Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

GRAMÀTICA I ANÀLISI DEL DISCURS C (ANGLÈS) I (12861) 

Professors: Montserrat Forcadell i John Beattie  

OBJECTIUS

L’objectiu general d’aquesta assignatura és aprofundir en la reflexió sobre l’estructura i funcions lingüístiques de l’anglès, sobretot des de l’òptica de la funció interactiva del llenguatge en l’àmbit textual que emmarca l’oració. La perspectiva contrastiva és especialment rellevant en aquesta assignatura.  

CONTINGUTS

-Referència i estructura textual. Accessibilitat i tipologia dels referents. Anàfora. Recuperació d’informació en el text.

-Embalatge informatiu. Aspectes contrastius. Construccions oracionals marcades. Entonació i ordre de mots.

-Mode i modalització. Negació. Estratègies de modalització.

-Seqüències textuals: connectors i marcadors. Relacions retòriques.

AVALUACIÓ

La qualificació final es calcularà a partir dels treballs de curs i l’examen final.

BIBLIOGRAFIA

-Downing, A. & Locke, P. 2002. A University Course of English Grammar. Harcourt.

-Greenbaum, S. 1991. An Introduction to English Grammar. Longman.

-Greenbaum, S., and Quirk, R. 1990. A Student’s Grammar of the English Language. Longman.

-Huddleston, R., and G. K. Pullum. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press.