aquesta línia de recerca, des del juny de 1995 al maig de 1996, l'IULA ha continuat desenvolupant els projectes de recerca següents, que reben finançament institucional:
Projecte de recerca Configuración Morfológica y Estructura Argumental: Léxico y Diccionario (ajut DGICYT número PB 93-0546-C-04-02). És un projecte interuniversitari que integra quatre grups de recerca: Universitat Autònoma de Madrid, Universitat del País Basc, Universitat de Girona i Universitat Pompeu Fabra. La responsable del subprojecte per la UPF és M. Teresa Cabré, i el coordina Mercè Lorente. Aquest curs l'IULA s'ha ocupat de la segona fase del projecte, consistent en la descripció d'una part dels afixos catalans, segons les especificacions metodològiques establertes i dins del marc teòric seleccionat per al projecte. Han tingut lloc dues reunions de coordinació del projecte. El dia 24 de març de 1995 es va fer un seguiment dels treballs a la Fundación Ortega y Gasset de Madrid. Els dies 6 i 7 d'octubre, la Universitat de Girona va acollir una altra trobada de tots els grups, on es va fer el seguiment dels treballs, es van fixar el calendari i el contingut de les fases següents i es van debatre alguns problemes de caràcter teòric i metodològic.
Projecte de recerca Observatori de Neologia: s'ocupa de la detecció i anàlisi de neologismes formals i semàntics en la premsa diària, en castellà i en català (vegeu l'apartat Grups amb Nom Específic GNE).
Projecte POINTER (Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe), patrocinat per la Unió Europea que té com a finalitats bàsiques facilitar el desenvolupament i intercanvi de terminologia a Europa, i fomentar la comunicació i cooperació entre tots els actors involucrats en la producció, difusió i ús de la terminologia. S'inscriu en el marc del MLAP'94 (Multilingual Action Plan) que patrocina la mateixa Unió Europea. L'IULA participa en el projecte POINTER en un eix universitari europeu com a membre associat de la Universitat de Surrey, i conjuntament amb altres universitats i centres de recerca de molts altres països. La investigadora principal és M. Teresa Cabré, i n'és coordinador Carles Tebé. Durant l'any 1995 l'IULA va redactar l'informe corresponent a l'anàlisi de les infraestructures existents a l'estat espanyol en matèria d'ensenyament i de recerca en terminologia, i va participar, juntament amb altres universitats, en l'elaboració de l'informe i les recomanacions finals corresponents al WorkPackage 3.1: European RE&D Activities del projecte POINTER.
La unitat de Lèxic ha organitzat un seminari de presentació i discussió de lectures, sobre les temàtiques de recerca pròpies i afins, lexicologia, semàntica, terminologia, neologia, lexicografia, indústries de la llengua i corpus lingüístics, amb una periodicitat setmanal.
Unitat de recerca de Lexicografia
La unitat de recerca de Lexicografia s'ha constituït per cobrir la recerca que alguns dels seus membres estaven ja realitzant en l'àmbit de la lexicografia, i que connecta directament amb la línia del màster en el tercer cicle.
Dins de la subunitat de Lexicografia Catalana, des del mes de gener de 1995, s'està desenvolupant a l'IULA un projecte de compilació i anàlisi dels diccionaris catalans de 1988 a 1995, que continua el treball iniciat amb la publicació del llibre de M. Teresa Cabré i Mercè Lorente: Els diccionaris catalans. De 1940 a 1988 (Barcelona: Universitat de Barcelona, 1991). A finals de 1995, el total de diccionaris analitzats és de 456.
La subunitat de Lexicografia Espanyola, en el marc del projecte de recerca Informatización y Estudio del corpus 92 (DGICYT PB93-0392), sota la responsabilitat de la investigadora principal, Dra. Paz Battaner, ha tancat una publicació descriptiva amb finalitat didàctica, ha realitzat l'anàlisi de l'ortografia del corpus i està desenvolupant anàlisis quantitatives i estudis sobre aspectes gramaticals i lèxics.
Unitat de recerca de Lingüística Computacional
Sobre el contingut de la recerca, la unitat té oberts dos grans temes de treball:
a) anàlisi de baix nivell: construcció de gramàtiques i analitzadors encaminats directament al processament de textos reals (especialment el corpus que s'està compilant a l'IULA); aquest curs s'ha treballat en l'anàlisi morfològica i en la sintàctica superficial.
b) anàlisi d'alt nivell: construcció de gramàtiques i lèxics la prioritat dels quals és donar resposta a plantejaments de caràcter sintàctic o semàntic de manera lingüísticament adequada; aquest curs s'ha treballat en gramàtiques fonamentalment sintàctiques i en l'estructura del lèxic.
Pel que fa als projectes de recerca finançats, s'han conclòs els treballs relacionats amb el projecte MLAP93-15: Investigation of Linguistic Specifications for Future Industrial Standards: The Eurotra Reference Manual, dedicat a l'elaboració d'especificacions lingüístiques per a la construcció de gramàtiques en formalismes basats en estructures de trets tipificades. I continua el desenvolupament del projecte LRE 65029: LSGRAM, Large Scale Grammars for EC Languages, que pretén construir una gramàtica computacional per a textos de divulgació econòmica (premsa) en alemany, anglès i castellà.
Paral·lelament es treballa en la construcció d'un analitzador morfològic en la tècnica dels dos nivells (SEGMORF), orientat cap a un formalisme per a l'anàlisi morfològica de textos reals. Actualment s'està construint la gramàtica per al català; i s'ha començat a treballar en la castellana.
Durant aquest curs també s'han sol·licitat nous ajuts per a projectes, com el projecte ESPRIT per a la realització de gramàtiques sintacticosemàntiques en el formalisme Alep, demanat a la Unió Europea, i el projecte RC-Lex, La representación del conocimiento léxico: constitución de un léxico independiente y su compilación a formalismos gramaticales de unificación, demanat a la CICYT, en què també participa la unitat de recerca d'Enginyeria Lingüística.
S'ha celebrat, al llarg de tot el curs, un seminari de discussió i estudi sobre semàntica formal, amb una periodicitat de tres cops al mes.
Unitat de recerca d'Enginyeria Lingüística
La unitat de recerca d'Enginyeria Lingüística s'ocupa de l'elaboració d'eines informàtiques per a l'explotació de les dades del corpus de l'IULA i de les bases de dades lèxiques dels projectes de Terminologia i Neologia. El responsable d'aquesta unitat de recerca és Lluís de Yzaguirre.
Després de la incorporació del professor Lluís de Yzaguirre a l'equip, al febrer de 1995, es van iniciar alguns projectes nous, i també o es van continuar desenvolupant projectes que ja estaven en marxa. Actualment, les aplicacions que són operatives o que es troben en un estat d'elaboració avançat són les següents:
Lematitzador per al català, acabat i operatiu al 100%. S'aplica en el projecte Corpus.
Lematitzador per al castellà, en fase de desenvolupament.
Etiquetador morfològic per al català i etiquetador morfològic per al castellà, informàticament operatius, però incomplets des del punt de vista de la implementació de regles.
Dispositiu d'entrada i sortida en HTML, acabat.
Programa de detecció semiautomàtica de neologismes, elaborat en col·laboració amb l'Observatori de Neologia. Informàticament operatiu en MacIntosh i en PC.
A més, la unitat de recerca d'Enginyeria Lingüística ha col·laborat en la Taula de formants de les llengües romàniques, projecte dirigit per M. Teresa Cabré per a REALITER, amb la implementació de la taula en format HTML, per poder disposar de multiconsultes des del servidor Web de REALITER.
Al mes de novembre de 1995, l'IULA, des de les unitats de recerca d'Enginyeria Lingüística i de Lingüística Computacional, ha demanat finançament a la CICYT per realitzar el projecte RC-LEX: La representación del conocimiento léxico, que té per objectius la compleció informativa de les bases de dades lèxiques i el consegüent enriquiment de les eines d'explotació lingüística del corpus.
Unitat de recerca de Variació Lingüística
Aquesta unitat de recerca té com a objecte d'estudi la variació com a fenomen inherent al llenguatge natural i les implicacions d'aquesta variabilitat per a la comprensió de diferents dimensions lingüístiques (contacte de llengües, teoria del discurs i argumentació, semàntica i pragmàtica i la seva interrelació amb la morfosintaxi, i finalment la fonologia) i per a la consecució de diversos objectius en la millora del disseny d'aplicacions lingüístiques. La responsable d'aquesta unitat és M. Teresa Turell.
Durant l'any 1995 la unitat de recerca de Variació Lingüística ha desenvolupat sobretot la sublínia de contacte de llengües, a partir d'un projecte finançat institucionalment que s'havia iniciat l'any 1993, projecte Aspectos sociolingüísticos y psicolingüísticos de las comunidades de habla y grupos lingüísticos minorizados en España (CICYT: SEC93-0725). El projecte ha generat la constitució de vint-i-quatre corpus de dades bilingües amb parelles lingüístiques formades per l'espanyol o el català, d'una banda, i la llengua de les comunitats considerades, de l'altra, a partir de la utilització dels mateixos instruments per a la recollida: la història de vida i la gravació intragrup. Els objectius han estat teòrics, metodològics i descriptius. Actualment, la unitat de recerca de Variació està finalitzant el període pròpiament de recerca d'aquest projecte i ha entrat ja en la fase d'interpretació de resultats i publicació d'aquests en forma de llibre.
D'altra banda, el grup LIPPS-UPF, que forma part de la unitat de receca de Variació, ha estat treballant en el tema d'un dels nous projectes sol·licitats per aquesta unitat: La interacció de llengües en parlants plurilingües i plurilectals a Espanya (ILPPP), de cara a participar en diverses reunions científiques del grup LIPPS europeu i contribuir en l'elaboració del manual de transcripció i codificació de LIDES (Language Interaction Database Exchange System).
La unitat de recerca de Variació va sol·licitar durant el primer trimestre del curs 1995-96 dos projectes:
a) La variació en el llenguatge natural: teoria i aplicacions (VALENA - DGICYT)
b) La interacció de llengües en parlants plurilingües i plurilectals (ILPPP - CYCIT)
dels quals fins ara només aquest darrer ha estat concedit, amb data de 28 de maig de 1996.
La unitat de recerca de Variació ha portat a terme una activitat vertebradora que ha estat l'organització de la IV Jornada sobre Corpus: Constitució, Etiquetatge i Explotació des d'una Perspectiva Variacionista, que es va celebrar el 28 de maig de 1996, amb la participació de diversos especialistes en corpus de diàleg i corpus de dades diacròniques. Per a l'organització d'aquesta jornada s'han sol·licitat per ara dos ajuts: un a la DGICYT i l'altre a la CIRIT (ARCS).
Els membres de la unitat de recerca de Variació s'han anat reunint regularment al voltant dels temes de treball i recerca d'aquesta unitat que queden reflectits en el projecte VALENA. Aquestes reunions s'han convertit en seminaris de discussió permanent que s'estabilitzaran a partir de l'últim trimestre de 1996.
ALTRES ACTIVITATS
Col·loquis i jornades de treball
Simposi i Segona Trobada de l'European Committee for Language Interaction in Plurilingual and Plurilectal Speakers (ECLIPPS). Banc Internacional de Dades de Llengües en Contacte. Organitzat per l'IULA, des de la unitat de recerca de Variació Lingüística, sota la responsabilitat de M. Teresa Turell. Finançat per la CIRIT (ARCS00165) amb 185.000 de ptes. 29 de setembre de 1995.
Second Common Workshop LS-GRAM. Organitzat per l'IULA, des de la unitat de recerca de Lingüística Computacional i en el marc del projecte de recerca LS-GRAM. Large Scale Grammars for EC Languages. Els membres del projecte van presentar "Segmentation units and efficiency in the Spanish grammar". 6 i 7 de novembre de 1995.
Jornada de Terminologia Panllatina: Perspectives i Camps d'Aplicació. Organitzada per l'IULA, des de la unitat de recerca de Lèxic, amb el patrocini de la CIRIT, la DGICYT, la UPF, la Xarxa Temàtica de Lingüística Aplicada, la Unión Latina i la Délégation Générale à la Langue Française. Finançament rebut: CIRIT (ARCS00178) 300.000 ptes.; UPF (Programa 7): 250.000 ptes.; DGICYT (9503647) 500.000 ptes. 14 de desembre de 1995.
IV Reunió de Coordinació dels Membres de REALITER. Seguiment i presentació de resultats dels treballs coordinats entre els grups i aprovació dels estatuts de la xarxa. Presentació del servidor Web de REALITER. 15 i 16 de desembre de 1995
Xarxa Temàtica de Lingüística Aplicada
Durant el curs 1995-96, la Xarxa Temàtica de Lingüística Aplicada, dirigida per l'equip de recerca de l'IULA Lingüística Aplicada: Tractament del Llenguatge (LATRAL), ha continuat les seves activitats, gràcies a l'ajut concedit pel Comissionat per a Universitats i Recerca, amb data 21 de desembre de 1995, destinat al desenvolupament i consolidació de la Xarxa Temàtica de Lingüística Aplicada.
Els equips de recerca que participen en la Xarxa Temàtica de Lingüística Aplicada han celebrat conjuntament dues jornades de treball durant l'any acadèmic 1995-96:
Jornada sobre Etiquetatge de Corpus (III Jornada de Corpus Lingüístics). Organitzada per la unitat de recerca de Lingüística Computacional de l'IULA. 3 de novembre de 1995.
Jornada sobre l'etiquetatge de corpus lingüístics amb l'objectiu d'informar sobre les diverses estratègies que s'utilitzen actualment per a l'anotació de corpus lingüístics. Així, el Dr. Iñaki Alegria (Universitat del País Basc) va parlar sobre l'anàlisi morfològica i la seva utilització en l'etiquetatge de corpus. El Dr. Horacio Rodríguez (Universitat Politècnica de Catalunya) va presentar tècniques probabilístiques per a la desambiguació. El professor Fred Karlsson (Universitat d'Hèlsinki) va presentar les utilitats de les gramàtiques d'unificació (constraint grammars).
A la sessió de la tarda es van exposar treballs concrets: el Dr. Iñaki Alegría va presentar EUSLEM, l'etiquetador-lematitzador del basc; el Dr. Ricard Pérez, les estratègies d'etiquetatge a MORFEO; i el Sr. Fernando Sánchez, l'etiquetador de Xerox, basat en tècniques probabilístiques. Finalment, el Dr. Francesc Ribas i el Sr. Lluís Padró van presentar conjuntament les eines i els recursos lingüístics de què disposen al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Facultat d'Informàtica de la Universitat Politècnica de Catalunya.
IV Jornada sobre Corpus Lingüístics: Constitució, Etiquetatge i Explotació des d'una Perspectiva Lingüística Variacionista. Organitzada per la unitat de recerca de Variació Lingüística de l'IULA. 28 de maig de 1996.
Jornada sobre corpus lingüístics amb l'objectiu de presentar diverses línies d'investigació des de la perspectiva de la variació lingüística. A la sessió del matí, Ellen G. Bard i Cathy Sotillo, professores de la Universitat d'Edimburg, van presentar la metodologia seguida per a la constitució del corpus MapTask del Human Communication Research Center d'aquella universitat, i alguns exemples d'explotació de les dades. El professor Henry Thompson, de la mateixa universitat, va explicar alguns aspectes teòrics i pràctics de la construcció de corpus multilingües, a partir de l'experiència assolida amb el corpus MLCC.
A la sessió de la tarda, la Dra. Susan Pintzuk (Universitat de York) i el Dr. Anthony Kroch (Universitat de Pennsilvània) van presentar conjuntament el corpus de textos medievals de l'anglès (The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English) i van exposar la utilitat que té un corpus d'aquest tipus per extreure dades, tant qualitatives com quantitatives, de la història de la llengua anglesa, especialment per a l'estudi de la sintaxi.
PROFESSORAT VINCULAT A L'INSTITUT
Catedràtics d'universitat
M. Paz Battaner Arias
M. Teresa Cabré Castellví
M. Teresa Turell Julià
Titulars d'universitat
Toni Badia Cardús
Jaume Martí Llobet
Lluís de Yzaguirre Maura
Titulars d'universitat interins
Victòria Alsina Keith
Mercè Lorente Casafont
Enric Vallduví Botet
Professors visitants
Jenny Brumme
Janet De Cesaris
Josep M. Fontana Méndez
Louise McNally
Guilhem Naro
Titulars d'escola universitària
Esteve Clua Julve
Associats a temps complet
Cristina Gelpí Arroyo
Montserrat Forcadell Guinjoan
Judit Freixa Aymerich
Roser Martínez Sánchez
Montserrat Ribas Bisbal
Elisabet Solé Solé
Carles Tebé Soriano
Associats a temps parcial
Carme Colominas Ventura
Auke Oosterhoff
Ajudants
M. Rosa Bayà Ferreres
Elisenda Bernal Gallen
Laura Borràs Dalmau
Rosa Estopà Bagot
Montserrat González Condom
Joan A. Mesquida
Jordi Morel Santasusagna
Roser Saurí Colomer
Eduardo Sosa Jurado
Sergi Torner Castells
Toni Tuells Jansson
Becaris de doctorat CIRIT
Carme Bach Martorell
Xavier Solé Oltra
Teresa Vallès Botey
Contractats i becaris amb càrrec a projectes de recerca
Montserrat Miralles Alemany
Manel Pujol Burillo
Marta Ribas Bruguer
Judit Sadurní
M. Josep Sintes

INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AUDIOVISUAL
DOCÈNCIA
Fòrum
Dins el màster en Creació Audiovisual i Tecnologia, que es fa coordinadament amb les universitats de Portsmouth i de Hilversum (i que es farà en el futur amb sis universitats més) sota l'organització de CITE (Centre de Tecnologia Educació Internacional), s'ha celebrat l'activitat Fòrum, que és la reunió d'estudiants i professors dels diversos màsters EMMA.
El Fòrum del present curs va tenir lloc els dies 25 i 26 de març a Barcelona, a les instal·lacions de l'IUA i de la Rambla, 32. Aquesta activitat va reunir 16 estudiants i 8 professors de l'IUA, 9 estudiants i 2 professors del màster de la Universitat de Portsmouth, i 5 estudiants i 4 professors del màster de la Universitat de Belles Arts de Hilversum.
Seminari de l'IUA
El Seminari de l'IUA és una activitat periòdica que inclou conferències i presentacions sobre temes afins als de l'institut. La participació és restringida, oberta fonamentalment a membres de l'IUA, col·laboradors, i estudiants de doctorat i dels màsters.
Les sessions de Seminari de l'IUA han estat les següents:
"Escriure programes interactius", a càrrec de Xavier Berenguer. 28 de setembre de 1995.
"Documental experimental", a càrrec de Johan van der Keuken, cineasta i fotògraf. 2 d'octubre de 1995.
"Perspectives actuals en la síntesi digital de sons musicals", a càrrec de Xavier Serra. 5 d'octubre de 1995.
"Estímuls sintètics interactius generats en temps real", a càrrec de Narcís Parés i Roc Parés. 19 d'octubre de 1995.
"Interacció persona-ordinador. La HCI (Human-computer Interaction) com a disciplina. Estat de la qüestió", a càrrec de Cristina Bustillo. 2 de novembre de 1995.
"Anàlisi i avaluació d'aplicacions multimèdia interactives", a càrrec de Francisco. Vicente C. Ficarra. 16 de novembre de 1995.
"Estímuls sintètics interactius en temps real: aproximació tècnica & Galeria Virtual", a càrrec de Narcís Parés. 30 de novembre de 1995.
"Estudi integrat", a càrrec de Ramon Loureiro i Joan Trayter. 14 de desembre de 1995.
"Recerca musical i informàtica", a càrrec de Xavier Serra. 11 de gener de 1996.
"Art digital?", a càrrec de Xavier Berenguer. 25 de gener de 1996.
"Desenvolupament d'una enciclopèdia multimèdia", a càrrec de Joan de Batlle, responsable de desenvolupament de productes multimèdia de l'editorial Planeta Agostini. 8 de febrer de 1996.
"Preparació de continguts en la creació d'una enciclopèdia multimèdia", a càrrec de Toni Tomasa, responsable de producció multimèdia de l'editorial Planeta Agostini. 15 de febrer de 1996.
"Tractament de la imatge a partir del so", a càrrec de Sergi Jordà. 22 de febrer de 1996.
"Generació automàtica d'imatges", a càrrec de Xavier Berenguer. 21 de març de 1996.
"Recent Work with DSP. Making digital analog", a càrrec de Ron Kuivila, compositor i dissenyador d'instal·lacions de so americà. 12 de març de 1996.
Presentació del projecte "Babble. La torre virtual de Babel", a càrrec de Màrius Serra, Narcís Parés i Roc Parés. 2 de maig de 1996.
"El doblatge: aproximació tècnica i de producció", a càrrec de Francesc Castillo, director tècnic dels estudis Soundtrack. 9 de maig de 1996.
"El paper de la tecnologia en la postproducció de cinema i publicitat", a càrrec de Rafael Duyos, dels estudis Duy. 16 de maig de 1996.
"La lluna de Saturn, un multimèdia interactiu per hipoacústics", a càrrec d'Ignasi Ribas, responsable de l'àrea de multimèdia de l'IUA i professor dels Estudis de Comunicació Audiovisual. 11 d'abril de 1996.
"Disseny d'interactius en entorns distribuïts", a càrrec de Ramón Loureiro. 18 d'abril de 1996.
"Java, programació distribuïda per la Xarxa", a càrrec de Daniel Julià. 25 d'abril de 1996.
"La protecció de la creació: el dret d'autor", a càrrec de Ramon Muntaner, delegat general de la Societat General d'Autors a Catalunya, Fina Sitjes, cap de comunicació, i Enric Campos, cap d'administració. 4 de juny de 1996.
"Xarxart", a càrrec de Claudio Zulián i Joan Josep Ordinas. 11 de juny de 1996.
"From the totally obsolete to the state of the art", a càrrec de Perry Hoberman, artista nord-americà. 17 de juny de 1996.
Espai de música i tecnologia i altres reunions
A l'IUA també se celebren altres conferències i reunions d'abast general. Entre aquestes destaca l'Espai de música i tecnologia, espai de difusió de la música actual sota la direcció del compositor Gabriel Brncic, professor del màster en Creació Musical i Tecnologia i director artístic de la Fundació Phonos.
En aquests àmbits, han tingut lloc les reunions següents:
"Time and Pitch", a càrrec de John Rahn, professor del Departament de Música de la Universitat de Washington i autor de Basic atonal theory. 9 d'octubre de 1995.
"La ilusión sensible d'Elsa Justel". Presentació. 2 de novembre de 1995.
Jornada de portes oberte, dins dels actes de la Festa de la Ciència organitzada pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. 15 de novembre de 1995.
"La Infopista: com construir un barri a Internet", a càrrec de Vicent Partal, periodista i director de la Infopista. 9 de novembre de 1995.
"Elizabeth Hoffman". Presentació i debat de les seves obres. 27 de novembre de 1995.
"Mi experiencia en la música electroacústica", a càrrec d'Andrés Levin Ritcher. 13 de desembre de 1995.
"Luigi Nono i la seva època (II)". Phono(s) audició. 20 de desembre de 1995.
"Luigi Nono i la seva època (III)". Phono(s) audició. 10 de gener de 1996.
Presentació de la 3a. Mostra de Vídeo Independent, a càrrec de Toni Serra, Joan Leandre i Núria Canal, coordinadors. 15 de gener de 1996.
"Producció del GRM: François Bayle". Phono(s) audició. 24 de gener de 1996.
"Gyorgy Ligeti". Phono(s) audició. 31 de gener de 1996.
"Obres instrumentals creades amb ordinador (1)". Gabriel Brncic/Lito Iglesias.
Audició de "Música de cambra III" i "Violoncello-concert, a J. Miró". Espai de música i tecnologia. 7 de febrer de 1996.
"Obres instrumentals creades amb ordinador (2)". Gabriel Brncic/Joan Izquierdo.
Espai de música i tecnologia. 14 de febrer de 1996.
"Composicions 1986-1995". Fernando de Izuzquiza/Doénado el Ur. Espai de música i tecnologia. 28 de febrer de 1996.
"György Ligeti: Els concerts amb solistes". Espai de música i tecnologia. 6 de març de 1996.
"Compositors d'altres llocs a Phonos (1)", amb la participació de Ricardo Arias, Roberto García i Mario Verandi. 13 de març de 1996.
Concert comentat de George Lewis, professor associat de Música de la Universitat de Califòrnia a San Diego. Sala Metrònom. 19 de març de 1996.
"La composición y la tecnología en el GRM", amb la participació de Daniel Teruggi, responsable artístic i coordinador de la investigació i la producció musical del Grup de Recerques Musicals de l'Institut Nacional de l'Audiovisual-INA/GRM de França. 22 de març de 1996.
"Webern-Boulez (1)", amb la participació de Màrio Ros i Vidal, compositor i professor del Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona. 10 d'abril de 1996.
"Webern-Boulez (2)", amb la participació de Màrio Ros i Vidal, compositor i professor del Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona. 16 d'abril de 1996.
"Metropolis", amb la participació de Martin Matalon, compositor. 13 de maig de 1996.
"For Fernando Riera" (1995-96), de Teruyoshi Kamiya, i "Luis y Marilyn" (1995-96), d'Igor Binsbergen. 16 de maig de 1996.
"Música contemporània amb instruments d'època", amb la participació de Christian de Jong, compositor holandès i especialista en flauta travessera barroca. 22 de maig de 1996.
Eines de Creació Musical. Curs dedicat a Joan Guinjoan, dirigit per Gabriel Brncic i coordinat per Eduard Resina i Alex Arteaga. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. 24 i dissabte 25 de maig de 1996.
"The santicty of the context", amb la participació de Benjamin Davies, compositor anglès. 29 de maig de 1996.
"Panorama de la composició electroacústica a Veneçuela", amb la participació de Rodrigo Segnini, compositor. 12 de juny de 1996.
"Creació musical amb nous mitjans dins de l'audiovisual". Taula rodona (Sónar 96) amb la participació de: Toni Verdaguer, Xavier Serra, director executiu de la Fundació Phonos, Carles Cases, Gabriel Brncic, director artístic de la Fundació Phonos. Moderador: Lluís de Gibert i Atienza. Assessorament tècnic: Jaume Carreras Aznar. Aula 1 del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. 13 de juny de 1996.
Presentació de l'IUA-Phonos a Sónar 96. Audició i projecció (Sónar 96). Auditori del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. 13 de juny de 1996.
"La utilització de diferents llenguatges en la música actual", amb la participació d'Albert Sardà, compositor i president de la Fundació Música Contemporània. 19 de juny de 1996.
PRODUCCIÓ CD-ROM
- 12 sentits. Poesia catalana d'avui
En col·laboració amb la Facultat d'Humanitats de la UPF i en coproducció amb Edicions Proa, SA i l'Institut d'Edicions de la Diputació de Barcelona, s'ha produït el CD-ROM Poesia catalana d'avui, dedicat a dotze poetes catalans vius. El CD-ROM ha estat dirigit per Xavier Berenguer i Jaume Subirana, i hi han participat J. Ignasi Ribas, Pere Freixa i Daniel Julià.
Amb motiu de la presentació d'aquest CDROM a la diada de Sant Jordi, es va realitzar una exposició de fotografies dels poetes (obra del professor Pere Freixa) a Rambla.
Aquest CD-ROM ha merescut el premi Möbius Barcelona 1996 a la millor producció multimèdia de contingut cultural i artístic, i ha obtingut també una favorable acollida en els mitjans en general.
- Joan Miró, la passió creativa
Coproducció de la Fundació Joan Miró, la UPF i el Club d'Investissement Media de la Unió Europea. Guió audiovisual enllestit. Data prevista d'acabament: abril de 1996. Dirigit per Xavier Berenguer i Rosa M. Malet, amb la participació de J. Ignasi Ribas, Pere Freixa, Daniel Julià i altres col·laboradors.
- El Born
El Born és la revista de comunicació audiovisual editada pels Estudis de Comunicació Audiovisual i l'IUA. El primer número d'aquesta revista interactiva (en CD-ROM i a la xarxa Internet, produïda per l'IUA, sortirà al mes d'octubre de 1996. Dirigit per Josep Gifreu, Jordi Pericot i Xavier Berenguer, amb disseny de Kim Nolla i la participació de Xavier Ruiz Collantes (editor), Daniel Julià, Eva Pujadas, Cristina Bustillo, Carles Tomás i Mireia Nebot.
Audiovisuals
- Una nit, de Jordi Moragues. Curt d'animació per ordinador d'uns 25 minuts, en fase d'acabament.
- Animació i postproducció d'imatges per l'obra Les Gregues.
- Capçalera per a la mostra de cinema alternatiu L'Alternativa 96.
- I see caos, de Joan Sanmartí.
- Vídeo Galeria Virtual.
- Babble, de Màrius Serra (març).
- XYZ, de Pedro Ballesteros (març). Premi al Festival de Vídeo de Vitòria.
- Cristalls, de Joan Babiloni (abril).
- Abstracte#1, de Sergi Jordà (setembre).
- Reversible, de Martí Ribas i Núria Garcia (juny).
- Oigo Rom, de Toni Serra, Núria Canal i d'altres. (setembre).
Musicals
- "Luis y Marilyn", d'Igor Binsbergen. DAT, 8 min. 1995-96.
- "Xtrapolucion#1", de Joan Sanmartí. uitarra elèctrica/guitarra tenor, vibràfon, percussió i sistema interactiu, 9,30 min. 1996.
- "Latido", de Carlos Lupprian. DAT i violoncel amplificat, 6 min. 1995-96.
- "La memòria del elefante", Doenado, el UR. DAT. 4,30 min. 1991-96.
- "Viaje", Arturo Moya Villen. Veu i tractament electrònic, 7 min. 1996.
- "De dos a Lucas", Alain Peron. DAT i guitarrra amplificada, 6 min. 1995-96.
- "For Fernando Riera", Teruyoshi Kamiya. DAT, 13 min. 1995-96.
- "Temenos", Alex Arteaga. DAT i flauta amplificada, 10 min. 1996.
- "Flashes", Nikos Berenguer. DAT, 5 min. 1996.
- "El Ur Kzadzak", doenado, DAT. 4,21 min. 1994.
- "La musica que habia en mis objetos", Arturo Moya Villen. DAT. 9 min. 1996.
Seus virtuals
- Seu virtual de l'IUA
S'ha realitzat un nou web de l'IUA (http://www.iua.upf.es), que conté més de dues-centes pàgines.
- Seu virtual de la Fundació Tabique
Seu virtual experimental realitzada per la Fundació Tabique
- Seu virtual de Dotze sentits.
Seu virtual del CD-ROM Dotze sentits. Poesia catalana d'avui.
INVESTIGACIÓ
Diversos investigadors provinents de diferents àmbits de l'audiovisual i la tecnologia s'han integrat a l'IUA amb l'objectiu d'unificar esforços en una línia de treball conjunta. Els objectes d'aquesta línia de recerca són els entorns Immersius de Creació Multimèdia i comporta diversos àmbits d'investigació, com ara:
- Música i tecnologia
- Galeria virtual
- MACBA en línia
- Generació assistida d'Imatges Animades: GAIA
- Disseny de sistemes interactius
Música i tecnologia
El grup de recerca de l'IUA que treballa en aquest àmbit està format per Xavier Serra, Ramon Loureiro, Gabriel Brnzic i Perfecto Herrera.
Les línies de recerca que s'estan portant a terme són:
1. MOSTTRA: Estudi integrat
2. So-3D
3. Síntesi per Modelatge Espectral (SMS)
- MOSTTRA
Mòdul en software per el tractament a temps real d'àudio. En el projecte MOSTTRA es pretén integrar una sèrie d'efectes sonors a partir de la seva implementació en el domini freqüencial i dissenyar una interfície gràfica que permeti un control unificat d'aquests diversos efectes.
- Estudi Integrat
Amb un ajut de la CIRIT i en col·laboració amb l'empresa DUY SA es porta a terme el projecte de recerca Estudi Integrat, que té com a objectiu el disseny i la implementació d'un estudi d'enregistrament per software.
- So-3D
L'animació espacial de fonts sonores estàtiques és un camp d'investigació molt actiu. S'entén per espacialització en tres dimensions el procés mitjançant el qual un controlador és capaç de crear en un oient la il·lusió que una font sonora es mou en una sala d'audició seguint les indicacions del controlador (persona o màquina). Per a això es disposa normalment d'un sistema de reproducció estèreo o quadrifònic, o bé d'auriculars. Les aplicacions són diverses: creació d'entorns sonors virtuals, efectes especials, simulació de cabines de pilots, postproducció, entre d'altres.
En el cas de la postproducció interessa poder definir gràficament un espai acústic, un conjunt de músics i la situació de l'oient, i variar la situació tant dels músics com de l'oient en el temps.
A partir del treball de convolució en el domini freqüencial ens volem aproximar al problema del so en tres dimensions utilitzant respostes impulsionals de sales reals. Alguns dels elements clau per a aquest treball són l'obtenció de respostes impulsionals naturals tant de sales com de l'orella (HRTF) i la interpolació d'aquestes respostes impulsionals.
