Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

GRAMÀTICA I ANÀLISI DEL DISCURS (B) FRANCÈS I(10454) 

Tema

Perfeccionament de l’oralització: pronunciació, fluïdesa i expressivitat. Enriquiment del lèxic. Interiorització de la morfosintaxi de base. Iniciació a la perspectiva discursiva en l’estudi dels textos.

Descripció del tema

Les estructures rítmiques i entonatives del francès. Polisèmia, sinonímia, homonímia i antonímia. Les formes verbals, la funció adjectiva i la funció adverbial (la situació en l’espai i en el temps). L’oració, el periode i la seqüència. Progressió i repetició (els encadenaments textuals: l’anàfora). Les organitzacions textuals d’acció. Transformacions de discurs.  

Bibliografia

Adam, Jean-Michel., 1992  : Les textes. Types et prototypes, Paris, Nathan.

Callamand, M., 1987 : Gramaire vivante du français, Paris, Larousse.

Le nouveau Bescherelle. Dictionnaire des 12000 verbes usuels, dernière édition, Paris, Hatier.

Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, dernière édition.