Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

ANÀLISI DEL DISCURS ESCRIT (B) FRANCÈS II(10688) 

Contingut

A partir de les nocions d’argumentació, d’enunciació i de modalització, s’analitzen els mecanismes discursius utilitzats en textos que pertanyen a gèneres molt diferents com la publicitat, la comunicació d’empresa i la comunicació científica. Les nocions teòriques associades a aquests tipus de discursos són presentades pel professor i aplicades pels estudiants a l’anàlisi de textos reals a classe.

Objectius

Ensenyar als estudiants a pensar en un discurs com en una unitat coherent i organitzada que té un objectiu i a detectar les marques lingüístiques que vehiculen aquestes característiques. 

Tema

El discurs publicitari, el discurs d'empresa i el discurs científic. 

Avaluació

Treball : 40%. Examen : 60% 

Bibliografia

ADAM, J.M., (1990): Eléments de linguistique textuelle, Liège, Mardaga.
ADAM, J.M. & BONHOMME, M., (1997): L'argumentation publicitaire, Paris, Nathan.
JACOBI, D. (1987 ): Textes et images de la vulgarisation scientifique, Berne, Peter Lang.
LAROSE, R. (1993): La rédaction de rapports. Structure des textes et stratégies de communication, Sainte Foy, Presse de l'Université du Québec.
LAURIAN, A.M. (1983), "Typologie des discours scientifiques : deux approches", Les Discours Scientifiques. Etudes de Linguistique Appliquée, Paris, Didier Erudition