- Síntesi per Modelatge Espectral (SMS)
Quan es genera un so musical amb un ordinador, és important tenir un bon model amb paràmetres que permetin manipular el so d'una forma intuïtiva. Actualment hi ha tres tipus de models bàsics en ús: models instrumentals, models espectrals i models abstractes.
A l'IUA s'investiga en la segona categoria d'aquestes tècniques de síntesi: els models espectrals, que són aquells que intenten parametritzar el so a nivell de la membrana basilar de l'orella.
Galeria virtual
Galeria Virtual és un equip de recerca i producció experimental dedicat a projectes interdisciplinaris que integren l'art contemporani i les tecnologies audiovisuals digitals, amb especial atenció a la realitat virtual (RV).
D'ençà del febrer de 1993, Galeria Virtual ha treballat en diverses propostes en col·laboració amb artistes i intel·lectuals (J. Fontcuberta, P. Hoberman, M. Serra, Zush), ha publicat articles especialitzats (British Computer Society, Academic Press, etc.) i ha participat en exposicions i congressos internacionals (Centre d'Art Santa Mònica, Ontario Art Gallery, MNCARS, Tate Gallery, entre d'altres). Aquesta tasca ha estat mereixedora de l'atenció dels mitjans de comunicació (City TV, El Temps, Cape X, World Art, etc.), de l'interès de comissaris d'exposicions i de crítics (D. de Kerckhove, J. L. Brea, J. Lebrero, J. Grieve, etc.), així com de beques i ajuts per part d'institucions públiques i privades (Museu de la Ciència, KRTU, etc.).
Les produccions de Galeria Virtual són:
"Demostració Interactiva-Immersiva de GV"
"Topofonía: Música Terrenal", amb Joan Fontcuberta
"Babble (La Torre Virtual de Babel)", amb Màrius Serra
"Light Pools (o El Ball del Fanalet)", amb Perry Hoberman (projecte)
"Autocuració Creativa", amb Zush (pendent)
Durant el curs 1995-96 s'ha produït "Babble", (La Torre Virtual de Babel), amb Màrius Serra, que reprèn el mite de la Torre de Babel per tal d'afrontar la complexitat dels nous mitjans i els nous missatges. "Babble" és una Cerimònia de Confusió. L'usuari esdevé transeünt de la Torre Virtual de Babel. L'experiència és totalment immersiva mitjançant un casc de visualització estereoscòpica. La mobilitat del transeünt és controlada per un dispositiu tipus Spaceball. La direccionalitat de la seva visió és controlada per un sensor magnètic.
Pel que fa a "Light Pools", l'artista Perry Hoberman va fer una estada a l'IUA del 17 a 21 de juny per aprofundir en el projecte. Es té previst finalitzar-lo cap a la primavera de 1997.
MACBA en línia
"MACBA en línia" és un projecte tecnocultural fruit de la col·laboració entre el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) i l'IUA de la UPF. El dia 16 de juliol de 1996, en un acte presidit pel director del MACBA, Sr. Miquel Molins, i el rector de la IUA-UPF, Dr. Enric Argullol, va fer-se públic aquest projecte i les seves intencions.
"MACBA en línia" comporta, a més de la difusió del museu, un conjunt d'activitats al voltant de la xarxa. Amb una voluntat dinamitzadora de la cultura digital, "MACBA en línia" s'obre als col·lectius i als centres d'art contemporani de la ciutat, del país, i d'arreu el món.
En l'àmbit de la recerca, "MACBA en línia" pretén explorar els nous horitzons de la museística virtual, així com les confluències d'aquesta amb l'audiovisual.
"MACBA en línia" es proposa també donar oportunitats a artistes locals i internacionals perquè realitzin intervencions en aquest nou mitjà.
"Sísif", d'Antoni Abad, n'és una primera experiència. En aquesta, el MACBA i el museu d'art "Te Papa Tongarewa" de Wellington, situat, doncs, als antípodes de Barcelona, són enllaçats de manera paradigmàtica i plena de tensió.
"MACBA en Línia" també és un grup de treball interdisciplinari dedicat a explorar les promeses d'Internet pel que fa a la difusió i l'expressió artístiques.
El comissari i director artístic del MACBA en Línia és el professor Roc Parés. La direcció tècnica és a càrrec de Narcís Parés, i hi col·laboren Jaime Razquín i Armand López.
Generació assistida d'Imatges Animades: GAIA
Més enllà de l'ús de la infografia com a eina per a la producció d'imatges en moviment (dibuixos animats, capçaleres, productes educatius, etc.) hi ha oberta la possibilitat del seu ús per a la generació automàtica d'aquestes imatges. En aquest cas, les tècniques infogràfiques creen les imatges (i els sons corresponents), mentre que l'artista supervisa el procés de generació seleccionant les que, al seu parer, són estèticament més interessants.
El projecte GAIA comença amb l'estudi de les eines matemàtiques i de programació per a la generació d'imatges animades, per exemple:
- Tècniques funcionals (funcions clàssiques, funcions interpretades, funcions recursives, fractals, etc.).
- Tècniques manipulatives (teselacions, partícules, metaballs, cadenes de Markov, selectors, etc.).
- Tècniques evolutives (autòmates d'una i dos dimensions, sistemes evolutius i de vida artificial, programació genètica, etc.).
També s'estudien els mètodes per a la generació automàtica de sons correlacionats amb les imatges.
El projecte GAIA té com a objectiu dissenyar i construir un sistema de creació automàtica d'imatges animades i de sons que inclogui diversos mètodes generatius, així com el corresponent sistema de control i selecció a càrrec de l'artista/creador, per la qual cosa es fa necessari un procés en temps real.
Actualment treballa en aquest projecte Juan Luis Abadia, estudiant d'últim curs de l'Escola d'Enginyers de Telecomunicació de la UPC.
Disseny de sistemes interactius
Paral·lelament a la producció d'interactius, l'IUA ha establert un grup de recerca sobre disseny d'interactius en el qual han començat a treballar Xavier Berenguer, Ignasi Ribas i Cristina Bustillo.
Una de les primeres actuacions del grup ha estat la recopilació de productes interactius i de bibliografia sobre el tema. La recopilació de productes interactius va donar lloc a l'exposició "Disseny de sistemes interactius" (del 9 al 19 de maig de 1995 en el marc de la Primavera del Disseny de Barcelona) amb la intenció de divulgar aquesta nova categoria del disseny.
ALTRES ACTIVITATS
Sala HAL
Amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona (Àrea de Cultura), del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i de Silicon Graphics, i amb el suport puntual d'altres entitats, Sala HAL ha celebrat les sessions següents:
"Produccions pròpies dels Estudis i de l'IUA", a càrrec de Jean-Louis Comolli.
20 de juny de 1995.
Aquesta va ser una sessió especialment significativa, ja que es van presentar per primera vegada produccions pròpies de l'IUA, concretament:
- Babble, de Màrius Serra, Narcís Parés i Roc Parés.
- I see caos, de Joan Sanmartí (música, demo 6').
- Reversible, de Martí Ribas i Núria García (animació, 9').
- Flashes, de Nikos Berenguer (música, 4').
- La ilusión sensible, d' Elsa Justel (vídeo, 6').
- Fíjate, de la Fundació Joan Tabique (seu virtual, demo 3').
- XYZ, de Pedro Ballesteros (vídeo, 6').
- 12 sentits. Poesia catalana d'avui, de X. Berenguer, J. Subirana, J. I. Ribas, P. Freixa i D. Julià (CD-ROM, demo 5').
- Una nit, de Jordi Moragues (animació, fragment 13').
Conferències
- "Art i matemàtiques visuals", a càrrec de Michelle Emmer. 18 d'abril de 1995.
- "Arrels del documental: Vigo, Meyen, Buñuel", a càrrec de Mercè Ibarz. 16 de maig de 1995.
- "ART FUTURA'95", a càrrec de Derrick de Kerckhove. 19 d'octubre de 1995.
- "Obra d'Antoni Muntadas", a càrrec d'Antoni Muntadas. 16 de novembre de 1995.
- "Goya: Pintar hasta perder la cabeza", a càrrec d'Emilio Casanova i Rafael Argullol. 18 de gener de 1996.
- "Cinema convulsiu: Tony Conrad i Paul Sharits", a càrrec d'Eugeni Bonet. 16 de febrer de 1996.
Concerts
- Orquestra Frulatto. 21 de març de 1995.
- Orquestra del Caos. 18 de desembre de 1995.
Beques de creació audiovisual i musical
Al maig de 1996 es van convocar les beques de creació audiovisual i musical, adreçades a realitzadors, compositors i creadors. Patrocinades per Phonos per un total de 2.500.000 ptes., una Comissió de selecció creada adhoc, després d'analitzar les 72 propostes rebudes, va decidir atorgar les beques als set projectes següents:
- "Obra per a guitarra i electroacústica", de Jordi Rossinyol.
- "Human nature" de Jordi Barés, Albert Quer i R. Aranda.
- Sense títol, d'Eduardo Reck Miranda.
- "Sin novedad", de Pedro Ballesteros.
- "Zap-War", de Laura Baigorri.
- "Lectura(s) de Cirlot", d' Eugeni Bonet.
- Sense títol, de Teruyoshi Kamiya
Aquest projectes seleccionats podran utilitzar les instal·lacions de l'IUA i disposaran d'una assessoria tècnica bàsica durant el període de producció de l'obra, període que haurà d'estar comprès entre l'1 de juliol de 1996 i l'1 d'abril de 1997.
COL·LABORACIONS AMB ALTRES ENTITATS
L'àrea de produccions de l'IUA (integrada bàsicament per Santiago Fort, Ricard Serra, Perfecto Herrera i Armand López) ha realitzat diverses col·laboracions:
- Realització dels vídeos de Galeria Virtual (Galeria Virtual, Babble, Macba en Línia).
- Coordinació de la producció del vídeo de la peça musical "Flashes", de N. Berenguer.
- Edició del vídeo d'Art Futura 95.
- Coordinació de la producció de l'escenografia, en suport vídeo, de l'obra Les Greques del Teatre Lliure.
- Producció d'efectes especials del curtmetratge Días de radio.
- Producció de les peces Sense títol (evolució d'un fotograma en 30 minuts) i La tortuga, de Roc Parés, presentades a la Sala Cruce de Madrid al febrer de 1995 i al Centre de Lectura de Reus al gener de 1996.
- Producció d'un vídeo per visualitzar el futur edifici de Casernes de l'IUA-UPF per al CD-ROM d'informació de la UPF.
- Capçaleres per a treballs d'alumnes de Comunicació Audiovisual dins de la sèrie Umbracle i Retrats.
- Producció del vídeo del concert "I see caos" de Joan Sanmartí.
- Producció del vídeo Pump'n'caos per a l'ambientació del concert "I see caos", realitzat per Clara Garí.
- Coordinació tècnica del curs Gestió d'Informació Electrònica a les Biblioteques, organitzat per la CIF (Comissió Interbibliotecaria de Formació).
- Coordinació tècnica del curs Gestió de Materials Audiovisuals en l'Entorn Bibliotecari, organitzat per la CIF.
- Suport per a l'establiment temporal del web de Joan Brossa.
- Suport per a l'establiment temporal del web de Tallers Oberts.
- SONAR'96. Col·laboracions diverses.
- Seminari sobre Música i Ordinadors de la UIMP. Conca. 11-13 d'octubre.
- 2n. Festival de Música del Segle XX. Mercat de les Flors. Concert de l'Orquestra del Caos. 17 de novembre.
- Col·laboració amb KRTU dins del projecte "Alter músiques natives". Postproducció i enregistrament digital de les obres electroacústiques de Josep Maria Mestres Quadreny i altres autors.
- Festival Internacional de Música Contemporània d'Alacant. Producció i muntatge de parts de l'òpera d'Eduardo Polonio Uno es el cubo.
- Departament d'Arts Plàstiques de la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Enregistrament de la peça per a violoncel solo "A Joan Miró", de Gabriel Brncic, interpretada per Lito Iglesias.
PUBLICACIONS
ARGULLOL, R. "Goya, vèrtex de l'art modern". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
BERENGUER, X. "Els primers dibuixants del moviment". Sala HAL. IUA-UPF, 1995.
BERENGUER, X. "Escriure programes interactius". El Born. UPF, 1996.
BERENGUER, X. "IUA-IUA-UPF: a place for education, production and research on new media". ISEA96. Rotterdam, setembre de 1996.
BONET, E. "Els ulls ferits". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
COMOLLI, J. L. "Una experiència documental a Barcelona". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
DAVIES, B. "Reflexions ocioses davant un concert". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
EMMER, M. "La creativitat en matemàtiques". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
GALE, P. "La visió de Muntadas". Sala HAL. IUA-UPF, 1995.
IBARZ, M. "En la perifèria de la història i dels gèneres". Sala HAL. IUA-UPF, 1996.
LORRAIN, D. "Músiques interactives". Sala HAL. IUA-UPF, 1995.
PARÉS, N.; PARÉS, R. "Arte en línea". NET Conexión, 4. Febrer de 1996.
PARÉS, N.; PARÉS, R. "Topophonia: Música Terrenal". Doors of Perception, 3. Amsterdam: Netherlands Design Institute, 1995.
PARÉS, N.; PARÉS, R. "GALERIA VIRTUAL: a platform for non limitation in contemporary art?". Virtual Reality Applications. Londres: Academic Press, 1995
RIBAS, J. I. "Tecnologia de l'Audiovisual I". UPF, 1995. [Apunts].
RIBAS, I.; BERENGUER, X.; FREIXA, P. "The handling of poetry in interactive multimedia". ISEA96. Rotterdam, setembre de 1996.
SANMARTÍ, J. "I see Caos". Sala HAL. IUA-UPF, 1995.
SERRA, Xavier. "Perspectives actuals en la síntesi digital de sons musicals". El Born. UPF, 1996.
SERRA, Xavier. "Musical sound modeling with sinusoids plus noise". Musical Signal Processing. Lisse (Països Baixos): Swets & Zeitlinger. [En preparació].
SERRA, Xavier. "Beyond sampling synthesis". Ponència a ISEA96. Rotterdam, 1996.
PROFESSORAT VINCULAT A L'IUA I ALTRES COL·LABORADORS
Xavier Berenguer, professor visitant (àrea d'especialitat: Audiovisual i Tecnologia). Director de l'IUA.
Joan Ignasi Ribas, catedràtic d'escola universitària (àrea d'especialitat: Multimèdia).
Xavier Serra. professor visitant (àrea d'especialitat: Música i Tecnologia). Director executiu de Phonos.
Elisa Anechina, professora associada (àrea d'especialitat Disseny Videogràfic).
Roc Parés, professor associat (àrea d'especialitat: Entorns Virtuals).
Francisco de Vicente, professor associat (àrea d'especialitat: Animació)
Col·laboradors
Jordi Arqués, enginyer de Telecomunicacions
Ana Barjau, doctora en Acústica Musical
Gabriel Brncic, director artístic de Phonos
Cristina Bustillo, doctorand, recerca
Francisco de Vicente Cipolla, doctorand
Joan Fontcuberta
Pere Freixa
Sergi Jordà Puig
Armand López, àrea d'animació i postproducció
Carlos Lupprian, compositor
Àlex Martínez, compositor
Jordi Martínez, doctorand, recerca
Albert Mercader, doctorand, recerca
Jordi Moragues, realitzador
Joan Josep Ordinas Rosa, músic i programador
Sònia Poll, estudiant de Periodisme, becada per la Fundació Universitat Nova
Eduard Resina Bertran, doctor en Música i compositor, professor del MCMT
Carles Tomàs, estudiant de doctorat dels ECA
Joan Trayter, becari de recerca
Claudio Zulian, artista multimèdia

