2006-2007

Llicenciatura en Humanitats (3351)


Llengua i Literatura Angleses I-II-III(12184) 


L'objectiu general d'aquesta assignatura és el desenvolupament d'estratègies de lectura que facilitin la comprensió i la lectura crítica de textos de la tradició literària en llengua anglesa. Es pretén, d'altra banda, de familiaritzar els estudiants amb els diversos gèneres literaris i registres utilitzats per autors que van des de Shakespeare fins a autors contemporanis d'arreu del món. El curs proposa la lectura aprofundida i l'anàlisi estilística de textos canònics poètics i teatrals, així com la lectura extensiva de narracions i d'obres teatrals breus d'autors dels segles XX i XXI. Les darreres setmanes del curs es dediquen a l'estudi aprofundit d'una novel·la d'un autor contemporani.  

Tema 1. Estratègies de lectura aplicades als textos poètics

1.1 La naturalesa del text literari: La desviació

1.2 Introducció al llenguatge poètic: Els recursos poètics als textos no literaris

1.3 El registre als textos poètics

1.4 Els elements visuals a la poesia

1.5 El llenguatge figuratiu i la metàfora

1.6 La traducció de textos poètics

1.7 La rima i els models sonors

1.8 El paral·lelisme i la repetició

1.9 Les formes poètiques tradicionals

1.10 Relació entre estructura i significat a la poesia

1.11 Parlar de poesia en llengua anglesa: vocabulari, sintaxi i redacció  

Tema 2. Estratègies de lectura aplicades als textos dramàtics

2.1 El llenguatge teatral i els altres discursos artístics

2.2 Del text a la representació

2.3 El llenguatge de la comèdia

2.4 El llenguatge de la tragèdia

2.5 Aproximació a l'univers dramàtic de Shakespeare

2.6 El teatre contemporani i el teatre de l'absurd

2.7 Tipus de discurs dramàtic: monòlegs, diàlegs, aparts, sol·liloquis

2.8 Introducció a la crítica teatral en anglès

2.9 Parlar de teatre en llengua anglesa: vocabulari, sintaxi i redacció

Tema 3. Estratègies de lectura aplicades a la narrativa

3.1 Els inicis i les seves funcions

3.2 El punt de vista i el narrador

3.3 El context a les narracions

3.4 La caracterització de personatges

3.5 L'estructura de les narracions i la cohesió textual

3.6 El diàleg a la narrativa

3.7 Parlar de narrativa en llengua anglesa: vocabulari, sintaxi i redacció

3.8 Lectura intensiva de narrativa curta 3.9 Lectura extensiva d'una novel·la contemporània  

Bibliografia obligatòria

Dossiers de l'assignatura i materials a la web de l'assignatura

LODGE, David. The Art of Fiction. London: Penguin, 1992.

GREENE, Graham. The Quiet American.

Darrera actualització 24-11-2010
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona