Fonètica i fonlogia (13286)
Titulació/estudi: Llicenciatura en Lingüística
Curs: primer
Trimestre: primer
Nombre de crèdits ECTS: 4,5 crèdits
Professor:Pilar Prieto i Lluís de Yzaguirre
Presentació de l'assignatura
L'assignatura ofereix als estudiants una visió general dels principals conceptes que permeten descriure i explicar l'estructura i el funcionament de les llengües des del punt de vista fònic. Amb aquesta finalitat es descriuen les unitats i els constituents sonors bàsics, els processos fonològics i els principis que afecten aquest àmbit de la llengua. Encara que es revisarà el funcionament d'altres llengües, l'assignatura se centrarà en l'anàlisi fonètica i fonològica del català i s'estudiaran les propietats articulatòries i acústiques de vocals i consonants, així com els processos fonològics dels dialectes del català. D'acord amb l'orientació de la llicenciatura, s'observaran els àmbits de la lingüística aplicada on l'oral és predominant i les seves aplicacions.
Objectius d'aprenentatge
L'assignatura té com a objectiu que els estudiants coneguin els conceptes fonamentals de fonètica i de fonologia i que siguin capaços d'aplicar-los en l'anàlisi i la descripció de l'estructura fònica de les llengües naturals, i molt especialment del català.
Competències a assolir en l'assignatura
• Capacitat de discriminar i de representar gràficament mitjançant l'AFI seqüències lingüístiques.
• Capacitat de descriure des del punt de vista articulatori i acústic seqüències lingüístiques.
• Capacitat de descriure des del punt de vista prosòdic enunciats lingüístics.
• Aplicació de conceptes bàsics de fonètica a l'anàlisi de produccions orals.
• Aplicació de conceptes bàsics de fonologia a l'anàlisi de produccions orals.
- Maneig de bibliografia específica
- Capacitat per desenvolupar activitats d'aprenentatge en grup
• Aplicació de conceptes bàsics de fonètica i de fonologia al terreny de la lingüística aplicada i les indústries de la llengua.
Programa
1. Introducció. Fonètica i fonologia [28-IX]. Interfície fonètica-fonologia. La fonologia de laboratori. La productivitat dels processos fonològics. La freqüència d'ús, el coneixement fonològic i el canvi fonològic. Fonologització i productivitat. Metodologies de la fonologia de laboratori. Models probabilístics de la fonologia.
2. Fonètica articulatòria. [5/6-X, 13-X]. Propietats articulatòries dels sons. La coarticulació, la temporització de gestos articulatoris i altres fenòmens de contacte. Tècniques instrumentals d'anàlisi articulatòria. Les propietats dels sons del català. La transcripció fonètica.
Pràctiques: Transcripció fonètica de textos orals catalans. Ús del Praat.
3. Fonètica acústica. [19/20-IX]. Propietats acústiques de les vocals. Propietats acústiques de les consonants. El VOT. El to fonamental. L'anàlisi espectrogràfica.
Pràctiques: Anàlisi acústica amb Praat.
4. Fonologia. [26/27-X] Introducció a les teories fonològiques. La percepció dels sons. Indicis perceptius de la categorització dels sons. Principals processos fonològics. La fonologia del català. Sistemes vocàlics dels dialectes catalans. Fenòmens vocàlics en varietats del català. Fenòmens relacionats amb la sonoritat. Ensordiment final i assimilació regressiva de sonoritat. Lenició contextual de /b, d, g/.
Pràctiques: Anàlisi fonològica de textos dialectals catalans.
5. La fonologia prosòdica. [2/3-XI] Introducció a la fonologia entonativa. Teories fonològiques de l'entonació. Entonació i accent. Patrons entonatius. Unitats bàsiques: accents tonals i accents de frontera. Coordinació entre els moviments entonatius i la tira fònica.
Pràctiques: Anàlisi entonativa de textos dialectals catalans, pràctiques amb l'anàlisi de dades de l'Atles de l'entonació.
6. Els corpus orals. [9/10-XI] Tipus, característiques, aplicació a la recerca teòrica I d'enginyeria lingüística, a la docència i als àmbits aplicats. Explotació i constitució. Tècniques de captació de dades. Els problemes legals i de protecció de dades personals.
Pràctiques: treball amb un corpus oral.
7. La qualitat lingüística als MCO. [16/17-XI] Models ortològics, en particular el català. La qualitat lingüística a les indústries de la veu: mitjans de comunicació, doblatge, eduware, videojocs... Els equilibris geopolítics entre diversitat interna de les llengües i globalització de les indústries de la veu. Sistemes experts per modelar els referents de qualitat lingüística.
