Curs 2007-2008

Llicenciatura en Traducció i Interpretació

12803 Llengua C III (alemany)

Presentació

Com a darrera assignatura d’alemany com a segona llengua del primer curs, l’assignatura Llengua C-III es proposa consolidar els coneixements bàsics sobre aquesta assignatura assolits a les dues assignatures precedents (Llengua C I i II), tot incidint en un desenvolupament el més estràtegic possible de de les capacitats de comprensió lectora i, en menor mesura, d’expressió escrita en la llengua estrangera.

Alhora, aquesta assignatura dóna continuitat a la metodologia autonomitzadora posada ja en marxa en aquelles assignatures tant pel que fa al treball amb portafoli com a un sistema d’avaluació basat a parts iguals en el treball dut a terme a classe i recollit en aquest portafoli i en un examen final.

Objectius

Els objectius específics de l’assignatura, vinculats a l’objectiu general de comprendre i, en menor mesura, produir textos vinculats exemplars dels gèneres enumerats en l’apartat 7 als que correspongui un nivell de dificultat elemental alt o mig, venen determinants per l’assoliment de les competències descrites en l’apartat anterior.

En aquest sentit, es treballaran principalment la comprensió lectora i auditiva, així com les estratègies d'aprenentatge i l'ús de recursos, sense descuidar, però, l’expressió escrita com a eina que permet a l’estudiant no només reflexionar sobra la llengua que està aprenent, sinó interioritzar-ne el funcionament, a partir sobretot del treball sobre les seves pròpies errades.

Donat que aquesta assignatura és una prova pilot d’experimentació Bolonya, obtindreu més informació sobre la mateixa si consulteu la Guia Docent disponible en l’apartat Pla docent de l’ Aula Global corresponent.