Curs 2007-2008
Llicenciatura en Traducció i Interpretació
 
Fonaments culturals i temàtics per a la Traducció II (Literatura espanyola contemporània) (13109)
 

Continguts

1. Los comienzos de la literatura española moderna: realismo, naturalismo y modernismo.

2. La renovación literaria del siglo XX y sus principales maestros: Ramón del Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Ramón Gómez de la Serna.

3. La literatura de los años 20: las vanguardias y el arte puro. La Generación poética del 27.

Bibliografia de consulta

Hauser, A. Historia social de la literatura y el arte II.Trad. de A. Tovar y F.P. Varas-Reyes. Debolsillo, Barcelona, 2004.

Del Río, Á. Historia de la literatura española, 2. Desde 1700 hasta nuestros días. Ediciones B Barcelona.

López-Davalillo Atlas histórico de España y Portugal. Síntesis, Madrid.

VVAA, Historia de la literatura española II. Ed. Cátedra, Madrid.

VVAA Historia y crítica de la literatura española. Modernismo y 98. Ed. JoséCarlos Mainer. Ed. Crítica, Barcelona.

Lectures

Pardo Bazán, E. Los Pazos de Ulloa. Ed. M. De los Ángeles Ayala. Ed. Cátedra, Madrid, 2001.

Valle-Inclán, R. El resplandor de la hoguera. Ed. Miguel L. Gil, Espasa-Calpe. Madrid, 1999.

Crespo, Á. (edición e introducción) Antología de la poesía modernista. Ed. Tarraco, Tarragona, 1980

Jiménez, J.R. Diario de un poeta reciencasado. Ed. Antonio Sánchez Barbudo, Visor, Madrid, 1997.

Ramoneda, A. (edición e introducción) Antología poética de la generación del 27. Castalia, Madrid, 1990.