Treball de fi de màster professionalitzador

31255 - Treball de fi de màster professionalitzador - 6 crèdits

Màster en Lingüística Teòrica i Aplicada (MLTA)

(orientació professionalitzadora)

1. Aspectes generals

El treball de fi de màster (TFM) en la modalitat professionalitzadora (31255 Treball de fi de màster professionalitzador) integra la formació acadèmica rebuda al llarg del període de docència amb les pràctiques que l'estudiant haurà portat a terme en l'assignatura Pràcticum. El TFM en l'orientació professionalitzadora és obligatori i té un valor de 6 crèdits. El seu objectiu acadèmic és que l'estudiant afegeixi a l'experiència pràctica un component de reflexió i sistematització, i demostri que sap manifestar-lo per escrit. El tutor acadèmic o tutora acadèmica i/o el tutor o tutora de pràctiques actuen de directors del treball de fi de màster professionalitzador.

La dedicació de l'estudiant al treball de fi de màster professionalitzador és de 150 hores. Aquestes hores inclouen la fonamentació bibliogràfica, la discussió amb el director o directora del treball i el tutor o tutora de les pràctiques en l'organisme on les ha desenvolupat, la recollida de dades i la redacció del treball. El treball de fi de màster professionalitzador no substitueix en cap cas la petita memòria descriptiva -més senzilla i més breu- que els estudiants han de lliurar al final de les pràctiques que fan per obtenir els crèdits de Pràcticum.

2. Contingut

a. Descripció breu de la institució en què s'han realitzat les pràctiques. S'hi abordaran únicament aquells aspectes que es considerin significatius en relació al desenvolupament de les pràctiques i la formació rebuda al màster: organització interna, distribució habitual de les feines, metodologia de treball, tipus de clients i d'encàrrecs, eines de suport, sistemes de control de la qualitat, etc.

b. Descripció i anàlisi crítica extensa de la feina feta. Detall dels encàrrecs i tasques en què hagi participat l'estudiant. Descripció de la metodologia de treball. Sistematització dels problemes resolts, categoritzant-los per tipus (evitant, doncs, una anàlisi atomitzada) i explicació dels criteris aplicats a la resolució de cada tipus de problema. Il·lustració amb exemples representatius concrets (remetent als documents presentats en annex).

c. Relació amb els estudis acadèmics cursats. Reflexió sobre la utilitat de la formació acadèmica per a la pràctica professional.

d. Conclusió: valoració de la feina feta (aspectes positius i negatius; febleses i fortaleses).

3. Característiques formals:

a. Llengua de redacció: català (ca), anglès (en) o espanyol (es)

b. Extensió aprox.: 15 pàgines a doble espai, més annexos.

c. Redacció: hi ha orientacions útils a l'adreça:

http://parles.upf.edu/llocs/cr/catacd/visormct.htm

4. Lliurament i avaluació del treball

Els estudiants del màster que cursen la modalitat professionalitzadora han de lliurar el seu TFM en tres còpies impreses a la secretaria del Departament a partir de l'inici del tercer trimestre, com a màxim un mes després d'haver enllestit les pràctiques (data límit de lliurament: el primer divendres de setembre). El treball serà defensat públicament davant d'un tribunal de tres membres compost pel tutor o tutora de pràctiques (i/o el tutor o tutora acadèmics), el coordinador o coordinadora del màster i, si escau, un altre membre del professorat del màster.

Els elements que seran objecte d'especial valoració són: (a) presentació i estructuració del treball: organització en apartats i subapartats, índex i paginació, bibliografia de referència, (b) expressió escrita, adequació i correcció lingüístiques, (c) capacitat d'anàlisi i de síntesi, (d) capacitat d'interrelacionar conceptes, (e) cerca documental. La qualificació del Treball, igual que la qualsevol altra assignatura, és fa mitjançant una valoració quantitativa del 0 al 10 i el corresponent equivalent qualitatiu (suspens, aprovat, notable, excel·lent).