Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

Llengua C (Francès) III(12802) 

CONTENUS

1. Prononciation

codification et représentation de la matière phonique
formes prosodiques expressives
les réalisations du système vocalique : oppositions "voyelles orales" vs. "voyelles nasales", "voyelles fermées" vs. "voyelles ouvertes", "voyelles bémolisées" vs. "voyelles non bémolisées", "voyelles claires" vs. "voyelles sombres"
les réalisations du système consonantique : les consonnes occlusives, fricatives et résonantes

2. Morphosyntaxe

révision des contenus abordés en C-I et C-II auxquels s’ajoutent:
le groupe nominal : adjectifs et pronoms indéfinis, possessifs et indéfinis
le groupe verbal: formes, valeurs et emplois du Plus-que-parfait, du Futur antérieur et du Conditionnel présent
le groupe adverbial et le groupe prépositionnel (2)
la comparaison

3. Sémantique et lexique

homophones
synonymes, contraires, mots polysémiques, paronymes, faux-amis
champs sémantiques en fonction du thème des documents abordés (santé, logement, famille, travail, alimentation, loisirs, vêtements, etc. )

BIBLIOGRAPHIE CONSEILLÉE

GRÉGOIRE, M. Grammaire progressive du français. Niveau débutant. Paris: Clé International, 1998.
Le Nouveau Bescherelle, l’art de conjuguer. Paris: Hatier/ Didier.
Le Petit Robert, dictionnaire de la langue française.
MIQUEL, C., GOLIOT-LETE, A. Vocabulaire progressif du français. Niveau intermédiaire. Paris: Clé International.
MONNERIE, A. Le Français au présent. Paris: Hatier/Didier, 1987.
POISSON-QUINTON, S. et alii. Grammaire expliquée du français. Paris: Clé Intenational, 2002.