Curs 2007-2008
Llicenciatura en Traducció i Interpretació
 
Seminari Llengua B/C (Anglès) II (12934)
 

 

Goals of the course
This course is designed to improve your knowledge of English usage, in written and in oral English discourse. The primary aim is raising awareness about various aspects of English as a system for communicating social meaning and conceptual meaning. It will involve exploring the lexicon and how the language is used to create interpersonal meanings through conversation and written text.

Methodology
Reading and discussion of spoken and written texts (in monologued and dialogic form). Analysis of vocabulary choices and lexical units that create propositional and pragmatic meaning.

Bibliography

Aijmer, k. (1996): Conversational Routines in English: Convention and Creativity. London & New York:
Longman.

Brown, g. and yule, g. (1983): Discourse Analysis. Cambridge University Press.
Coulthard, m. (1977): An Introduction to Discourse Analysis. Longman: New York, 1985.
Djk, t.a. van (1977): Text and context. Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London: Longman
Edmonson, w. (1981): Spoken Discourse. A model for analysis. New York: Longman, 1986.
francis, g. and hunston, s. (1995): Analysing everyday conversation. In Coulthard, M. (ed): Advances in Spoken Discourse Analysis. London: Routledge. pp. 123-161.
Goffman, e. (1981): Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gumperz, j.j. (1982): Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, j.j. (1982): The linguistic bases of communicative competence. In Tannen, D. (ed.): Analyzing Discourse: Text and Talk. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Halliday, m.a.k. (1985b): Spoken and written language. Oxford: Oxford University Press.
Stenström, a.b. (1994): An Introduction to Spoken Interaction. London/N.Y.: Longman.
Stubbs, m. (1983): Discourse Analysis. The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Basil Blackwell
.
Widdowson, h.g. (1978): Discourse. In Teaching Language as Communication. Oxford University Press
.