INSTITUT UNIVERSITARI DE CULTURA
ACTIVITATS DOCENTS
I Jornades de l'Institut Universitari de Cultura
La Construcció de les Tradicions
Un dels principals projectes de l'Institut ha estat la realització d'unes jornades de l'Institut Universitari de Cultura que es portaran a terme amb caràcter anual. Les Jornades se celebraran al llarg d'una setmana durant el curs académic i estaran obertes a la comunitat universitària i al públic en general.
Aquestes jornades se centraran en cada edició en un tema monogràfic, escollit en funció de l'orientació interdisciplinària del mateix Institut. L'objectiu de les Jornades és a generar una discussió plural d'idees sorgides de plantejaments relacionats amb diverses disciplines i metodologies. L'IUC pretén que el resultat de les Jornades quedi recollit en la publicació d'un anuari.
La primera edició d'aquestes jornades ha tingut lloc durant el curs acadèmic 1995-96, al llarg dels dies 11, 12, 13 i 14 de març. En aquesta ocasió les jornades van estar dedicades al tema de "La Construcció de les Tradicions", i es van desenvolupar en una sèrie de conferències i de comunicacions en què es va proposar una reflexió, des de diferents punts de vista i disciplines, sobre la configuració multiforme i en ocasions contradictòria d'uns dels conceptes clau en la cultura moderna.
Van prendre part en les Jornades professors convidats de la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona, juntament amb els membres del consell provisional de l'IUC i professors de la Facultat d'Humanitats de la UPF.
La inauguració i presentació de les Jornades va ser a càrrec d'Enric Argullol, rector de la UPF, de Dolors Folch, degana de la Facultat d'Humanitats, i d'Eugenio Trías, director de l'Institut Universitari de Cultura. El programa va ser el següent:
11 de març de 1996
"Más allá de la pintura", conferència inaugural a càrrec de José Jiménez, de la Universitat Autònoma de Madrid.
12 de març de 1996
"Los rituales de la abstracción: las tradiciones de lo invisible", a càrrec d'Amador Vega, de la UPF.
"La tradició de la natura morta", a càrrec de Jaume Casals, de la UPF.
"Reconstruir la tradición, deconstruir la tradición", a càrrec de J. Antonio Rodríguez Tous, de la UPF.
"Tradició i originalitat", a càrrec d'Antoni Marí, de la UPF.
"La nostàlgia de la modernitat: mons tradicionals i mons contemporanis», a càrrec de Joan Bestard, de la Universitat de Barcelona.
13 de març de 1996
"Tradición y renovación en la filosofía política», a càrrec de Francisco Fernández Buey, de la UPF.
"La tradició de la innovació", a càrrec de Jaume Vallcorba, de la UPF.
"La tradició del nihilisme antic en el nihilisme modern", a càrrec de Jaume Pórtulas, de la Universitat de Barcelona.
14 de març de 1996
"Originalidad, novedad, tradición: en los orígenes de lo moderno", a càrrec d'Isabel Valverde, de la UPF.
"La tradició de la totalitat en l'art modern", a càrrec de Jordi Ibáñez, de la UPF.
"Primitivismo y tradición en el arte contemporáneo", a càrrec d'Estela Ocampo, de la UPF.
"La Edad del Espíritu: tradición religiosa y construcción filosófica", a càrrec d'Eugenio Trías, de la UPF.
"Mirades sobre l'antiguitat en la cultura moderna", a càrrec de Rafael Argullol, de la UPF.
ACTIVITATS DE RECERCA
Atesa la seva voluntat de constituir un espai per a la investigació sobre cultura humanística, l'IUC ha impulsat la creació d'un grup de recerca de qualitat integrat per professors i investigadors de diferents disciplines i especialitats, sempre dins l'àmbit de l'art, la literatura i el pensament filosòfic.
L'objectiu del grup és articular un camp de reflexió i d'anàlisi prospectiva en relació amb els corrents de pensament que s'obren pas en aquest final de segle i de mil·lenni. La tasca investigadora del grup gira al voltant d'una línia marc titulada "Perspectives culturals del món contemporani. Inflexions en l'estètica i el pensament". Les àrees de coneixement implicades en aquest projecte són les següents: estètica i teoria de les arts, filologia, filosofia, història de l'art i teoria de la literatura. Atesa l'amplitud del marc de la investigació, s'han establert sub-àrees interrelacionades de recerca amb perfils definits. Aquests projectes específics estudien aspectes concrets implícits en el tema general de la investigació, tot mantenint-ne la pròpia unitat i autonomia.
Aquesta línia de recerca pretén ampliar i aprofundir les activitats acadèmiques i investigadores que, des d'orientacions i metodologies diverses, estan portant a terme els membres del grup en els darrers anys.
COL·LABORACIONS AMB ALTRES ENTITATS
En l'organització del Simposi Internacional sobre Estètica i Religió que se celebrarà a principis del pròxim curs acadèmic, l'IUC col·labora amb els centres de recerca següents:
* Institut d'Humanitats de Barcelona
* Institut Italià per al Mitjà i l'Extrem Orient de Roma (ISMEO)
* Societat Espanyola de Ciències de les Religions
ALTRES ACTIVITATS
En col·laboració amb Edicions Destino i el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, l'IUC va organitzar la presentació del llibre El caçador d'instants. Quadern de travessia 1990-1995, de Rafael Argullol (CCCB, 21 de març de 1996). Hi van intervenir els professors de l'IUC Eugenio. Trías, Francisco Fernández Buey, Antoni Marí i Jaume Vallcorba.
RELACIÓ DE PROFESSORAT VINCULAT A L'INSTITUT
Catedràtics d'universitat
Rafael Argullol Murgadas
Francisco Fernández Buey
Antoni Marí Muñoz
Eugenio Trías Sagnier
Profesors titulars d'universitat
Jaume Casals Pons
Jaume Vallcorba Plana
Ajudant
Isabel Valverde
Altres professors que han col·laborat
en la docència o la recerca de l'Institut són:
Catedràtics d'universitat
Jaume Pòrtulas Ambrós
Professors titulars d'universitat
Eustaqui Barjau Riu
Antonio Monegal Brancós
Estela Ocampo Siquier
Dolors Oller Rovira
Antoni Seva Llinares
Amador Vega Esquerra
Professors titulars d'escola universitària
Jordi Ibáñez Fanés
Juan Antonio Rodríguez Tous
Professors emèrits
José Milicua Illarramendi

