Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL III (11273) 

Tema

Aquesta assignatura pretén capacitar els estudiants per estudiar un fenomen lingüístic per tal de formalitzar-lo adequadament i incorporar-lo en una gramàtica computacional. El curs suposa conèixer els continguts desenvolupats en les assignatures Lingüística computacional I i II, per tal com durant el curs s’implementen les propostes en gramàtiques de l’estil de les estudiades en aquestes assignatures.

Programa

nota: la selecció del fenomen que s’estudia durant el curs es fa conjuntament amb els estudiants el primer dia de classe; en aquest programa se suposa que el fenomen escollit és el de l’estructura argumental.

Introducció. Selecció del fenomen a estudiar (p.ex.: l’estructura argumental)

Estudi del fenomen en català

p.ex.:

la subcategorització en català

- de verbs, noms, adjectius i preposicions

- les preposicions fortament regides

- els complements oracionals

les relacions argumentals o temàtiques en català

Propostes formals per al tractament del fenomen que s’estudia

p.ex.:

- propostes clàssiques

- propostes per a gramàtiques d’unificació

4. Implementació de la proposta formal

p.ex.:

- implementació de l’estructura argumental dels verbs catalans en una gramàtica PATR

Conclusions. Reflexió sobre la metodologia de treball emprada i sobre el paper de la lingüística (tant descriptiva com teòrica) en la confecció de gramàtiques computacionals.

Bibliografia

Gazdar, G i Ch S Mellish (1989), Natural language processing in Prolog. Wokingham. Addison-Wesley.

Shieber, S M (1986), An introduction to unification based approaches to grammar. Chicago. Chicago University Press.

Allen, J F (1994), Natural language understanding. Menlo Park. Benjamin - Cummings.

a més, és clar, de la bibliografia específica sobre el fenomen escollit