Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

Tradició Literària de la Llengua A (Català) I(10709) 

Objectius

L’assignatura ofereix una visió de conjunt de la literatura catalana, que abraça el segle XIX -Romanticisme i Renaixença-, i els moviments modernista i noucentista del primer terç del segle XX. El curs se centra en la descripció i anàlisi de l’obra de quatre autors representatius: Àngel Guimerà, Joan Maragall, Víctor Català i Josep Carner.

Continguts

1. Romanticisme i Renaixença. Temes, motius, formes i gèneres de la poesia romàntica. Jacint Verdaguer. La irrupció de la realitat contemporània en la narrativa i el teatre vuitcentistes. Del costumisme urbà d’Emili Vilanova a la creació d’un món novel.lístic en Narcís Oller. Entre la tragèdia romàntica i el teatre en prosa de base realista d’Àngel Guimerà.
Lectura: Àngel Guimerà: La filla del mar dins Teatre. Barcelona: Edicions 62 -La Caixa, MOLC, 26.

2. Modernisme. Joan Maragall: de la poètica simbolicodecadentista al vitalisme de Visions i Cants; de la descoberta de Novalis a la represa de l’individualisme de Seqüències. Víctor Català: entre els "drames rurals" i el tractament simbòlic de Solitud.
Lectures: Joan Maragall: Antologia poètica. Barcelona: Edicions 62 - La Caixa, MOLC, 71; Víctor Català: Drames rurals. Barcelona: Edicions 62 - La Caixa, MOLC, 83.

3. Noucentisme. Eugeni d’Ors i el "Glosari" de Xènius. Josep Carner: dels anys d’aprenentatge classicitzant al reconeixement institucional i social en el context de la poètica postsimbolista de preguerra; la producció i revisió de l’obra a l’exili.
Lectura: Josep Carner: Poesies escollides. Barcelona: Ed. 62 - La Caixa, MOLC, 11.

 

Avaluació

Es repartirà a mitges entre un examen final (un parell de qüestions i un comentari de text) i una ressenya a triar entre les lectures obligatòries (segons la guia i les orientacions que el professor donarà a classe) d’una extensió no superior als cinc fulls, que s’haurà de presentar el dia de l’examen.  

Bibliografia obligatòria

MOLAS, J. (dir.) Història de la literatura catalana. vols. 7, 8, 9 i 10. Barcelona: Ariel, 1986-1988. La bibliografia de referència es repartirà a classe en relació a cadascuna de les lectures obligatòries.