Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

Tradició Literària de la Llengua A (Català) I(10709) 

Tema

L'assignatura dóna una visió de conjunt de la literatura catalana des de finals del segle passat fins als anys trenta, centrada en la descripció i anàlisi de l'obra de quatre autors representatius: Joan Maragall, Víctor Català, Josep Carner i Josep M. de Segarra.

Programa

1. Modernisme. Joan Maragall: personalitat intel·lectual i influència social. Evolució literària: de la poètica simbolicodecadentista a la reacció vitalista de Visions i Cants; de la descoberta de Novalis a la represa de l'individualisme primicier — Seqüències. Víctor Català: personalitat intel·lectual i evolució literària. Els "drames socials". Solitud: valor simbòlic.

Lectures:

Joan Maragall: Antologia Poètica. Barcelona, Ed. 62: La Caixa, MOLC, 71.

Víctor Català: Solitud. Barcelona, Ed. 62: La Caixa, MOLC, 27.

2. Noucentisme.  Eugeni d'Ors. Josep Carner: activisme cultural; trajectòria ideològica i literària. Ideari poètic i evolució: de Els Fruits saborosos a la producció de postguerra.

Lectura:

Josep Carner: Poesies escollides. Barcelona, Ed. 62: La Caixa, MOLC, 11.

3. Narrativa i teatre d'entreguerres.  Polèmica entorn la novel·la. Corrents novel·lístics. Josep Canals, empresari del teatre català de preguerra. Models dramàtics: entre la comèdia burgesa i el teatre poètic. Josep M. de Segarra: trajectòria literària i personalitat intel·lectual. "Teatre, poesia i realitat": formulació genuïna del teatre de Segarra. El cafè de la Marina. Influència de Màrius, de Marcel Pagnol; funció dels personatges secundaris; Caterina com a model de dona del teatre de Segarra; creació de llenguatge.

Lectura: El Cafè de la Marina. Barcelona, Ed. 62: La Caixa, MOLC, 16.

Avaluació

Es repartirà a mitges entre un examen final (un parell de qüestions i un comentari de text) i un treball (anàlisi d'algun aspecte concret d'una de les lectures obligatòries, seguint les orientacions i la bibliografia que es donaran per a cada tema) d'una extensió aproximada entre cinc i deu fulls, que caldrà presentar l'últim dia de classe.

Bibliografia

MOLAS, J. (dir.) (1987-1988): Història de la literatura catalana, vol. 8, 9 i 10. Barcelona: Ariel. La bibliografia de referència es repartirà a classe en relació a cadascuna de les lectures obligatòries i dels treballs que se'n puguin derivar.