Llicenciatura en Humanitats (3351)

Llengua i Literatura Franceses I-II-III(12185) 

Aquesta assignatura és d'avaluació continuada i inclou controls periòdics, així com la realització opcional de diversos treballs. No es requereix nivell previ de coneixements. El seu objectiu és l'adquisició d'una competència lingüística que permeti la lectura de tot tipus de textos, especialment els literaris; per aquesta raó s'estudiaran textos de registres diversos i de gèneres literaris diferents. Aquest treball d'anàlisi textual es realitzarà fonamentalment durant les classes pràctiques, considerades, per tant, indispensables per a l'assoliment del nivell desitjat.Per portar a terme aquest objectiu, els professors han elaborat uns dossiers metodològics que contenen fitxes de gramàtica, exercicis de reutilització i una antologia de textos que estaran a disposició dels estudiants al començament de cada trimestre.

Tema 1. Fonètica i fonologia

1.1. Pronúncia del francès estàndard.
1.2. Particularitats del sistema fonètic francès.

Tema 2. Els elements del discurs

2.1. El grup nominal.
2.2. El grup verbal.
2.3. Els elements invariables. 

Tema 3. La frase i la seva tipologia

3.1. Els connectors sintàctics: usos i valors.
3.2. La coordinació.
3.3. La subordinació.

Tema 4. Nocions d'estilística

4.1. Puntuació.
4.2. Els procediments de mise en relief.
4.3. El verb: valors aspectuals.
4.4. Els discours rapportés.

Tema 5. Organització del text i introducció al comentari

5.1. Procediments de coherència i de cohesió textual
5.2. Elements d'anàlisi i de contextualització temàtica
5.3. Identificació de camps lèxics i semàntics
5.4. Nocions de narratologia: narrador, punt de vista, temps del relat.

Lectures obligatòries

CAMUS, Albert: L'étranger, Gallimard (coll. Folio Plus), 1996
HUGO, Victor: Le dernier jour d'un condamné, Flammarion (GF Étonnants classiques), 2000
YOURCENAR, Marguerite: Les nouvelles orientales, Gallimard (coll. "L'imaginaire"), 1963

Bibliografia bàsica

Le petit Robert 1. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Le Robert, Paris, 2001
BESCHERELLE: La conjugaison pour tous, Hatier, Paris, 1997
COLIN, Jean-Paul: Dictionnaire des difficultés du français, les usuels du Robert, Paris, 1990
GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón, TESTAS, Jean: Grand dictionnaire Français-espagnol, Espagnol-français, Larousse Bordas, Paris, 1992
JENNEPIN, LÉON-DUFOUR, MATTLE-YEGANEH: Grammaire du français, Hachette éducation (1999)