Pràctiques: ús d'un sistema expert de transcripció amb finalitats ortològiques.
8. Tecnologies i aplicacions de la llengua oral. [23/24-XI] Síntesi (Text-to-Speech o TTS), reconeixement, fonètica forense, logopèdia, ensenyament de la llengua..
Pràctiques: instal·lació i ús del sistema Festival de síntesi de veu.
9. El desenvolupament fonològic i prosòdic. [30-XI/1-XII] El desenvolupament de la fonètica i la fonologia. Etapa de segmentació i categorització (primer any). Sensibilitat a les propietats prosòdiques (accent, ritme, propietats fonotàctiques) de la pròpia llengua. L'efecte de la freqüència en l'input. La discriminació fonètica i fonològica. Etapa de produccions inicials (a partir del primer any).
Pràctiques: Anàlisi fonètica i fonològica de la parla infantil. Pràctiques amb les bases de dades de CHILDES I amb el programa d'etiquetatge PHON.
Avaluació
La nota final es basarà en dues proves puntuades de tipus pràctic (transcripció fonètica, transcripció prosòdica, anàlisi acústica, etc.) i una prova escrita final de 10 preguntes curtes.
NB: Per a la nota final es tindrà molt en compte la presencialitat i la participació de l'alumne en les sessions teòriques i sobretot en les sessions de pràctiques.
Fent ús de la flexibilitat que permet Bolonya, l'avaluació podrà ser individualitzada en un treball tutoritzat. Els/les estudiants que tinguin interès en veure molt més àmpliament un dels punts del programa, poden sol·licitar tutoria la primera setmana i pactar amb la/el professor/a un itinerari personalitzat, amb lectures i treball individual que no eximeix de les classes de cada setmana ni del treball pràctic, però que pot substituir l'examen final, a condició que es rendeixin comptes cada setmana dels progressos en aquest itinerari personalitzat.
Bibliografia
Bibliografia bàsica
Bonet, Eulàlia i Maria-Rosa Lloret (1998). Fonologia catalana. Barcelona: Ariel.
Clark, John & Yallop, Colin (2006): An Introduction to Phonetics and Phonology, Second edition. Oxford & Cambridge, MA: Blackwell, 3rd edition.
Grunwell, Pamela (xx): Clinical Phonology, Croom helm
Ladefoged, Peter (2003): Phonetic data analysis : an introduction to fieldwork and instrumental techniques, Malden, MA, Blackwell Pub.
Prieto, Pilar (2004) Fonètica i fonologia. Els sons del català. Barcelona: Edicions de la UOC (amb CD-ROM).
Bibliografia complementària
Bonet, Eulàlia, Maria-Rosa Lloret i Joan Mascaró (1997). Manual de transcripció fonètica. Bellaterra: Publicacions de la UAB.
de Yzaguirre, Ll. (1990): L'estructura sil·làbica del català central, http://latel.upf.edu/morgana/altres/cibres/tesi_lym/estrucsil.htm
IEC (1999), Aplicació al català dels principis de transcripció de l'Associació Fonètica Internacional.
Kenstowicz, Michael J. (1994) Phonology in generative grammar. Cambridge, MA: Blackwell.
Labov, W.: Sociolinguistic patterns, 1972, traducció espanyola: Modelos sociolingüísticos, Madrid, 1983.
Mascaró, Joan (1986). Morfologia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
Peña-Casanova, Jordi (1988): Manual de logopedia, Barcelona : Masson, S.A
Pérez Saldanya, M, M. Sifre i J. Todolí (2004) Morfologia catalana. Barcelona: UOC.
Prieto, Pilar (2003). Entonació: Models, teoria, mètodes. Barcelona: Ariel.
Recasens, Daniel (1993). Fonètica i fonologia catalanes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
Recasens, Daniel (1986). Fonètica descriptiva del català. Barcelona: IEC.
Recasens, Daniel i Maria Dolors Pallarès (2001). De la fonètica a la fonologia. Les consonants i assimilacions consonàntiques en català. Barcelona: Ariel. Solà, Joan, Maria Rosa Lloret, Joan Mascaró i Manuel Pérez Saldanya (eds.). Gramàtica del català contemporani. Vol. 1 [fonètica i fonologia; morfologia]. Barcelona: Empúries.
Turell, M. T. (ed.). Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y aplicaciones Barcelona: IULA, DOCUMENTA UNIVERSITARIA, 2005. ISBN: 84-934685-3-3. [322 p.]
Véronis, Jean (ed): Traitement Automatique de la Langue, vol 45-2 "Le traitement automatique des corpus oraux"
Wheeler, Max W., Alan Yates, Nicolau Dols (1999). Catalan: A Comprehensive Grammar. London, New York: Routledge.