Curs 2008-2009

Llicenciatura en Traducció i Interpretació

12878 Llengua D I

Objectius

L’assignatura té com a objectiu general que els alumnes assoleixin un domini de la llengua catalana suficient que els permeti entendre-la sense dificultats en el context acadèmic, tant per escrit com oralment, i expressar-se en situacions comunicatives quotidianes. Mitjançant un plantejament que conjumina el mètode cognitiu amb estratègies comunicatives, es tractarà d’aprofundir en l’estructura i en les funcions lingüístiques bàsiques de la llengua catalana.

Continguts i conceptes

· Funcions Lingüístiques:

- Demanar identificació de coses i persones

- Identificar coses i persones

- Descripció d’objectes

- Comparacions

- Expressió d’opinions

- Descripció de persones

- Descripció d’accions, processos i esdeveniments

· Nocions generals:

- Possessió

- Demostració

- Interrogació

- Quantificació

- Mesures

- Forma

- Consistència

- Materials

- Gust

- Antiguitat

· Gramàtica:

- El sistema fonològic del català

- La representació gràfica

- Contrastos amb el castellà i altres llengües romàniques

- Possessius

- Flexió de gènere i nombre (iniciació)

- Article

- Quantificadors

- Flexió verbal regular (iniciació)

- Verbs irregulars més freqüents (iniciació)

- Clítics pronominals (formes simples) (iniciació)

- Interrogacions

Lectures obligatòries

BERENGUERAS, Joan Ramon i BONAFONT, Rosa (2005) Tradicions per al segle XXI. Quadern de lectura progressiva. Nivell elemental 1. Barcelona: Castellnou.

METTINI, Rubèn (1994) La casa de Cadaquès. Llegir en català II, Barcelona: Edicions la Magrana, UB.

CALDERS, Pere (2004) Històries poc corrents. Eumo Editorial i Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.