Llicenciatura en Humanitats (3351)

Llengua i Literatura Italianes(11617) 

Introducció als períodes i autors més importants de la història literària italiana, amb atenció particular a la poesia. S'estudiarà l'obra de tres autors fonamentals del passat: Dante Alighieri (en particular la Divina comèdia), Ludovico Ariosto (els episodis fonamentals de l'Orlando furioso) i Giacomo Leopardi (els Cants). El comentari detingut d'aquestes obres s'alternarà amb panorames del seu context literari (els segles XII-XIII, el Renaixement i el Romanticisme) i de la seva influència en altres èpoques i literatures.

Tema 1. Dante

Tema 2. Ariosto

Tema 3. Leopardi

Lectures i bibliografia

DANTE ALIGHIERI, Commedia, en qualsevol de les edicions següents: Comedia, texto original y traducción, prólogo y notas de Ángel Crespo, Barcelona, Seix Barral, 1973-1977 (reimpr. Barcelona, Seix Barral, 2004; sense el text italià, Barcelona, Planeta, 1988).
Divina comedia, edición de Giovanni Petrocchi, traducción y notas de Luis Martínez de Merlo (con un apéndice sobre "Dante en España" de Joaquín Arce), Madrid, Cátedra, 1988; versión poética y notas de Abilio Echeverría, prólogo de Carlos Alvar, Madrid, Alianza, 1995;
Divina comèdia, traducció i comentaris de Josep M. de Sagarra, Barcelona, Edicions 62, 1986, 19972 (i Barcelona, Quaderns Crema);
Divina comèdia, traducció de Joan F. Mira, Barcelona, Proa, 2000.

LUDOVICO ARIOSTO, Orlando furioso, en qualsevol de les edicions següents: Orlando furioso, traducción, edición, introducción y notas de José María Micó, Madrid, Espasa - Biblioteca de Literatura Universal, 2005; Orlando furioso, edición bilingüe de Cesare Segre y Mª de las Nieves Muñiz Muñiz, traducción de Jerónimo de Urrea (1549), introducción de Cesare Segre, texto de Ariosto fijado por Cesare Segre, traducción de las octavas omitidas por Urrea de Mª de las Nieves Muñiz Muñiz, transcripción del texto de Urrea de Isabel Andreu Lucas, Cátedra, Madrid, 2002; Orland furiós, traducció i notes de Bonaventura Vallespinosa, Barcelona, Edicions 62, 1983.

GIACOMO LEOPARDI, Canti, en qualsevol de les edicions següents: Cantos, edición bilingüe y traducción de Mª de las Nieves Muñiz Muñiz, Madrid, Cátedra, 1998; Cants, traducció i notes de Narcís Comadira, edició bilingüe, Barcelona, Edicions 62 - Empúries, 2004.