El curs estudia els diferents tipus de relacions, intercanvis i préstecs que es donen entre la literatura i el cinema, des del cas més típic de l'adaptació fins a altres modalitats de la intertextualitat, com l'ús de la cita literària dintre de la pel·lícula, les referències temàtiques i la imitació del recursos formals. El curs s'ocupa tant de la presència de la literatura en el cinema com de la influència del cinema en la literatura

Tema 1.
La comparació metafòrica. Els límits de l'analogia: el que és específic de cada art.

Tema 2.
Una relació d'intertextualitat. El cinema com a experiència i com a mite, des de les avantguardes a la postmodernitat. La literatura com a tema i com a model per al cinema. Invocacions i evocacions: els usos de la cita.

Tema 3.
L'adaptació. Procediments. Resultats. El repertori temàtic. L'economia del préstec.

Tema 4.
La imitació dels recursos: de la literatura al cinema. Estructures narratives. Recursos retòrics i figurals.

Tema 5.
La imitació dels recursos: del cinema a la literatura. El muntatge. La visualitat.

Tema 6.
El cinema com a instrument de poesia.

Tema 7.
La literatura i el cinema com a memòria cultural.

Tema 8.
La transferència del discurs teòric i crític. Les relacions entre alta cultura i cultura popular.