INSTITUTS UNIVERSITARIS VINCULATS

INSTITUT D'ESTUDIS SOCIALS AVANÇATS
L'Institut d'Estudis Socials Avançats (IESA) és un centre acadèmic i de recerca del Consell Superior d'Investigacions Científiques vinculat per conveni amb la Universitat Pompeu Fabra, amb la qual col·labora estretament.
ACTIVITATS DOCENTS
CONGRESSOS I SEMINARIS
En el curs 1995-96, l'IESA de Barcelona ha participat activament en diversos congressos o seminaris internacionals, en els quals han presentat ponències diversos professors de la UPF. En destaquen les següents:
- Simposi Internacional sobre Benestar. Tema"Bon govern i desigualtat: condicions de governabilitat i polítiques socials". Sota la direcció conjunta dels professors Sebastià Sarasa (UPF) i Salvador Giner. Ponents: els professors Victòria Camps (UAB), Carlo Mongaridni (Roma), Vicens Navarro (Universitat Johns Hopkins), Xavier Arbòs (UdG), Gianfranco Pasquino (Universitat de Bolonya), Joan Subirats (UAB), Ricard Gomà (UAB), Gregorio Rodríguez Cabrero (Universitat d'Alcalá de Henares), Joan Botella (UAB), Manuel Pérez Yruela (IESA Còrdova), així com els directors del simposi.
Algunes ponències i treballs presentats:
Democràcia, Societat Civil i Ciutadania. Curs de seminaris i conferències, a càrrec del prof. Salvador Giner, per invitació de les universitats de Rosario i Buenos Aires (Argentina). 15-30 setembre, 1995.
"Altruisme cívic i participació democràtica", Conferència del prof. Salvador Giner a la Universitat de Roma, per invitació del Departament d'Estudis Polítics. Març de 1996.
"Limits to Sustainability: Environmental Public Perceptions and Policy Implementation in the Island of Menorca, Spain". Ponència presentada pel Dr. David Tàbara a les sessions de treball The Implementation of Sustainable Development in the European Union, organitzades pel Consorci Europeu d'Investigació Política, Olso (Noruega), abril de 1996.
"Sustainable Transport, Environmental Quality and Social Structure". Ponència presentada pel Dr. David Tàbara al II Congrés Internacional sobre Transport i Medi Ambient, Organitzat pel Wessex Institute of Technology, l'Institut de Tecnologia i Modelització Ambiental i la Universitat Politècnica de Catalunya. Octubre de 1996.
- Reunió sobre Societat Europea i Premi Europeu de les Ciències Socials i la Sociologia (Amalfi, maig de 1996) Simposi de cloenda presidit pel prof. S. Giner.
- Simposi Internacional "Dimensions Humanes del Canvi Mediambiental Global", Ginebra, Consell de Ciències Socials, UNESCO. Participació en representació de l'IESA de David Tàbara. Setembre de 1995.
PROJECTES DE RECERCA
En el curs 1995/96 l'IESA, amb seu a Barcelona, ha continuat els seus treballs en diversos projectes i n'ha iniciat d'altres:
"Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment" (Ulysses Programme). Projecte de la Unió Europea, D. G. XII. Coordinació general: Institut für Soziologie, Technische Hochschule Darmstadt. Direcció del projecte a Barcelona: Dr. David Tàbara. Assessor: prof. Louis Lemkow, vicerector, UAB. Col·laboradora: Cristina Querol, doctorand de Sociologia, UAB.
"Les empreses a Catalunya i el medi ambient". Projecte a càrrec del Dr. David Tàbara. Assessorament: prof. Salvador Giner. Equip de recerca: Manuel Ludevid, Enric Pol. Amb el suport de la Fundació Jaume Bofill i el finançament del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya.
"Les migracions a Europa. Els casos espanyol i italià". Director: prof. Salvador Giner. Investigadora: María Paz Muñoz, Sociòloga que va fer una estada de tres mesos amb un equip de recerca sobre aspectes locals de la immigració a la Universitat La Sapienza de Roma. Durada: 1995-1997. Entitat finançadora: DIGICYT.
"Efectes de l'actual sistema d'elecció d'alcaldes a Espanya i avaluació de possibles fórmules alternatives". Director: prof. J.M. Colomer. Entitat finançadora: Fundació Pi i Sunyer.
"Anàlisi electoral: models espacials i temes de campanya: aplicació a Espanya". Director: prof. Josep Colomer. Entitat finançadora: DGCYT.
"Mujer-familia-red social y cuidados informales de salud a los ancianos. Situación actual y perspectiva". Recerca en curs. Investigador principal: Josep de Andrés. Investigadors: Margarida Plà Consuegra. Entitat finançadora: Fons d'Investigació Sanitària (Ministeri de Sanitat). Durada: 1994-1996.
"La participació de la societat civil, un nou repte per a les administracions. Les fundacions privades a Catalunya". Recerca en curs. Supervisió: prof. Salvador Giner. Investigadors: Pilar Robres (IDEC-UPF) i dos investigadors més.Entitat finançadora: Escola d'Administració Pública de Catalunya. Durada: novembre 1994-finals 1995.
"L'autogovern de les societats avançades". Projecte finançat per la CIRIT en el marc del Pla de Recerca de la Generalitat. Director prof. Salvador Giner. Fons aplicats a un seminari internacional (vegeu més endavant) i a publicacions.
"Altruisme, estat i societat civil: les organitzacions no governamentals a Espanya". Projecte dirigit per Salvador Giner i l'equip d'investigadors de la UPF i finançat per la DGCYT.
"Integración social, factor vital de desarrollo en regiones de postguerra: las comunidades de vida silvestre de los Gutusos". Investigador principal: Raúl Lira Morel. Col.laboradora: María Comín Oliveres. Finançament: Ministeri d'Educación i Ciència, Subdirecció de Cooperació Internacional.
"Canvis institucionals i econòmics a Cuba". Els professors Colomer i Tomás Jiménez Araya (acadèmic visitant de l'IESA) col·laboren amb diversos grups de recerca socioeconòmica a Cuba per tal d'iniciar un projecte sobre els canvis institucionals previsibles en aquell país. S'han realitzat visites a Cuba i diversos acadèmics cubans han mantingut converses a l'IESA, a Barcelona, per consolidar el projecte.
"La societat catalana." Sota els auspicis de l'Institut d'Estadística de Catalunya, els professors Salvador Giner (director) i Sebastià Sarasa (sotsdirector) coordinen un estudi general sobre l'estructura social de Catalunya, que compta amb nombrosos investigadors, alguns dels quals són professors de la UPF. Tot i que no es troba formalment domiciliat a l'IESA, és un projecte estretament vinculat a aquest.

PUBLICACIONS
CASTELLS, M.
The Collapse of Soviet Communism: the View from the Information Society. Berkeley: University of California, 1996. [En col·laboració amb Emma Kiselyova].
"The Information Age: Economy, Soceity and Culture". Vol. I. The Rise of the Network Society. Oxford: Blackwell, 1996.
COLOMER, Josep M.
La política en Europa. Barcelona: Ariel, 1996. [Compilador].
La politica in Europa. Roma: Laterza, 1966. [Compilador].
Political Institutions in Europe. Routledge, 1996.
"The Blame of Presidentialism" A: CHEBABI, H. B.; STEPAN, A. (comp.). Politcs, Democracy and Society. Boulder: Westview Press, 1995. [En honor de Juan Linz].
"Mercado económico y mercado político". Economía y sociedad en el mundo de hoy. Diputación de Córdoba, 1995.
GINER SANJULIÁN, Salvador
"Lo privado público: altruismo y política democrática". Revista de Estudios Políticos, 88. 1995. Pàg. 9-27. [Traducció italiana i catalana].
"Sociedad civil". A: DÍAZ, E. i d'altres (comp.). Filosofía política: teoría del estado. Madrid: Trotta, Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, 1996. Pàg. 117-146.
Carta sobre la democracia. Barcelona: Ariel, 1996.
La cultura catalana: el sagrat i el profà. Barcelona: Edicions 62, 1996. [En col·laboració amb Núria Bultà, Lluís Flaquer i Jordi Busquet].
MADIANES, M.
"Violencia en el Norte de España: el caso de Galicia". Hommage à J. Fribourg. París, 1995. Pàg. 121-142.
"Individuación". Sociedad y Utopía, 7. 1996. Pàg. 139-153.
"Caro Baroja y Galicia". RDTP, LI 1966. Pàg. 23-40.
TÀBARA, D.
La percepció ambiental a Catalunya. Departament de Medi Ambient. Beta, 1996.
ALTRES PUBLICACIONS
Des de 1992 l'IESA publica la Revista Internacional de Sociologia, dirigida pel prof. Manuel Pérez Yruela (IESA, Còrdova) i l'editor de la qual és el professor Salvador Giner. La RIS. continua la seva difusió creixent durant 1994-95 i es publica amb regularitat. Ja ha assolit un lloc destacat dins la comunitat sociològica hispànica. Se n'han publicat 10 números.
L'Institut d'Estudis Socials Avançats publica entre les tres seus (Madrid, Còrdova i Barcelona) la sèrie de Documentos de Trabajo. Des del curs 1992-93 la Universitat Pompeu Fabra i l'IESA publiquen plegats la sèrie de documents de treball/working papers dirigida pel prof. Jordi Guiu.
PROFESSORAT
Salvador Giner i Sanjulián
Manuel Castells (fins a l'abril de 1996: Universitat de Califòrnia a Berkeley)
Josep Maria Colomer
Manuel Mandianes
Becaris i investigadors
Fina Maria Antón Hurtado (antropologia)
Tomás Jiménez Araya (politologia)
Raúl Lira (sociologia del desenvolupament)
Maria Paz Muñoz (sociologia de les migracions)
David Tàbara Villalba (sociologia ambiental)
Gerència: Sra. Ángeles Santos

CENTRES DE RECERCA ADSCRITS

CENTRE DE RECERCA EN ECONOMIA INTERNACIONAL
ACTIVITATS DOCENTS
CONFERÈNCIES I CONGRESSOS
Preparació de la conferència Recent Developments in the Integration of Macroeconomics and Finance, que tindrà lloc a la tardor de 1996.
Patrocini de la conferència internacional Barcelona Conference on Auctions Theory and Empirics, organitzada pel Leex (Laboratori d'Economia Experimental). Directors: A. Bosch i R. M. Nagel.
SEMINARIS
Organització del cicle de seminaris Barcelona Jocs, que versa sobre teoria matemàtica dels jocs, és a dir, dels models formals d'interacció estratègica dels agents socials i les seves aplicacions.
PUBLICACIONS
En la línia de publicar les investigacions realitzades en el si del CREI, s'ha publicat el llibre La economía española: una visión diferente, l'editor del qual és Ramon Marimon i Suñol (Barcelona: Ed. A. Bosch, 1996). Aquest llibre conté les visions que sobre els factors de creixement de l'economia espanyola tenen els professors Ramon Marimon, Fabrizio Zilibotti, Juan Pablo Nicolini, Jordi Galí, Walter García Fontes, Hugo Hopenhayn, Teresa García-Milà i Giorgia Gionvannetti, i analitza la situació de l'ocupació laboral a Espanya, les fonts de creixement de l'economia espanyola, la integració regional i la inversió pública i els aspectes relacionats amb la integració europea des de l'heterogeneïtat econòmica.
PROJECTES DE RECERCA
Com a continuació de la mateixa línia de recerca iniciada amb l'estudi dels factors de creixement de l'economia espanyola recollida en el llibre "La Economía Española: una Visión Diferente", s'està desenvolupant un estudi sobre anàlisi de l'atur espanyol en relació a l'atur dels atres països europeus
També s'està iniciant un estudi sobre els factors que contribueixen a la desigualtat regional.
Per tal de facilitar el treball empíric que se derivi d'aquesta i altres recerques el CREI està treballant en un projecte de creació i desenvolupament de bases de dades.
PRESENTACIONS DE LLIBRES
Presentació del llibre La economía española: una visión diferente a Barcelona i Madrid. A Barcelona la presentació va tenir lloc a la sala d'actes de la UPF el dia 31 de gener de 1996, i a Madrid a la Fundació Argentaria el 28 de març de 1996. La presentació va ser a càrrec del Sr. Alfred Pastor, exsecretari d'Estat d'Economia.

