2001-2002
Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)
INTRODUCCIÓ AL DRET (A) CAST. II (10494)
Tema
1) Interpretación jurídica y problemas del lenguaje.
- La vaguedad
- La ambigüedad
- La carga emotiva
- Usos del lenguaje
- Tipos de definiciones
2) Los diferentes órdenes jurisdiccionales y la jerarquía de juzgados y tribunales.
- La jurisdicción civil
- La jurisdicción social
- La jurisdicción penal
- La jurisdicción contenciós-administrativa
3) El derecho privado.
- La capacidad jurídica y de obrar
- La persona física y los estados civiles
- La persona jurídica: las sociedades
- La propiedad industrial
- Redacción de un documento privado (contrato)
4) El derecho internacional privado.
- La aplicabilidad de normas extranjeras
- La ejecución de sentencias y otras resoluciones extranjeras
5) El derecho penal.
- El procedimiento acusatorio
- Tipos de procedimientos penales
- Fases de un juicio
- Delitos y faltas
- La intervención de intérpretes