Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)
Seminari de Llengua B (Alemany) IV(11960)
Tema
El seminari es centrarà íntegrament en la millora de l’expressió oral mitjançant dos tipus d’exercicis: l’exposició d’un tema d’interès general, i el resum creuat o interpretació consecutiva de textos parlats.
Programa
Cada sessió estarà dividida en dues parts: una primera dedicada a l’exposició, individual o en grup i durant 5 a 10 minuts, de temes d’interès general i a escollir d’un temari que es donarà a conèixer al començament del trimestre; i una segona part, dedicada a resumir o interpretar de forma consecutiva diferents textos orals (en català o castellà), com ara notícies de ràdio, diàlegs, ponències breus, etc. El material lèxic necessari per a dur a terme amb èxit aquesta tasca es facilitarà sempre abans de la sessió corresponent.
Avaluació
Intervencions a classe (40%), examen final (oral) (60%).