Literatura Idioma (al, an, fr) (20259)

Competències (generals i específiques del pla d'estudis)

Objectius avaluables o resultats d'aprenentatge
(relacionats amb la competència corresponent)

Que l'estudiant acabi el curs coneixent els trets fonamentals de la literatura europea des del Renaixement fins al segle XX, amb referència especial a les literatures escrites en francès, anglès i alemany. Aquest coneixement s'adquirirà sobretot a través de la lectura de les obres recomanades a la bibliografia, i del comentari dels textos literaris triats pel professor. 

L'objectiu del curs és que els futurs traductors literaris coneguin  els trets essencials de les tradicions literàries escrites en francès, anglès i alemany, sobretot els textos escrits en prosa, com a eina imprescindible de la seva activitat professional.

Continguts

El Renaixement, el Petrarquisme i l'Humanisme a Europa. L'estètica barroca a França, Anglaterra i Alemanya. El Neoclassicisme francès i la seva expansió europea. El Romanticisme alemany i anglès i la difusió de les idees estètiques romàntiques a Europa. El Simbolisme en poesia i en prosa. Els modernismes i les avantguardes europees.

Metodologia
docent

Els estudiants hauran de prendre contacte amb la història literària europea a través sobretot dels textos recomanats a la bibliografia. A classe es treballarà amb textos literaris proposats pel professor, que s'analitzaran i es relacionaran amb els grans corrents estètics europeus entre el Renaixement i el segle XX.

Avaluació

Ordinària
Un treball sobre un text proposat per l'estudiant i acceptat pel professor, i un examen de continguts a final de curs.

Extraordinària (setembre)
Un treball sobre un text proposat per l'estudiant i acceptat pel professor, i un examen de continguts a final de curs.
 

Fonts
(5 títols de bibliografia recomanada)

Guillen, C. , Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura comparada (ayer y hoy). Barcelona, Tusquets, 1985. 

Llovet, J. (ed.), Lecciones de Literatura Universal. Madrid, Cátedra, 1995 

Riquer, M. i JM Valverde, Historia de la Literatura universal. Barcelona, Planeta, 1986. 10 vols.

Ruiz-Domènec, J.E., Europa. Las claves de su historia. Barcelona, RBA, 2010.