1999-2000
Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)
T. E. de Textos Tècnics B-A (Alemany-Català) III (10912)
Tema
La traducció de textos tècnics centrats en Linux.
Traducció d’una sèrie de textos sobre el sistema operatiu Linux (instal·lació, configuració, compilació, etc). Dintre de les possibilitats del curs s’intentarà de fer servir un programa senzill de traducció automàtica per avaluar fins a quin punt aquest tipus de programes poden ser útil al traductor.
Bibliografia
Dan Gookin: PC per a principiants
Qualsevol manual de UNIX o Linux