INSTITUT D'ESTUDIS TERRITORIALS
ACTIVITATS DE RECERCA
Durant el curs acadèmic 1995-96 l'Institut d'Estudis Territorials ha continuat col·laborant amb el Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya en relació amb el Pla Territorial Metropolità de Barcelona, mitjançant els convenis amb la denominació genèrica "Estudis sectorials d'investigació i aplicació tecnològica per al Pla Territorial Metropolità de Barcelona", desenvolupats en diverses fases que concorden en línies generals amb les successives anualitats. En virtut d'aquests convenis, l'Institut ha continuat desenvolupant estudis sobre aspectes sectorials i territorials d'aquest Pla Territorial Parcial (segons la denominació de la Llei de política territorial de 1983), sota les pautes marcades i amb la supervisió de l'equip permanent al qual la Generalitat va encomenar-ne la redacció. Igualment, els convenis referents al Pla Territorial han estat vigents durant el curs 1995-96.
Els estudis encomanats a l'Institut i referits a l'urbanisme i a l'ordenació del territori han tractat dels temes segúents: aplicació de la teoria de xarxes, instruments urbanístics, elements d'estructuració metropolitana, característiques i bases de disseny, estudis sectorials de viabilitat, disseny i valoració, components socials i econòmics, components jurídics, anàlisis històriques comparades.
ACTIVITATS I PROJECTES
Estudi sobre la implantació territorial de serveis de seguretat viària a Barcelona, referent al conveni firmat amb l'Ajuntament de Barcelona l'any 1995.
Estudi sobre la creació i posterior explotació d'una base de dades amb indicadors socioeconòmics i d'infraestructura, referent al conveni firmat amb el Departament de Política Territorial i Obres Públiques l'any 1995.
Estudi sobre la política territorial a Catalunya entre 1980 i 1995, referit al conveni signat amb el Departament de Política Territorial i Obres Públiques l'any 1995.
Estudi sobre el procés de suburbanització a l'àrea metropolitana de Barcelona i sobre els factors socials i culturals de la mobilitat residencial des del centre metropolità cap als municipis de la perifèria, en què s'analitza quina és la base social d'aquesta mobilitat i es tracta de definir la imatge ideal de la ciutat o del medi urbà que provoca aquesta emigració.
Presentació, juntament amb el màster en Polítiques Públiques i Socials de la Universitat Pompeu Fabra i de la Universitat Johns Hopkins (EUA), de la conferència "The evolution of the urban spaces", a càrrec del Dr. David Harvey, de la Universitat Johns Hopkins. 31 de maig de 1996.

CENTRES ESPECIALS DE RECERCA (CER)

CENTRE ESPECIAL DE RECERCA EN ECONOMIA FINANCERA (CREF)
ACTIVITATS I PROJECTES
Seminaris
Institutional Investment: Present and Future of the Pension and Mutual in Europe, que va tenir lloc a la seu d'Argentaria, a Madrid, el dia 26 de juny de 1995, amb el programa següent:
Primera ponència: "Mutual Funds Performance: Theorethical and Empirical Aspects", a càrrec de Xavier Freixas (UPF) i José Marín (UPF).
Segona ponència: "Mutual Funds and Market Efficiency in the Spanish Stock Market", a càrrec de Gonzalo Rubio (Universitat del País Basc).
Tercera ponència: "Market Consensus, Forecasting, Returns Distribution and International Diversification: The Future of Mutual Funds in Europe", a càrrec de Bertrand Jacquillat (Associés en Finance).
Quarta ponència: "Arbitrage Theory and the Markets: What Strategies for the Pension Funds?", a càrrec de Roberto Wessels (ARCAS-Wessels Roll Ross).
Taula rodona: "El futur dels fons d'inversió a Europa".
Altres activitats
Primer Congrés Internacional Anual Finances i Responsabilitat, que va tenir lloc els dies 11 i 12 de gener de 1996. Va ser organitzat conjuntament amb el Financial Monitoring Centre i John Gault, SA, de Ginebra.
PUBLICACIONS
Es publica la sèrie de documents de treball Finance & Banking Discussion Papers Series (F&BDPS). Els títols publicats durant aquest curs són els següents:
GÓMEZ, Marta; G. MONTALVO, José. "Bands Width, Credibility and Exchange Risk: Lessons from the EMS Experience". F&BDPS, 1. Setembre de 1995.
FOUCAULT, Thierry. "Price Formation and Order Placement Strategies in a Dynamic Order Driven Market". F&BDPS, 2. Setembre de 1995.
SÁEZ, Marc. "Options Pricing under Stochastic Volatility and Stochastic Interest Rate in the Spanish Case". F&BDPS, 3. Setembre de 1995.
FREIXAS, Xavier; ROCHET, J. Charles. "Fair Pricing of Deposit Insurance. Is It Possible? Yes. Is It Desirable? No". F&BDPS, 4. Setembre de 1995.
SALA, Xavier; MULLIGAN, Casey B. "Adoption of Financial Technologies: Implications for Money Demand and Monetary Policy". F&BDPS, 5. Octubre de 1995.
CANOVA, Fabio; RAVN, Morten O. "International Consumption Risk Sharing". F&BDPS, 6. Octubre de 1995.
CANOVA, Fabio; NICOLO, Gianni De. "The Equity Premium and the Risk Free Rate: A Cross Country, Cross Maturity Examination". F&BDPS, 7. Octubre de 1995.
MARÍN, José; RAHI, Rohit. "Information Revelation and Market Incompleteness". F&BDPS, 8. Desembre de 1995.
MARÍN, José; OLIVIER, Jacques O. "On the Impact of Leverage Constraints on Asset Prices and Trading Volume". F&BDPS, 9. Desembre de 1995.
MARÍN, José; FUENTE, Angel de la. "Innovation, Bank Monitoring and Endogenous Financial Development". F&BDPS, 10. Desembre de 1995.
MEDRANO, Luís A. "Insider Trading and Real Investment". F&BDPS, 11. Desembre de 1995.
BIAIS, Bruno; FOUCAULT, Thierry; SALANIÉ, François. "Implicit Collusion on Wide Spreads". F&BDPS, 12. Febrer de 1996.
SÁEZ, María. "Boundedly Rational Credit Cycles". F&BDPS, 13. Febrer de 1996.
ZILIBOTTI, Fabrizio; ACEMOGLU, Daron. "Agency Costs in the Process of Development". F&BDPS, 14. Febrer de 1996.
MEDRANO, Luís A. "Market versus Limit Orders in an Imperfectly Competitive Security Market". F&BDPS, 15. Abril de 1996.
PREMIS FINANCE & BANKING DISCUSSION PAPERS SERIES
S'atorga un premi especial a aquells articles publicats a la sèrie F&BDPS que hagin estat acceptats per ser publicats en una revista econòmica internacional. Es pretén així incentivar la publicació del professorat de la UPF en revistes de gran prestigi.
Durant aquest curs 1995-96 han estat acceptats per ser publicats els articles següents:
CANOVA, Fabio; RAVN, Morten O. "International Consumption Risk Sharing". F&BDPS, 6. Octubre de 1995. [Publicat a International Economic Review].
MARÍN, José; FUENTE, Angel de la. "Innovation, Bank Monitoring and Endogenous Financial Development". F&BDPS, 10. Desembre de 1995. [Acceptat per ser publicat al Journal of Monetary Economics].

CENTRE ESPECIAL DE RECERCA EN ECONOMIA DE LA SALUT (CRES)
CONGRESSOS I SEMINARIS
El grup esmentat ha assumit l'organització científica del Taller Europeu sobre Econometria i Economia Sanitària, que se celebrarà a la UPF al setembre de 1996, així com l'organització dels Seminaris següents:
Mesurement and Modelling in the Health Care Sector. 11 de setembre de 1996.
Advanced Seminar on Health and Econometrics, (conjuntament amb la Fundació del Banco Bilbao Vizcaya). 14 de setembre de 1996.
RECERCA
Els àmbits de recerca en què s'ha treballat, són principalment els següents:
- Mecanismes necessaris per introduir la competència pública en contextos d'assistència gestionada (i, per tant, de competència simulada, en absència del risc de fallida).
- Introducció de les nocions primàries d'assegurança social en les prestacions sanitàries com a nucli substitutiu de l'actual configuració del servei de salut, entès com un sector administratiu més.
- Avaluació de l'eficiència de les prestacions sanitàries, tant al nivell micro de la gestió clínica com al nivell més macro, en presència de la pressió oligopòlica de la indústria hospitalària i farmacèutica i en detriment, en alguns casos, de l'atenció primària més vinculada al pla de salut.
- Anàlisi de la demanda i de l'assegurança sanitàries, així com de l'estimació de la despesa.

