Llicenciatura en Humanitats (3351)

Literatura de Tradició Europea I(12244) 

El principal objectiu d'aquesta assignatura és donar a conèixer els orígens de la tradició occidental en llengües vernacles, identificar els principals gèneres i obres del període medieval i explicar la seva singularitat i la seva continuïtat posterior. Amb la finalitat de crear una consciència històrica i filològica, abordarà la lectura dels textos posant atenció al context històric i cultural en el qual van sorgir.

Tema 1. Característiques de la literatura medieval

1.1. El concepte de 'literatura europea'. Tradició i edat mitjana. Feudalisme i Església.
1.2. Les formes de difusió i creació de la literatura medieval. Oralitat i escriptura.
1.3. La tradició clàssica.
1.4. L'alteritat de la literatura medieval. La poètica de l'invisible.

Tema 2. La poesia narrativa: la Cançó de Rotllan

2.1. L'oralitat a l'edat mitjana. Característiques.
2.2. Història i epopeia. Formes simples i formes compostes: sagues i cançons de gesta. Característiques de les cançons de gesta. Els grans cicles.
2.3. La Cançó de Rotllan. El desastre de Roncesvalls i les fonts històriques. La prehistòria de les cançons. El Cantar d'Oxford: característiques.
2.4. Lectura del Cantar. Comparació amb un romanç carolingi.

Tema 3. Els orígens de la novel·la: el roman

3.1. L'escriptura a l'edat mitjana. El llibre manuscrit. Les biblioteques.
3.2. Pervivència de la tradició clàssica. El "renaixement" carolingi i el "renaixement del segle XII". Església i universitats.
3.3. L'origen de la ficció: de l'èpica al roman. Roman antique i roman courtoise.
3.4. Chrétien de Troyes. Obra. Tècnica narrativa i temes.
3.5. Lectura de Le conte du Graal.

Tema 4. La poesia lírica: els trobadors

4.1. Les formes de vida: el feudalisme.
4.2. La lírica culta. La poesia trobadoresca.
4.3. La tradició europea de la poesia de trouvères i minnesinger.

Tema 5. La poesia al·legòrica

5.1. L'alteritat de la literatura medieval. El món com a llibre. L'exegesi medieval. Simbolisme i al·legoria.
5.2. La poesia al·legòrica a l'edat mitjana.
5.3. Dante. Obra i significació.
5.4. La Divina comèdia.
5.5. Lectura de "L'Infern".

Lectures

Cançó de Rotllan

Le conte du Graal

Antologia de poesia trobadoresca

"L'Infern", de la Divina comèdia de Dante  

Criteris d'avaluació

* 25% per al treball escrit, 75% per a l'examen final.
És obligatòria la realització d'un treball consistent en l'anàlisi d'un poema trobadoresc. Extensió: al voltant de 3 pàgines (a doble espai, en lletra de 12 punts, marges de 2 cm per cada banda, formes de citació i bibliografia seguint el model fixat en la Revista de Filologia Espanyola o en l'MLA; s'ha d'afegir en un full a part el poema analitzat).

Lectures

Cançó de Rotllan
Le conte du Graal
Antologia de poesia trobadoresca
"L'Infern", de la Divina comèdia de Dante

Bibliografia

Bibliografia obligatòria
D. A. Grundriss der romanischen Literatur des Mittlelalters. Hans Robert Jauss (dir.). Heidelberg: Carl Winter Verlag, 1965, 11 vol.
DI GIROLAMO, F. Storia delle letterature medievali romanze per genere. Milà, 1998.
MENEGHETTI, Luisa (dir.). Storia delle letterature medeivali romanza. Roma: Laterza, 1998-2000, 2 vol.
VÀRVARO, A. Literatura románica medieval: estructuras y formas. Barcelona: Ariel, 1983.

Bibliografia recomanada
I.
AUERBACH, Erich. Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la edad media. Barcelona: Seix-Barral, 1968.
CURTIUS, Ernst. Edad media latina y literatura europea. Mèxic: FCE, 1965 (i ed. s.).
DUBY, G. Las tres órdenes o lo imaginario del feudalismo. Madrid: Taurus, 1994.
GUREVICH, A. Los orígenes del individualismo europeo. Barcelona: Crítica, 1997.
LÓPEZ, R. S. El nacimiento de Europa. Barcelona: Labor, 1965.
OAKLEY, Francis. Los siglos decisivos. Barcelona: Altafaya, 1995.
ZAUMTHOR, P. Introducció a la poesia oral. Madrid: Taurus, 1991.

II-IV
BORGES, J. L. Antiguas literaturas germánicas. Madrid: Alianza, 1980 i s.
JOLLES, A. Formes simples. París: Du Seuil, 1972.
CIRLOT, V. La novela artúrica. Barcelona: Montesinos, 1987.
GARCÍA GUAL, Carlos. Primeras novelas europeas. Madrid: Siglo XXI, 1975.
KÖHLER, E. La aventura caballeresca. Barcelona: Crema, 1986.