Curs 2008-2009
Llicenciatura en Traducció i Interpretació
13264 Lengua Española I (avanzada)
Objetivos
1.
Perfeccionar las cuatro
habilidades lingüísticas: hablar, escuchar, escribir, leer.
2.
Consolidar y asegurar el
dominio de la competencia sociopragmática, gramatical y textual.
3.
Ampliar el conocimiento de
los contextos y condiciones de uso de distintos tipos de secuencias textuales.
Contenidos
Nociofuncionales
1.
Expresar gustos y
preferencias
2.
Expresar sentimientos y
sensaciones
3.
Referirse a estados físicos y
a la salud
4.
Describir el carácter y los
hábitos personales
5.
Describir características de
los objetos, cualidades y requisitos
6.
Dar consejos, hacer
recomendaciones y sugerir soluciones
7.
Valorar propuestas y
sugerencias
8.
Hacer advertencias
9.
Dar información sobre
actividades y valorarlas
10. Concertar citas
11. Ponerse de acuerdo para hacer algo
12. Contar historias, situar acontecimientos en el tiempo
Gramaticales
1. Repaso de tiempos de pasado:
relato y descripción. Costumbres y cortesía.
2. Descripción personal y emociones.
Descripción. Ser, estar y adjetivos. Gradación.
3. Descripción y emociones
(valoración): Subjuntivos e hipótesis.
4. Hipótesis: condicionales en
presente y pasado; presente e imperfecto de subjuntivo (desacuerdo). Cómo se
rechazan las opiniones ajenas. Marcadores.
5. Discurso referido. Cómo dar
mensajes y transmitir palabras de otros. Distancia cronológica y emocional.
6. Diátesis verbales y punto de
vista: verbos que cambian de significado según el régimen. Presentación de la
información. Preposiciones, pasivas, agentividad, etc.
1.
Elaborar textos orales y escritos, de forma correcta y eficaz, de
diversos géneros.
2.
Leer y escuchar diversos textos, e interpretarlos de forma adecuada a
la situación en que se originan.
3.
Reconocer en los textos recibidos los principales fenómenos fonéticos,
morfológicos, sintácticos y léxicos en relación con el programa del curso.
4.
Reconocer las principales necesidades formativas personales en esta
área.