Curs 2007-2008

Facultat de Traducció i Interpretació

Curs estrangers: "Llengües i cultura en l'Espanya actual"

 
La cultura en los textos (11913)
 
OBJETIVOS
  1. Familiarizarse con los referentes culturales más comunes de la actualidad del país.
  2. Desarrollar la conciencia cultural e intercultural.
  3. Desarrollar la conciencia de aprendizaje y la aplicación de estrategias de aprendizaje de la lengua y la cultura.
  4. Perfeccionar el uso de la lengua, en particular el desarrollo la de las competencias receptivas.

CONTENIDOS

Temas de la actualidad cultural, presentes en textos:

- escritos (extraídos de la prensa: reportajes, editoriales y artículos de fondo, entrevistas, columnas de autor, etc.) compilados en un dossier,

- en soporte informático, compilados en un CD-ROM (enlaces con las ediciones de los periódicos digitales, con bibliotecas virtuales y con las páginas Web de instituciones relaionadas con la lengua española; documentación gráfica y sonora sobre arquitectura música, humor, tópicos…)

- audiovisuales («Ay, Carmela», película de C. Saura).


METODOLOGÍA DE TRABAJO

Participación activa de los estudiantes en actividades individuales y grupales, de dos tipos:
  1. De comprensión (lectora y auditiva) de textos, en combinación con prácticas de reacción y de expresión personales (escritura personal y académica) y de interacción oral.
  2. De aprendizaje de determinados recursos lingüísticos, especialmente aquellos que apareen vinculados a los diversos textos del dossier .
EVALUACIÓN

Dado el carácter presencial y participativo del curso, el rendimiento se evalúa a partir del trabajo continuado del estudiante y de la entrega de las diversas actividades de expresión escrita que se indicarán en las sesiones.