OBSERVATORI DE LA COMUNICACIÓ CIENTÍFICA
ACTIVITATS
Simposis i jornades
- De la medicina predictiva a la teràpia gènica
Simposi sobre Biomedicina i Societat organitzat per la Universitat Pompeu Fabra i CIBA, actuant de coordinador l'Observatori de la Comunicació Científica. Hi van col·laborar el Col·legi de Periodistes de Catalunya i Associació Catalana de Comunicació Científica. El simposi va tenir lloc el 29 i 30 d'abril i 2 de maig de 1996, a la sala d'actes de l'edifici Rambla.
Dia 29 d'abril
Presentació a càrrec de Josep M. Casasús, degà dels Estudis de Periodisme de la UPF; Vladimir de Semir, director de l'Observatori de la Comunicació Científica de la UPF, i José M. Foncillas, secretari del Consell de CIBA.
Primera sessió: "De les falses expectatives a la realitat," a càrrec de Fàtima Bosch, de la Facultat de Veterinària de la Universitat Autònoma de Barcelona, i Xavier Estivill, del Departament de Genètica Molecular de l'Institut de Recerca Oncològica i membre del Servei de Genètica Mèdica i Molecular de l'Hospital Clínic i Provincial.
Moderadora: Milagros Pérez Oliva, periodista del diari El País.
Dia 30 d'abril
Segona sessió: "De la comunicació de massa a les consideracions ètiques", a càrrec de Mercè Boada, del Col·legi de Metges de Barcelona, i Lluís Daufí, doctor en Medicina.
Moderador: Òscar Vilarroya, del suplement de "Ciencia y salud" de La Vanguardia.
Dia 2 de maig
Tercera sessió: "De la comunicació de massa a les consideracions ètiques", a càrrec de Jordi Camí, de l'Institut Municipal d'Investigació Mèdica, i Ricard Guerrero, de la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona.
Moderador: Luis Angel Fernández Hermana, de El Periódico de Catalunya.
Cloenda a càrrec de Vladimir de Semir
- Biotecnologia, Indústria i Societat
Jornada organitzada en el marc del Màster en Comunicació Científica de la Universitat Pompeu Fabra, per l'Institut d'Educació Contínua de la UPF, l'Observatori de la Comunicació Científica i Sandoz. Sala d'Actes de l'Edifici Rambla.
Dia 16 de maig de 1996
Presentació a càrrec de Vladimir de Semir i Cristina Ribas.
Primera sessió "La Biotecnologia en Biomedicina". Presentació a càrrec de Vladimir de Semir i Cristina Ribas.
Conferències:"La manipulació d'embrions, perspectives i implantacions socials", per José Egozcue, biòleg de la Universitat Autònoma de Barcelona.
"Percepcions públiques de la Biotecnologia a Espanya i comparació entre països de la Unió Europea", per Luís Moreno de grupo Esferas, CSIC, Madrid).
"Crecimiento exponencial del conocimiento en las Ciencias Biomédicas", per Paul L. Herrling, responsable d'Investigació de Sandoz Farma.
Col·loqui. Moderadora: Cristina Ribas
Segona sessió:"La Biotecnologia en Agricultura".
Conferències: "De la Biologia Molecular a la Biotecnologia" per Pere Puigdomènech del CSIC.
Ponència sobre l'article publicat per el conferenciant en "Nature" (14 de març de 1996), a on s'alerta dels perills medioambientals dels organismes modificats genèticament, per Rikke Jorgensen (Environmental Science and Tecnology Department, Riso National Laboratory, Dinamarca.
Col·loqui. Moderador: Vladimir de Semir amb la participació de Paul L. Herrling.
- Dona i ciència. Comunicació a través de les cultures
Conferència organitzada per l'Observatori de la Comunicació Científica, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i la Fundació "la Caixa". Va tenir lloc el 21 de novembre de 1995 al Museu de la Ciència, dins el conjunt d'actes que van configurar el projecte "The Other Half of Science". Actuaren de ponent Evelyn Fox Keller, del Programa sobre Ciència, Tecnologia i Societat del MIT de Massachussets, als EUA; Dominique Leglu, del diari francès "Liberation"; Gianna Milano, del "Panorama" italià i Mercè Piqueras de la Societat Catalana de Biologia.
"The Other Half of Science" agrupa tot un seguit d'exposicions i conferències realitzades a diverses ciutats europees sobre la relació entre dona i ciència a Europa, dins l'European Week for Scientific and Technological Culture de la Comissió Europea.
- La Ciència Vista pel Cinema
Cicle de cinema de peridiocitat mensual que consta de la projecció d'una pel·lícula seguida d'un debat amb experts sobre aspectes científics que suggereixi la pel·lícula. Organitza: Observatori de la Comunicació Científica amb el patrocini de CITRAN. Tant les projeccions com els debats posterior han tingut lloc el segon dijous de cada mes a les 19 hores a la sala d'actes de l'edifici Rambla.
El cicle de cinema científic va ser presentat junta amb la projecció de la pel·lícula "La descoberta de l'ADN" el 10 de novembre de 1995 a la Sala d'actes de l'Edifici de Rambla, en el marc d'activitats de "La festa de la ciència" (novembre'95).
Dia 11 de gener
Pel·lícula: Mary Shelley's Frankestein (1994), de Kenneth Branagh.
Convidat: Miquel Barceló, professor del Seminari de Ciència Ficció de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Debat: "Els límits de la ciència".
Dia 8 de febrer
Pel·lícula: Esquizofrenia, un hilo de esperanza (1995), de Larry Elikann.
Convidat: Jordi Obiols, professor de Psicologia Mèdica de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Debat: La ment desconeguda.
Dia 14 de març
Pel·lícula: Naves misteriosas (Silent running, 1971), de Douglas Trumbull.
Convidat: Xavier Bellés, professor d'Investigació al Centre d'Investigació i Desenvolupament (CSIC).
Debat: "La biodiversitat en perill".
Dia 11 d'abril
Pel·lícula: La naranja mecánica (A clockwork orange, 1971), de Stanley Kubrick. Convidat: Adolf Tobeña, professor de Psiquiatria de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Debat: "Violència, una conducta innata?"
Dia 9 de maig
Pel·lícula: Tron (1982), de Steven Lisberger. Convidat: Miquel Barceló, professor del Seminari de Ciència Ficció de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Debat: "Realitat virtual i videojocs. Perills i mites".
Dia 13 de juny
Pel·lícula: "Enganxats" (1988), de Harold Becker. Convidat: Jordi Camí, director de l'Institut Municipal d'Investigació Mèdica (IMIM).
Debat: "Addiccions destructives".
Reunions de grups de treball
- Information Scientifique dans les Médias Européens
Reunió organitzada per l'Observatori de la Comunicació Científica. Del 4 al 6 de maig de 1996.
Dia 4 de maig
Presentació a càrrec de Vladimir de Semir
Primera sessió: "Science and Health Communication in Europe". Presentació a càrrec de Vladimir de Semir. Introducció a càrrec de Pierre Fayard de la Université de Poitiers.
Conferències a càrrec de Winfried Göpfert de Freie Universität de Berlin i Brian Trench de Dublin City University.
Debat amb els estudiants de totes les universitats.
Dia 5 de maig
Segona sessió: Comunicacions
Comunicacions d'Itàlia, França, Irlanda i Anglaterra.
Dia 6 de maig
Tercera sessió: Comunicacions, debat final i disseny de projectes futurs de l'ISME. Comunicacions d'Alemanya, Bèlgica i Catalunya.
- Public Communication of Science and Technology
Jornades organitzades per l'Observatori de la Comunicació Científica. 7 i 8 de maig.
Dia 7 de maig
Primera sessió: Presentació i Exposició de treballs
"Research in Science Museums" a càrrec de Carme Prats del Museu de Ciència i Tecnologia de Catalunya).
"Public attitudes toward and undertanding of Science and Technology in the Canada, The European Union, Japan and de United States" a càrrec de Rafael Pardo catadràtic de Sociologia de la Universitat Pública de Navarra.
Comunicacions dels estudiants.
Dia 8 de maig
Segona sessió: Presentació i Exposició de Treballs
"Scientífic Information in the Press: more social and more local. The new Science Suplement in La Vanguardia" a càrrec de Lluís Reales.
"What's popularization of science. Available products in Catalan Society" a càrrec de Teresa Escalas de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Comunicacions dels estudiants.
Debat final.

PUBLICACIONS
"Quaderns de l'Observatori"
Revista anual que recull les activitats, les ponències i els resultats de les recerques realitzades a l'Observatori de la Comunicació Científica cada curs acadèmic.
"Quark, Ciencia, Medicina, Comunicación y Cultura"
Revista trimestral que pretén promoure el debat d'idees sobre les relacions entre ciència, medicina, comunicació i cultura. El seu objectiu és establir un pont entre les diverses comunitats de parla hispana, espanyoles i americanes,i té una edició electrònica que es pot consultar a través d'una web pròpia en Internet. Durant el curs 1995-96 s'ha publicat 4 números. La revista compta amb el patrocini de CITRAN. El primer número va ser presentat el dia 30 d'octubre de 1995, a la sala d'actes de Rambla amb presència del Sr. Joan Albaigès, comissionat per a Universitats i Recerca; Enric Argullol, rector de la UPF; Pere Puigdomènech, director del Centre d'Investigació i Desenvolupament del CSIC; J. M. Esteban, delegat del CSIC en Barcelona; J. M. Sisquellas, president de la Fundació Montserrat Montero i J. M. Casasús, degà dels Estudis de Periodisme de la UPF. Presenta l'acte el professor Vladimir de Semir.
RECERCA
"Percepció de la ciència per part de la societat catalana. Estudi sociològic 1995"
Autors: Cristina Ribas i Johanna Cáceres.
Finançament: Comissió per a l'Estímul de la Cultura Científica del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Els resultats d'aquesta recerca s'han fet públics, i han tingut ressò als mitjans de comunicació (Avui, Catalunya Ràdio, Mundo Científico i La aventura del saber de TVE 2).
Informació científica a les televisions europees. El cas d'Espanya. Anàlisi de les informacións científiques contingudes als informatius del vespre durant els mesos d'octubre del 1994 i del 1995, i comparació amb c'altres països europeus.
Autors: Maria Roura i Xavier Pereira.
Finançament: beca de la Fundació Catalana per a la Recerca.
La química als mitjans de comunicació. Anàlisi de continguts relacionats amb la química i la indústria relacionada, a sis diaris des del mes de novembre de 1995 fins al mes de juliol de 1996.
Finançament: Solvay
Autora: Johanna Cáceres.
El càncer als mitjans de comunicació. Anàlisi de continguts relacionats amb el càncer a la premsa diària i setmanal durant un any (maig 96-maig 97).
Finançament: institut Català d'Oncologia
Autora: Anna García

GRUPS DE RECERCA AMB NOM ESPECÍFIC (GNE)

