OBJECTIUS
La finalitat d'aquesta assignatura és consolidar els coneixements
adquirits a Iniciació a la Llengua Xinesa I i adquirir-ne de
nous pel que fa a cal·ligrafia i gramàtica xineses per desenvolupar
una competència mínima en la comprensió i l'expressió oral i
escrita de situacions comunicatives bàsiques.
- Consolidar el sistema fonètic del xinès mandarí modern.
- Ampliar el vocabulari fins al voltant de 650 caràcters, equivalents
a unes 1.000 paraules.
- Adquirir les bases de la gramàtica xinesa.
CONTINGUTS
El curs s'estructura en 8 lliçons, amb l'objectiu de desenvolupar
una sèrie de competències no només lingüístiques, sinó també
pragmàtiques, textuals i socioculturals, així com una aptitud
a aprendre a aprendre de manera autònoma i en grup.
Gramaticals:
- Tema-rema
- Complements resultatiu, potencial, de grau, direccional, durada
- Oracions amb ba, shi...de, amb pronoms interrogatius com a
indefinits, etc.
- Números aproximats
- Duplicació de verbs i adjectius
- Partícules estructurals i modals (guo, ne, de)
- Comparatius
- Oracions i construccions compostes (yuelaiyue, yue...yue...,
chule...dou, etc.)
- Ús d'adverbis i preposicions (haishi, hai, jiu, cai,
dui, duo)
Fonètics:
- Domini i consolidació dels sons, combinacions i tons del xinès
mandarí
- Domini i consolidació del sistema de transcripció pinyin
Lèxics:
- 650 caràcters xinesos, equivalents a unes 1.000 paraules
- Cal·ligrafia: elements dels caràcters, claus i traços
- Formació i etimologia de caràcters
- Relacions lèxiques (sinonímia i antonímia)
Comunicatius i socioculturals:
- Mitjans de transport
- Al restaurant
- A la biblioteca
- Direccions
- Els amics
- Al metge
- L'habitatge
- Correus
AVALUACIÓ
- El 75 % de la nota correspon a l'examen final.
- El 25% és el resultat del seguiment del curs (exercicis, assistència,
etc.), que en cap cas pot baixar la nota de l'examen.
Bibliografia
Llibre de text: Yao, Tao-chung i Liu, Yuehua (i d'altres). Integrated
Chinese. Level 1 Part 1 i Level 1 Part 2 (Simplified Character
Edition) Textbook. 2a. edició.
Diccionaris
No és necessari l'ús de diccionaris a aquest nivell, però en
cas de voler començar-s'hi a familiaritzar els següents són
els més útils per a principiants:
Sun, Yizhen. Nuevo diccionario chino-español. Pequín:
Shangwu Yingshuguan, 1999.
Mateos, F.; Otegui, M.; Arrizabalaga, I. (Instituto Ricci).
Diccionario español de la lengua china. Madrid:
Espasa Calpe, 1999.
Es tracta de dos diccionaris xinès-espanyol, el primer amb caràcters
simplificats i el segon amb caràcters tradicionals.
Recursos a la xarxa
http://www.language.berkeley.edu/ic/
Web corresponent al llibre de text que fem servir, amb material
complementari, sobretot per practicar la comprensió oral.
http://www.zhongwen.com/
Web amb molta informació i molt variada sobre la llengua xinesa,
escriptura, formació de caràcters, etc. http://www.language.berkeley.edu/fanjian/toc.html
Web per practicar l'escriptura de caràcters. Té exercicis per
treballar autònomament.
http://pinyin.info/readings/index.html
Web per aprofundir en temes de fonètica i transcripció amb pinyin.
L'assignatura s'impartirà en català majoritàriament, tot i que es combinarà amb el xinès a mesura que avanci el curs.