Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

Tradició Literària de la Llengua B (Alemany) II(10722) 

Contingut

Estudi bio-bibliogràfic dels principals autors del segment de la història de la literatura alemanya contemplat, atenent sempre al context històric, social i cultural i establint les característiques bàsiques dels diferents moviments i períodes.

 

I. El "Sturm und Drang": trets característics. Hamann i Herder com a ideòlegs. El jove Goethe i el seu entorn. El jove Schiller. El rerafons històric de la Revolució francesa; la literatura jacobina (Forster).
II. L'època de Weimar: la maduresa de Schiller i Goethe: l'ideal clàssic i les obres d'aquest període, marcades per la cooperació. La producció de Goethe després de la mort de Schiller.
III. Autors a l'entorn del Classicisme i del Romanticisme: Johann Peter Hebel - Friedrich Hölderlin - Jean Paul Friedrich Richter - Heinrich von Kleist.
IV. El Romanticisme: trets característics i periodització. Els germans Schlegel - Ludwig Tieck - Novalis - Wilhelm H. Wackenro-der. Clemens Brentano - Achim von Arnim - Joseph von Eichendorff.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Adalbert von Chamisso - Friedrich de la Motte-Fouqué.

Objectius

Familiaritzar els alumnes amb els conceptes, autors i obres característics de la tradició literària i cultural alemanya del període, així com aprofundir en el coneixement de l'alemany, utilitzat com a llengua vehicular.

Avaluació

Els alumnes hauran de presentar un treball escrit, assignat d'acord amb la professora en començar el trimestre.La qualificació tindrà en compte també l'assistència i participació a classe, especialment pel que fa al coneixement dels fragments inclosos en l'antologia que acompanyarà la classe.  

Bibliografia

- BEST, O.F. / H.-J. SCHMITT (Hrsg.): Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Stuttgart: Reclam. Bände 5-7.
- FRENZEL, H.A. und E.: Daten deutscher Dichtung. Chronologischer Abriß der dt. Literaturgeschichte. 2 Bde. München: dtv, 1991.
- MARTINI, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Stuttgart: Kröner, 1991.
- SCHWEIKLE, G. und I. (Hrsg.): Metzler Literatur Lexikon. Stichwörter zur Weltliteratur. Stuttgart: Metzler, 1989.
- ZMEGAC, V. / Z. SKREB et al.: Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Frankfurt a. M.: Athenäum, 1989.