LABORATORI D'ECONOMIA EXPERIMENTAL (LEEX)
ACTIVITAS DE RECERCA I PUBLICACIONS
Els resultats dels estudis empírics realitzats pels equips investigadors del Leex han estat publicats en diverses publicacions, i en alguns casos s'han presentat en altres centres o en congressos.
- Antoni Bosch i Maria Sáez
Treball en estat preliminar en què s'estudia l'aparició endògena de cicles de crèdit i l'efecte de shocks en l'economia sobre l'aparició de cicles de crèdit. Presentat al Workshop de Teoria de Jocs. Universitat Pompeu Fabra.
- Antoni Bosch i Joaquim Silvestre
"Credit Constraints in General Equilibrium: Experimental Results".
S'investiga la influència de la restricció o de l'expansió en matèria de crèdits sobre l'activitat i sobre els preus en un entorn multimercat, a partir de diversos experiments de doble subhasta i dos mercats en què els subjectes havien de satisfer una desigualtat en relació amb l'ús d'un crèdit. Els experiments mostren dos règims que es caracteritzen per una disponibilitat alta i baixa de crèdits, respectivament. El valor crític del crèdit en el límit comú dels dos règims té una interpretació convincent, com l'ús màxim de crèdit en l'equilibri d'Arrow-Debrew de l'economia abstracta naturalment associada al nostre entorn experimental. Els principals resultats són que els canvis en la disponibilitat de crèdit: a) tenen efectes menors i asistemàtics sobre les variables reals i nominals en el règim de disponibilitat alta de crèdits; i b) tenen efectes substancials, tant reals com nominals, en el règim de baixa disponibilitat de crèdits.
L'article ha estat presentat a: Istambul, Amsterdam, Florència, Grècia, Oviedo, Tucson, Nàpols i Universitat Pompeu Fabra.
- Antoni Bosch i Shyam Sunder
Els experiments realitzats per aquest equip posen en evidència que la necessitat i l'escassetat, operant dins d'una institució simple d'intercanvi (subhasta doble), són suficients perquè una economia consistent en mercats múltiples i interrrelacionats arribi a l'equilibri competitiu. Quan s'aixeca la restricció d'escassetat en permetre als intermediaris que participin en intercanvis especulatius, el preus continuen convergint l'equilibri competitiu, però l'eficiència en les assignacions decau notablement.
Aquests resultats han estat publicats al Journal of Economic Behavior and Organization sota el títol "Tracking the Invisible Hand: Convergence of Double Auctions to Competitive Equilibrium".
L'article ha estat presentat a: Quebec, Tucson, Universitat Autònoma de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra.
- Gary Bolton i Jordi Brandts
S'han començat a fer els primers experiments dins d'un projecte anomenat "Centralized and Decentralized Markets".
- Jordi Brandts i Arthur Schram
Els experiments pretenen posar a prova una explicació alternativa a la habitual, en forma de cooperació tàcita, a les aportacions excessives al finançament dels béns públics. Els resultats apareixen en un treball anomenat "Cooperative gains or noise in public goods experiments".
El treball ha estat presentat en diferents versions als congressos següents: Simposi d'Anàlisi Econòmica, Bellaterra; Amsterdam Workshop on Experimental Economics; Economic Science Association, Tucson, Arizona; Public Choice Society, Houston, Texas. Ha estat també presentat a seminaris a la Universitat de Múrcia; la Universitat d'Oviedo i la Univeritat de Colorado a Boulder.
- Aurora García Gallego i Nikolaos Georgantzis
Els projectes experimentals desenvolupats en el LeeX en el darrer any es caracteritzen pel fet que estudien qüestions relacionades amb la teoria de l'oligopoli. Els jugadors dels experiments són empreses productores d'un o de diversos productes diferenciats. Aquestes empreses competeixen en preus i s'enfronten a una situació d'incertesa respecte a la demanda del mercat en què competeixen. S'analitza l'aprenentatge de les empreses en aquest entorn incert. Al mateix temps es posen a prova diferents teories sobre l'aprenentatge.
Amb aquests experiments s'han realitzat les activitats següents: els seminaris Some Experiments as Possible Evidence of Learning Behaviour (Universitat Pompeu Fabra); Experimental Evidence of Learning Behaviour in Oligopoly (Universitat Jaume I); Oligopoly Experimentation with Simulated Markets (Universitat Pompeu Fabra i el congrés Experimental Evidence of Learning Behaviour in Oligopoly), X Jornadess d'Economia Industrial (Madrid).
D'altra banda, s'han publicat els resultats dels experiments següents:
"Experimental Evidence of learning Behaviour in Oligopoly". Universitat Jaume I. Paper de discussió PD 94/5.
"Experimental Evidence of Learning Behaviour in Oligopoly". Actas de la X Jornadas de Economía Industrial. Pàg. 71-83.
"An Experimental Analysis of Differentiated Product Markets in Multiproduct Firms". Universitat Jaume I. Paper de discussió PD 96/2.
- Antonio Cabrales i Massimo Motta
"An Experimental Analysis of an Asymmetric Coordination Game with Multiple Non-Pareto Ranked Equilibria"
En aquest article es descriuen alguns treballs de recerca portats a terme aplicant models de teoria de jocs a problemes econòmics internacionals. Es prova empíricament la teoria mitjançant diversos experiments de laboratori, i finalment es fa una anàlisi estadística (economètrica) de les dades de laboratori.
En la situació econòmica internacional que s'estudia, les empreses de diferents països competeixen en el mercat amb diferents productes i s'enfronten a la liberalització del comerç entre els països. Aquestes empreses operen en països que abans de la liberalització del comerç no eren idèntics. S'analitza, des d'un punt de vista teòric, els efectes dels diferents retards en la liberalització sobre l'excedent dels consumidors, sobre els beneficis de les empreses i sobre el benestar global. Els jocs utilitzats per definir les situacions poden tenir múltiples equilibris, i algunes de les conclusions obtingudes depenen de quins han estat els equilibris seleccionats.
L'article ha estat presentat a: University College, Londres i Universitat Pompeu Fabra.
- Esther Hauk
El tema d'aquest treball de recerca és la selecció de company en dilemes de presoners repetits de manera finita.
Els experiments es van dur a terme en tres entorns diferents. En els experiments inicials cada individu havia de jugar simultàniament amb sis companys en un dilema de presoners de dos en dos. En els altres dos entorns, abans de cada tanda el subjecte podia decidir si entrava o no en el joc amb un jugador determinat. Els entorns diferien en el fet que en una ocasió l'SPE quedava fora del joc, mentre que en l'altre cas l'SPE era defecció mútua.
El treball ha estat presentat a seminaris a la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Carlos III de Madrid, la Universitat d'Alacant i l'Institut Universitari Europeu.
Conferència sobre teoria i empirisme
de les subhastes a la Universitat Pompeu Fabra
- Objectius: El propòsit d'aquesta conferència va ser reunir els principals experts en el tema de les subhastes amb la intenció de crear prou massa crítica perquè la investigació sobre subhastes doni un important salt cap endavant.
- Responsabilitat acadèmica: Departament d'Economia i Empresa/LeeX
- Comitè organitzador: Antoni Bosch Domènech, catedràtic d'universitat d'Economia Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra; John Kagel, Universitat de Pittsburgh; John Ledyard, Institut de Tecnologia de Califòrnia; Rosemarie Nagel, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra; Data de celebració: 30 i 31 de maig de 1996 i 1 de juny de 1996.
- Nombre d'assistents: 65
- Entitats col·laboradores:
Patrocinador especial: Telefónica, S.A.
Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient
Ministeri d'Educación i Ciència
Fundación BBV
Comisión del Sistema Eléctrico Nacional
Centre de Recerca en Economia Internacional, UPF
Dijous 30 de maig de 1996
Teoria 1
President: Joaquim Silvestre, Universitat de Califòrnia a Davis
"English Auctions with Multiple Goods", a càrrec d'Ennio Stachetti, Universitat de Michigan
Amb la participació d'Ulrich Kamecke, de la Universitat Humboldt
"Simultaneous Auctions with Synergies", a càrrec de Robert Rosenthal, de la Universitat de Boston
Amb la participació de Ron Harstad, de la Universitat de Rutgers
Teoria 2
President: Ron Harstad, de la Universitat de Rutgers
"Vickrey Auctions with Externalities", a càrrec de Benny Moldovanu, de la Universitat de Mannheim
Amb la participació d'Antonio Cabrales Goitia, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra
"Demand Reduction and Inefficiency in Multi-Unit Auctions", a càrrec de Peter Cramton, de la Universitat de Maryland
Amb la participació de Gustavo Rodríguez Cela, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Econometria/ Experiments 1
President: Antoni Bosch Domènech, catedràtic d'Economia Aplicada del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"Experimental Comparisons of Auctions Under Single and Multi- unit Demand", a càrrec de Mark Olson, (CREED, Amsterdam).
Amb la participació de Joaquim Silvestre, de la Universitat de California a Davis
"How to Set Minimum Acceptable Bids, with an Application to Real Estate Auctions", a càrrec de Preston McAfee, de la Universitat de Texas
Amb la participació de Diego Rodríguez, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"Estimation of Auction Econometric Models", a càrrec de Jean François Richard, de la Universitat de Pittsburgh
Amb la participació de José García-Montalvo, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Divendres 31 de maig de 1996
Teoria 3
President: John Leyard, (CALTECH)
"Auctions and Efficiency", a càrrec d'Eric Maskin, de la Universitat d'Harvard
Amb la participació de Vijay Krishna, Penn State University
"Efficient Dynamic Auctions for Multiple Objects", a càrrec de LM. Ausubel, de la Universitat de Maryland
Amb la participació de Ron Harstad, de la Universitat de Rutgers
Experiments 2
President: Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa la Universitat Pompeu Fabra.
"Common Value Auctions with Asymmetric Information", a càrrec de John Kagel, de la Universitat de Pittsburgh
Amb la participació: Mark Olson, University of Amsterdam
"Parimutuel Betting Markets as Information Aggregation Devices: Experimental Results", a càrrec de Charles Plott, CALTECH
Amb la participació de Thierry Foucault, professor visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Experiments 3
President: John Kagel, de la Universitat de Pittsburgh
"Entry Coordination in Auctions: An Experimental Investigation", a càrrec de Dan Levin, de la Universitat de la Universitat d'Ohio
Amb la participació de Roberto Serrano, de la Universitat de Brown
"The Effect of Bid withdrawal in Multi-Object Auctions", a càrrec de David Porter, (JPL i CALTECH)
Amb la participació d'Antonio Rangel, de la Universitat d'Harvard
"Risk Preference Instability Across Institutions: A Dilemma", a càrrec de Kevin McCabe, University of Minnesota
Amb la participació d'Andreu Mas Colell, catedràtic de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
Dissabte 1 de juny de 1996
Aplicacions de camp
Presidenta: Rosemarie Nagel, professora visitant del Departament d'Economia i Empresa de la Universitat Pompeu Fabra.
"The FCC Auctions", a càrrec de Preston McAfee, de la Universitat de Texas
Amb la participació de Xavier Vives, de l'Institut d'Anàlisi Econòmica. Barcelona
"The Design and Implementation of a Package Auction for Emissions Permit Trading in Los Angeles", a càrrec de John Ledyard, (CALTECH)
Amb la participació de Rosemarie Nagel, Universitat Pompeu Fabra
"Efficiency and Income Shares in High Demand Energy Networks: Who Gets the Congestion Rents When A Line is Constrained?", a càrrec de Vernon Smith, de la Universitat d'Arizona
Amb la participació de Ulrich Kamecke, Universitat d'Humboldt

OBSERVATORI DE NEOLOGIA
ACTIVITATS DOCENTS
"Corpus para la observación terminológica y neológica. Lexicografía y tecnologías de la lengua: situación y perspectivas de las lenguas románicas", a càrrec de Teresa Cabré. Escola Internacional d'Alts Estudis en Lingüística Aplicada. San Millán de la Cogolla. Setembre de 1995.
"Le néologisme en linguistique appliquée", a càrrec de Teresa Cabré. U.F.R. d'Estudis Ibèrics i Llatinoamericans. Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). París. Abril de 1995.
"A l'entorn de les paraules: sobre manlleus i diccionaris", a càrrec de Teresa Cabré. Actes d'inauguració del curs acadèmic de la Facultat de Traducció iInterpretació d'Osona. Estudis Universitaris de Vic. Novembre de 1995.
"Interès de la neologia en el marc de la traducció: l'Observatori de Neologia", a càrrec de J. Freixa i E. Solé. III Congrés Internacional de Traducció. Facultat de Traducció i Interpretació. Universitat Autònoma de Barcelona. 28-30 de març de 1996.
"Un projecte de lingüística aplicada: Observatori de Neologia", a càrrec de J. Freixa; E. Solé. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. 11 d'abril de 1996.

ACTIVITATS
1. Buidatge sistemàtic de neologismes
Durant el curs 1995-96 s'ha dut a terme, d'una banda, el buidatge bimensual que correspon a tots els col·laboradors del projecte; i, d'altra banda, el buidatge complementari, que correspon al personal becat.
Buidatge de premsa catalana (AVUI, Punt Diari i El Temps) editada durant el curs, i automatització a la base de dades corresponent --BUITCAT95 i BUITCAT96--, a partir del gestor de bases de dades DBase IV.
Total de registres corresponents a aquest període continguts a la base BUITCAT95: 3011.
Total de registres corresponents a aquest període continguts a la base BUITCAT96: 2142.
Buidatge de premsa castellana (El País i La Vanguardia), editada durant el curs, i automatització a la base de dades corresponent -BUITCAST95 i BUITCAST96--a partir del gestor de bases de dades DBase IV.
Total de registres corresponents a aquest període continguts a la base BUITCAST95: 3260.
Total de registres corresponents a aquest període continguts a la base BUITCAST96: 1684.
2. Edició dels llistats de les dades corresponents a l'any 1995, tant per al català com per al castellà, per tal de ser lliurar-los als organismes finançadors.
3. Elaboració definitiva dels Documents relatius a la fase de buidatge. Aquests textos inclouen bàsicament els "Criteris de selecció de neologismes" i el "Protocol d'utilització de la fitxa de buidatge".
4. Anàlisi sistemàtica de les dades corresponents al buidatge de 1995.
Anàlisi lingüística i pràgmàtica d'un total de 6.700 fitxes catalanes corresponents a la base de dades de l'any 1995, a partir de la classificació per tipus de neologisme.
5. Elaboració definitiva dels Documents relatius a la fase d'anàlisi, que inclou bàsicament el "Protocol d'utilització de la fitxa manual d'anàlisi".
6. Automatització de la fase d'anàlisi. Creació de la fitxa d'anàlisi automatitzada (a partir del gestor de dades terminològiques Multiterm) i automatització del procés de transvasament de les dades provinents de la fase de buidatge per a l'anàlisi posterior.
7. Elaboració d'un document de treball amb els resultats de l'anàlisi de les dades de 1994. Conclusions de l'anàlisi dels neologismes corresponents al buidatge català de 1994 i analitzats el curs anterior (en preparació).
8. Organització i seguiment d'una estada en pràctiques d'alumnes de l'assignatura Lingüística Aplicada de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona.
9. Detecció semiautomàtica de neologismes (projecte en curs).
Explorar la detecció semiautomàtica de neologismes inclosos en la premsa escrita objecte de buidatge en l'Observatori i disponible en format electrònic, a partir de programes que presenten les paraules candidates a ser neològiques.
10. Elaboració d'un Diccionari de neologismes (projecte en curs).
Durant aquest curs s'ha treballat en el disseny i l'establiment de criteris per elaborar un diccionari amb els neologismes més freqüents al llarg dels anys d'història de l'Observatori de Neologia (1989-1995).

LABORATORI D'ARQUEOLOGIA
CONGRESSOS
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrës: II Reunió d'Historiadors del Món Grec. Sevilla, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: I Reunió d'Arqueologia Europea. Santiago de Compostel·la, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: IV Congré d'Estudis Fenicis i Púnics. Cádis, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: Computer Aplications and Quantitativs Methods. Iasi, 1996.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: III Convegno Internacionale di Arqueologia e Informatica. Roma, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: I Curso de Introducción al uso de la Informática en Andalucía. Málaga, 1996.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: Curso de Doctorado: Tratamiento de Imágenes, GIS e Inteligencia Artificial en Arqueología. Granada, 1996.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: Symposium de Dublín (UGI). Dublín, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: European Association of Archaeologists. First Annual Meet. Santiago de Compostela, 1995.
Tipus de participació: Conferència invitada
Congrés: Terceres Jornades d'Arqueologia de les Comarques de Girona. Santa Coloma de Farnès, 1996.
M. Eugènia Aubet Semmler va ser la directora i organitzadora del IV Congrés Internacional d'Estudis Fenicis i Púnics, celebrat a Cádis del 28 de setembre al 5 d'octubre de 1995.
COMUNICACIONS
Títol: "Análisis estadístico de la variabilidad de los platos fenicios en el sur de la Península Ibérica". IV Congrés Internacional d'Estudis Fenicis i Púnics. Cadis, 1995.
Títol: "La organización de la producción de cerámica en un centro colonial fenicio: el taller alfarero del siglo VI a.n.e. del Cerro del Villar (Málaga)". IV Congrés Internacional d'Estudis Fenicis i Púnics. Cadis, 1995.
Títol: "Las transformaciones del siglo VI a.n.e. en Andalucía: una visión desde las relaciones entre fenicios e indígenas". IV Congrés Internacional d'Estudis Fenicis i Púnics. Cadis, 1995.
Títol: "Arqueometría de cerámicas fenicias del "Cerro del Villar" (Guadalhorce, Málaga): Composición y procedencia". Segona Reunió d'Arqueometria. Primer Congrés Nacional. Granada, 1995.
PUBLICACIONS
Cuadernos de Arqueologia Mediterranea, publicació anual, dirigida per M. Eugència Aubet Semmler amb l'Editorial Ausa i el Laboratori d'Arqueologia de la Universitat Pompeu Fabra.
Aquesta publicació està destinada a l'estudi i la difusió de nous plantejaments històrico-arqueològics sobre la Mediterrània antiga, noves propostes metodològiques i teòriques per a la investigació arqueològica, etc, a través de l'acollida de monografies i articles d'especialistes i investigadors sobre aquests temes.
Formen part del consell de redacció de la revista Joan A. Barceló, Ramon Buxó, Elisenda Curià, Ana Delgado, Antonio Fernández, Mercedes Párraga, Marina Picazo i Apen Ruiz, tots ells membres del Laboratori d'Arqueologia.
La publicació s'ha iniciat en el curs 1995-96.