Guia docent de l’assignatura
LLICENCIATURA EN TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ
13284 Llengua i Cultura Catalanes II
Dades descriptives de l’assignatura
Facultat de Traducció i Interpretació
Universitat Pompeu Fabra
Curs 2007-2008
Llengua
i cultura catalanes, II
(Cultura)
Crèdits: 4
Professors: Enric
Gallén, Marcel Ortín
Calendari: del 10 d’abril al 13 de juny
Horaris: Dimarts
d’11 a 1 i dimecres de 10 a 12
Tutoria i visites: Enric Gallén, despatx 309, en hores convingudes
Marcel Ortín, despatx 300 A, en hores
convingudes
Avaluació: L’assignatura
s’avaluarà amb la participació a classe i un exercici de control final
Esquema docent: Blocs de caràcter general sobre la cultura popular, la
literatura culta i la història del país.
Objectiu: L’objectiu d’aquest curs és la presentació als alumnes d’una sèrie d’aspectes socioculturals de la realitat catalana, que serveixin alhora de coneixement oral de la llengua. Es tractaran i treballaran temes històrics, culturals, literaris.
Continguts
Tema 1: El cànon de la literatura
medieval (I)
Ramon Llull
Tema 2: El cànon de la literatura
medieval (II)
Tirant lo Blanch. Ausiàs March
Tema 3: Cultura tradicional i popular
El cançoner tradicional
Rondalles i
llegendes. La llegenda de sant Jordi
La sardana.
L’havanera
Tema 4: Barcelona: dels orígens romans i
medievals a l’expansió del segle XIX
Les
“Odes” a Barcelona de Jacint Verdaguer i Joan Maragall
Tema
5: Els
mites històrics i literaris del segle XIX
Èpica i lirisme en la poesia de Jacint Verdaguer
Tema 6: Els mites històrics i literaris del
segle XIX
Àngel Guimerà, entre el mar
i el cel
Tema
7: Els mites històrics i literaris
del segle XIX
Narcís Oller: entre
la “febre d’or” i l’Eixample
Tema 8: La Barcelona modernista i del
Noucents
Joan Maragall i
Josep Carner: dues mirades burgeses a la ciutat
Tema 9: Viatge literari per Catalunya
Josep Pla, un guia literari
per recórrer Catalunya i el món
Tema 10: La Barcelona dels anys trenta
Josep M.de Sagarra, un dandy
passejant per la Barcelona del
Front Popular
Tema 11: Els mites literaris del segle XX
Salvador Espriu entre les
vinyes i el mar de Sinera
Tema 12: Guerra, exili, resistència
Mercè Rodoreda entre viatges
i flors
Tema 13: Escriure en català, avui
Quim Monzó
en el millor dels mons possibles
Bibliografia bàsica
ESPADALER, Anton M.: Literatura
catalana. Madrid: Taurus- Alfaguara, 1989
RIQUER, Martí de;
COMAS, Antoni; MOLAS, Joaquim (dirs.). 11 vol. Història de la literatura catalana. Barcelona: Ariel, 1984-1988.
____ Cultura popular i
tradicional
http./etnocat.readysoft.es
____ Generalitat de Catalunya
http.//www.gencat.es
____ LLETRA: Espai virtual de literatura
catalana
http://campus.uoc.es/lletra/cat/index.html
____ Panorama de la literatura catalana
http://partal.com/aelc/autors/litecat/index.html