Estudis de Literatura Francesa (20099)
Titulació/estudi: Grau en Humanitats
Curs: 3r-4t
Trimestre: 3r
Nombre de crèdits ECTS: 5
Hores de dedicació de l'estudiant: 125
Llengua o llengües de la docència: català
Professor: Montserrat Cots
1. Presentació de l'assignatura
Literatura Francesa i Viatge
Estudi i interpretació de les principals etapes, corrents, obres o autors de la història de la literatura en llengua francesa a través del viatge que actuarà com a fil conductor i d'unitat temàtica.
Es recomana haver cursat abans llengua francesa i/o Literatura Francesa.
2. Competències que s'han d'assolir
Competències generals |
Competències específiques |
1. Capacitat d'interrelacionar literatura, estètica, història i geografia. 2. Desenvolupar la capacitat de crítica i d'anàlisi de les obres literàries. 3. Identificar l'evolució, els moviments i els corrents d'una literatura específica. 4. Analitzar i comentar textos literaris. |
•1. Estudiar la literatura francesa en funció d'una unitat temàtica : el viatge. •2. Estudiar el viatge com a actitud estètica i com a forma de veure i d'experimentar el món. •3. Reforçar el coneixement de la llengua francesa i de les seves possibilitats expressives. •4. Aprendre a "llegir" un text literari en francès (ajudant-se de la traducció si cal): competència analítica, estètica i crítica. •5. Familiaritzar-se amb l'anàlisi textual tal com es practica a l'ensenyament francès. •6. Aprendre, de manera indirecta, a posar en relació la literatura francesa amb altres literatures. •7. Aprendre a adquirir una visió global dels fets literaris. |
3. Continguts
Bloc del contingut 1. Reflexió sobre el llibre de viatge com a gènere. Renaixement i viatge.
Tema 1: Descobriments i literatura. Jacques Cartier.
Tema 2: El viatge humanístic. La visió del Nou Món: Montaigne.
Bloc del contingut 2. El viatge a la Il·lustració.
Tema 1. L'inici del somni americà i l'interès per l'exòtic.
Tema 2. Implicacions filosòfiques del viatge. Diderot : Supplément au voyage de Bougainville.
Bloc del contingut 3. Romanticisme i viatge.
Tema 1. El viatge i l'esperit romàntic.
Tema 2. Els pelegrinatges romàntics per l'Orient. Chateaubriand.
Tema 3. Visions de l'Altre: "L'Espagne romantique". Voyage en Espagne de Gautier; Carmen de Mérimée.
Bloc del contingut 4. Els escriptors viatgers al segle XX.
Tema 1. Observació de cultures foranes. André Gide i el Viatge al Congo.
Tema 2. Etnografia i viatge: Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques.
4. Avaluació
L'assignatura s'avaluarà segons els següents paràmetres:
a) Un treball escrit d'unes 4 pàgines d'anàlisi textual d'un text escrit en francès (encara que s'inclourà traducció amb finalitat orientativa). Poden ser també dos textos més reduïts i en aquest cas es valorarà, a més, la capacitat d'anàlisi comparativa. Aquest treball val un 50% de la nota final i fa mitjana amb l'examen teòric.
b) Un examen teòric on hi haurà preguntes sobre els temes del programa desenvolupats a classe. Aquest examen val un 50% de la nota final i fa mitjana amb la nota del treball escrit.
c) L'assistència a classe, que serà controlada eventualment, matisarà la qualificació final.
4.1 Recuperació
Si amb els criteris d'avaluació establerts l'alumne no arriba a aprovar després de l'aplicació de la mitjana, haurà de recuperar una de les parts suspeses (o les dues si fos del cas.).
5. Bibliografia i recursos didàctics
5.1. Bibliografia bàsica
ALMARCEGUI, Patricia; ROMERO TOBAR, L. (coords.). 2005. Los libros de viaje : realidad vivida y género literario. Madrid, Akal.
BEAUMARCHAIS, J. P.; COUTY, D.; REY, A. 1984. Dictionnaire des Littératures de Langue française. París. Bordas. 3 vols. (Fàcil consulta sota forma d'articles)
MOUREAU, F. (dir). 1986. Métamorphoses du récit de voyage. París-Ginebra. Champion-Slatkine.
PRADO BIEZMA, F. J. (coord.). 1994. Historia de la literatura francesa. Madrid. Càtedra.
5.2. Bibliografia complementària
BLACK, J. 1992. The British abroad. The Grand Tour in the Eighteenth Century. Chalford-Strout. Sutton.
MARTINET, M. M. 1996. Le voyage d'Italie dans les littératures européennes. París. P.U.F.
MONTALBETTI, Christine. 1997. Le voyage, le monde et la bibliothèque. París. P.U.F.
MOURA, J.-M. 1992. Lire l'exotisme. París, Dunod. Col. Lire.
5. 3 Lectura obligatòria.
MÉRIMÉE, P. Carmen. (En edició francesa o en traducció)
5.4. Recursos didàctics
1. Dossier de l'assignatura amb el programa i els continguts establerts dia per dia i amb els textos de treball a classe.
2. Material a l'aula Moodle.
6. Metodologia
Combinació de continguts teòrics amb l'anàlisi de textos corresponents als continguts teòrics. El tipus d'activitat bàsica és l'anàlisi textual que es practicarà en francès
7. Programació d'activitats
ESTUDIS DE LITERATURA FRANCESA (20099) |
||
|
Dilluns |
Dimecres |
09/04 - 13/04/ |
|
PLENÀRIA |
16/04 - 20/04 |
PLENÀRIA |
PLENÀRIA |
23/04 - 27/04 |
|
101 |
30/04 - 04/05 |
PLENÀRIA |
102 |
07/05 - 11/05 |
PLENÀRIA |
101 |
14/05 - 18/05 |
PLENÀRIA |
102 |
21/05 - 25/05 |
PLENÀRIA |
101 |
28/05 - 01/06 |
|
102 |
04/06 - 08/06 |
PLENÀRIA |
PLENÀRIA |
11/06 - 15/06 |
PLENÀRIA |
PLENÀRIA |
18/06 - 22/06 |
PLENÀRIA |
|