Llicenciatura en Publicitat i Relacions Públiques (3336)

Llengua Catalana I(13386) 

Objectius

L'assignatura Llengua Catalana té com a objectiu fonamental que l'estudiant millori la competència lingüística i comunicativa oral i escrita en català, i que sigui capaç d'aplicar-la en els processos comunicatius de l'àmbit de la publicitat i les relacions públiques.

Continguts

Tema 1

Què és el llenguatge? Què és una llengua? Llenguatge i comunicació. Prejudicis lingüístics. Llengua i variació lingüística. Varietats lingüístiques: dialectes, registres i estàndard.

Tema 2

Norma i normal. La normativa lingüística del català. Estàndard i normativa. Estàndard oral i estàndard escrit. Estandardització i harmonització cultural.

Tema 3

Caracterització lingüística discursiva i retòrica dels textos prototípics en l'àmbit de la publicitat i les relacions públiques.

Tema 4

Procés de composició textual: planificació, redacció i revisió de textos.

Tema 5

Aspectes lingüístics i normatius de la llengua catalana: creació lèxica, recursos retòrics, qüestions de sintaxi, ortografia i puntuació. Recursos disponibles: diccionaris, enciclopèdies, bases de dades, corpus textuals, correctors, gramàtiques, guies d’estil, etc.

Criteris d'avaluació

L'avaluació es farà a partir d'un examen final pràctic i dels treballs escrits i orals que l'estudiant haurà de presentar. També es valorarà la participació en les diferents sessions.

Bibliografia

BIBILONI, Gabriel. Llengua estàndard i variació lingüística. València: Eliseu Climent, 1997.

CASSANY, Daniel. La cuina de l’escriptura. Barcelona: Empúries, 1993.

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana I. Fonètica. Barcelona: IEC, 1990.

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana II. Morfologia. Barcelona: IEC, 1993.

SABATÉ, Joan. La publicitat en català. Barcelona: Pòrtic, 1999.

TORRENT, Anna M. La llengua de la publicitat. Barcelona: PAM, 1999.

TUSÓN, J. Una imatge no val més que mil paraules: contra els tòpics. 4a. ed. Barcelona: Empúries, 2002.

Bibliografia complementària

1. Gramàtiques

BADIA I MARGARIT, A. Gramàtica catalana. 3a. reimpr. Madrid: Gredos, 1962. (Biblioteca Románica Hispánica. Manuales, 10). [2 volums].

BADIA I MARGARIT, A. Gramàtica de la llengua catalana. Descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1994.

FABRA, P. Gramàtica catalana. Barcelona: IEC, 1995. Biblioteca Filològica, XII. [Edició facsímil de la 7a. edició de 1933].

FABRA, P. Gramàtica catalana. Barcelona: Teide, 1956.

RUAIX, J. El català complet 1, 2 i 3. Moià: Josep Ruaix, 1988.

SOLÀ, J.; LLORET, M. R.; MASCARÓ, J.; PÉREZ SALDANYA, M. Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Empúries, 2002.

2. Diccionaris

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana. Barcelona. Palma de Mallorca. València: Edicions 3 i 4. Edicions 62. Editorial Moll. Enciclopèdia Catalana. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995.

ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1998.

ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari català-castellà i castellà-català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1985 i 1987.

ESPINAL, M. Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes. Bellaterra: UAB, 2004.

FRANQUESA, M. Diccionari de sinònims. Barcelona: Pòrtic, 1971.

PEY, S. Diccionari de sinònims i antònims. Barcelona: Teide, 1970.

RASPALL, J.; MARTÍ, J. Diccionari de locucions i frases fetes. Barcelona: Edicions 62, 1984.

3. Altres

CASTELLANOS, J. Anton. Manual de pronunciació. Vic: Eumo Editorial, 1997.

Llibre d’estil del diari Avui. Barcelona: Empúries, 1997.

MESTRES, Josep M.; COSTA, Joan; OLIVA, M.; FITÉ, R. Manual d’estil. Eumo Editorial. Universitat de Barcelona. Associació de Mestres Rosa Sensat. Universitat Pompeu Fabra, 1995.

TELEVISIÓ DE CATALUNYA. El català a TV3: llibre d'estil. Barcelona: Ed. 62, 1995.

Pàgines web d’interès

Institut d'Estudis Catalans: http://www.iecat.net

TERMCAT. Centre de Terminologia: http://www.termcat.net/cercaterm

Institut Universitari de Lingüística Aplicada: http://www.iula.upf.edu

Observatori de Neologia de la UPF: http://www.iula.upf.edu/obneo/obpresca.htm

Portal de recursos lingüístics de les universitats de l'Institut Joan Lluís Vives: http://www.llengua.info/