Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)
Gramàtica i Anàlisi del Discurs A (Català) II(12806)
Professors: M. Ribas i D. Cassany
Oracions, enunciats i textos.
Les unitats discursives. Funcions, tipus d’oracions i relació amb tipologies i seqüències textuals. Breu descripció de les seqüències prototípiques.
Seqüències textuals i estructures sintàctiques
- Seqüències descriptives: i) les oracions de relatiu en les seqüències d’estil indirecte; ii) adjetivació i ordre dels mots (seqüències modalitzades i subjectives vs objectives); la puntuació i el context: usos i norma.
- Seqüències narratives: i) oracions temporals: adverbis, conjuncions i ordre; la cronologia en la llengua escrita y en la llengua oral.
L’argumentació: recursos retòrics en el nivell ideacional.
- Què es argumentar? Com es relacionen les idees? Organització de les idees i recursos retòrics. Aspectes retòrics de l’argumentació.
- Diferències entre l’argumentació oral i l’argumentació escrita..
- Argumentació explícita i implícita: l’ACD
L’argumentació (cont):
recursos retòrics i construccions gramaticals pròpies de les seqüències argumentatives. Recursos estilístics. Sintaxi lògica bàsica. L’expressió de la causa, la condició, etc. (àmbit micro).
L’argumentació (cont.):
La relació lògica: i) Seqüencialitat y coherència: marcadors (àmbit macro); ii) operadors i connectors (modalitat).
REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES:
Adam, J. M. (1992). Les textes: Types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication et dialogue. France: Nathan.
AA.VV. (2002) "Explicar y argumentar". Textos, 29. Barcelona: Graó.
Casalmiglia, H.; Tusón Valls, A. (1999). La cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Cuenca, M. Josep, (2000) Estudi estilístic i contrastiu de l’arquitectura de l’oració. Caplletra, 26. 105-120.
Cuenca, M. Josep, (2002) "Els connectors i les interjeccions". A: Solà, Joan et al. (Eds), Gramàtica del Català Contemporani, Vol. Sintaxi. Barcelona: Empúries. (Capítol 31).
Demonte, V. y Bosque, I. [Coords.] (2001. GDLE, Madrid: Espasa Calpe.
Dijk, T. van [Comp.] (2000). El discurso como estructura y proceso. Barcelona: Gedisa.
Fuentes Rodríguez, C. (1996). La sintaxis de los relacionantes supraoracionales. Madrid: Arco / Libros.
Fuentes Rodríguez, C. (1999). La organización informativa del texto. Madrid: Arco / Libros.
Gallardo Paúls, B. (1998). Comentario de textos conversacionales: De la teoría al comentario. Madrid: Arco/ Libros.
Garrido Medina, J. 1997. Estilo y texto en la lengua. Madrid: Gredos.
Gutiérrez Ordóñez, S. (1997). Comentario Pragmático de textos polifónicos. Madrid: Arco/ Libros.
Gutiérrez Ordóñez, S. (1997). Comentario pragmático de textos publicitarios. Madrid: Arco/ Libros.
Hernández Paricio, F.( 2002) . El texto. Huesca: Egido Editorial.
Martín Zorraquino, M. A. – Montolío, E. [Coords.] (1998). Los marcadores del discurso. Madrid: Arco Libros.
Martínez Sánchez, R. (1997). Conectando texto. Barcelona: Octaedro.
Perelman, Ch.; Olbrecht-Tyteca, L. (1989). Tratado de la argumentación: La nueva retórica. Madrid: Gredos.
Plantin, Christian (1996). L’argumentation. París: Seuil. [Trad. española de A. Tusón. En: Ariel]
Solà, Joan et al. [Dir], (2002), Gramàtica del Català Contemporani, 3 Vol. Barcelona: Empúries.
Weston, A. (1992). Las claves de la argumentación. Barcelona: Ariel.