Llicenciatura en Humanitats (3351)
Llengua Llatina I-II(12227)
Al primer trimestre, aquesta assignatura vol consolidar i ampliar els coneixements de llatí a partir de l’anàlisi i la traducció de textos i del comentari literari i històric d’aquests. La part teòrica del primer trimestre se centra principalment en qüestions morfològiques i en una revisió de les estructures sintàctiques bàsiques o més freqüents.
Al segon trimestre, l’apropament al llatí es farà a partir d’un corpus textual heterogeni i variat, que serà objecte d’anàlisi, comentari i traducció. L’estudi morfosintàctic i filològic dels textos proposats es veurà enriquit i completat per l’examen del seu contingut literari o històric, en el sentit més ampli del que es coneix com a realia en el camp de l’hermenèutica. S´insistirà especialment en els aspectes sintàctics, un cop adquirida la base morfològica durant el primer trimestre.
Llengua Llatina I. Textos
Tema 1. Lèxic
1.1. Estudi del lèxic llatí.
1.1.1. Lèxic de base: paraules d'ús freqüent agrupades per camps semàntics.
1.1.2. El llatí, llengua de pagesos: evolució semàntica de mots procedents del món rural.
1.2. Evolució de la llengua llatina.
1.2.1. Llatí culte i llatí vulgar.
1.2.2. Aportació grega al lèxic llatí.
1.3. Expressions i paraules llatines d'ús habitual.
1.4. Aurea dicta: sentències llatines transmissores de la mentalitat dels romans.
Tema 2. Gramàtica
2.1. El llatí, llengua flexional.
2.1.1. La declinació i l'ordre dels mots.
2.2. Elements constitutius de la llengua llatina.
2.2.1. Morfologia nominal, pronominal i verbal.
2.3. Sintaxi del llatí.
2.3.1. Metodologia de l'anàlisi sintàctica i de la traducció.
2.3.2. Sintaxi dels casos i sintaxi oracional.
Tema 3. Cultura llatina
A partir dels textos es veuran alguns aspectes fonamentals de la cultura i la civilització romanes: pensament, religió, mites, costums, vida literària, institucions, dret, espectacles, societat, etc.
Llengua Llatina II. Textos
- Catul: antologia de poemes amorosos.
- Horaci: "Beatus ille".
- Ovidi: metamorfosi de Píram i Tisbe.
- Livi: la mort de Lucrècia.
- Suetoni: retrat de Cèsar; el seu assassinat.
- Plini el Jove: l’erupció del Vesuvi de l’any 79 i la destrucció de Pompeia.
Gramàtica de Llengua Llatina I i II
S’estudiaran o repassaran qüestions gramaticals, insistint sobretot en punts de morfologia (la flexió nominal i la flexió verbal, l’ús dels casos, oracions subordinades, etc.), durant el primer trimestre, i de sintaxi (subordinació substantiva, adjectiva i adverbial, etc.), durant el segon. En ambdós trimestres s’explicaran nocions elementals que permetin comprendre l’evolució de les paraules llatines de les llengües romàniques, des del punt de vista etimològic i semàntic.