GÈNERES I FORMES DEL DISCURS LITERARI

Segon cicle 2008-2009

Professors Antonio Monegal, Marilena DeChiara, Lizete Elizondo

Horari: Dm i Dv, 11:30-13:30

Objectius: El curs està orientat a ser un procés de formació teòrica i pràctica per a l'estudi, la interpretació i la crítica de la literatura comparada. El curs conté dos vessants eminentment pràctics i un de teòric. El teòric, recolzat en l'exemplificació sobre obres literàries concretes, consistirà: (a) en l'estudi de les característiques genèriques i dels gèneres com a categoria estructural del sistema literari, i (b) el l'anàlisi de les formes i de la seva funció semàntica com a elements poderosos en la construcció del sentit.

PROGRAMA:

1. La literatura com a discurs i com a sistema. Literatura i llengua. La comunicació literària. Sentit i significat del text literari.

2. El gèneres literaris: tradició i modernitat. Poètica, inflexions, desviacions i paròdies.

3. El significat de la forma: la poesia. Nivell d'anàlisi lingüístics i/o poètics.

4. La forma dramàtica: text i espectacle. La parla i les accions. Els personatges.

5. La forma narrativa: narració i mediació. El temps i les veus.

Lectures teòriques (dossier):

G. Genette, "Ficción y dicción"

R. Jakobson, "Lingüística y poética" I.

Even-Zohar, "El sistema literario" E. Benveniste, "El aparato formal de la enunciación"

K. Hamburger, "Fundamentos lingüísticos en la lógica de la literatura"

S. Chatman, "Historias no narradas"

Lectures literàries:

G. Ferrater, Les dones i els dies, Barcelona, Edicions 62, 1979.

J. Gil de Biedma, Las personas del verbo, Barcelona, Seix Barral, 1985.

S. Beckett, En attendant Godot, Paris, Les Éditions du Minuit, 1952. Tot esperant Godot, trad. Cat. J. Oliver, Barcelona, Proa, 1999. Esperando a Godot, trad. cast. A. Mª. Moix, Barcelona, Tusquets, 1995.

J. L. Borges, Ficciones, Madrid, Alianza, 1997.

F. Kafka, La metamorfosis, trad. cast., Madrid, Ed. Cátedra, 1985. La transformació, trad. cat. J. Llovet, Barcelona, Ed. Proa, 2000. V.

Woolf, Orlando, London, Penguin, 2006. Trad. cast. Madrid, Alianza, 2003. Trad. cat. Barcelona, Proa, 2001.

Avaluació:

Fitxes conceptuals de lectura (sobre els articles teòrics): 2 punts

Treball / informe crític sobre els textos literaris: 2 punts

Assistència i participació: 1 punt

Examen final: 5 punts

Idioma en que s'imparteix: Castellà

Bibliografia de referència:

Aristóteles, Poética, ed. Trilingüe V. García Yebra, Madrid, Gredos, 1992.

J. Culler, Literary Theory. A Very Short Introduction, Oxford UP, 1997, trad. cast. Breve introducción a la teoría literaria, Barcelona, Crítica, 2000.

M. Bal, Teoría de la narrativa, Madrid, Càtedra, 1987.

E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, París, Gallimard, 1966, trad. cast. Problemas de lingüística general, Madrid, SigloXXI, 1991.

R. Ceserani, ed., Introducción a los estudios literarios, Barcelona, Crítica, 2004.

G. Genette, Fiction et Diction, Paris, Seuil, 1991, trad. cast. Ficción y dicción, Barcelona, Lumen, 1993.

K. Hamburger, Die Logik der Dichtung, Stuttgart, Ernst Klett, 1957 (1977), trad. cast. La lógica de la literatura, Madrid, Visor, 1995.

J. Llovet, coord., Teoría literaria y literatura comparada, Barcelona, Ariel, 2005.

J.M. Pozuelo Yvancos, Teoría del lenguaje literario, Madrid, Càtedra, 1992.

A. Ubersfeld, Semiótica teatral, Murcia, Univ de Murcia, 1993. D. Villanueva, coord., Teoría de la literatura, Madrid, Taurus, 1994.