Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)
Tradició Literària de la Llengua A (Català) III(10730)
Tema
L'assignatura dóna una visió de conjunt de les obres més cabdals de la literatura catalana del segle XIX en relació a les poètiques dels autors i al seu context social i cultural. L'alumne es familiaritzarà amb els escriptors i corrents literaris més importants del període amb la lectura de quatre textos representatius.
CONTINGUTS
1. El Romanticisme i la Renaixença. Datació i emmarcament històric de la Renaixença. Relació amb el Romanticisme. Bases literàries i filosòfiques de la poètica romàntica. temes, motius, formes i gèneres de la poesia romàntica catalana.
2. Jacint Verdaguer. Formació literària de Verdaguer. La poètica verdagueriana: èpica i lirisme; el substrat romàntic; la imitació de la poesia popular. Temàtic, ideologia, forma i llengua en la poesia de Verdaguer. La prosa. Els llibres de viatge. En defensa pròpia.
Lectura: Jacint Verdaguer. Poesia i prosa. Antologia a cura de Ramon Pinyol i Torrens. Barcelona, Alter Pirene.
3. La prosa costumista: El concepte i la plenitud del gènere costumista. Emili Vilanova: poètica; elegia del món barceloní preindustrial.
Lectura: Emili Vilanova. Quadre de costums urbans del vuit-cents. Edició i estudi d'Enric Cassany. Barcelona, Ed. 62, El Garbell, 23.
4. La narrativa realista-naturalista: Limitacions i realitzacions de la novel·la realista-naturalista catalana. El paper dels crítics Joan Sardà i Josep Yxart. Narcís Oller: models literaris i limitacions narratives. Influència de les teories naturalistes. La creació d'un món novel·lístic: Vilaniu i Barcelona. De La papallona a L'escanyapobres. La febre d'or o la novel·la de la burgesia catalana. La bogeria o el naturalisme com a tema. Pilar Prim o l'aproximació al Modernisme.
Lectura: Narcís Oller. La bogeria. Edició i notes de Romi Porredon. Barcelona, La Magrana.
5. El teatre. Frederic Soler: de les "gatades" al drama romàntic. Àngel Guimerà: trajectòria literària i personalitat intel·lectual. Del model de tragèdia romàntica a l'aproximació a la realitat coetània. Els drames de base realista: passió amorosa i conflicte social. Entre l'alta comèdia i el declivi artístic dels últims anys.
Lectura: Àngel Guimerà. Terra baixa. Dins Àngel Guimerà. Teatre. Barcelona, Ed. 62: La Caixa, MOLC, 26.
Avaluació
Es repartirà a mitges entre un examen final (un parell de qüestions i un comentari de text) i un treball (anàlisi d'algun aspecte concret d'una de les lectures obligatòries, seguint les orientacions i la bibliografia que es donaran per a cada tema) d'una extensió aproximada entre cinc i deu fulls, que caldrà presentar l'últim dia de classe.
Bibliografia
MOLAS, J. (dir.) (1987): Història de la literatura catalana, vol. 7. Barcelona: Ariel.
RUBIÓ i BALAGUER, J. (1986): Història de la literatura catalana, vol. III. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
RUBIÓ i BALAGUER, J. (1989): Il·lustració i Renaixença. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.