Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

ANÀLISI DEL DISCURS ESCRIT (B) FRANCÈS II(10688) 

Tema

El discurs periodístic, el discurs publicitari, el discurs d'empresa i el discurs científic.

Contingut

A partir d'una selecció d'articles sobre discurs proposats pel professor, els estudiants fan exposicions a classe dels aspectes teòrics dels diferents discursos especificats en el temari. Les exposicions estan seguides de sessions d'anàlisi de documents de cada tipus en funció de les característiques exposades.

Objectius

Ensenyar als estudiants a pensar en un discurs com en una unitat coherent i organitzada que té un objectiu i a detectar les marques lingüístiques que vehiculen aquestes característiques.

Avaluació

Versió escrita de l'exposició: 40%

Examen : 60%

Bibliografia

ADAM, J.M., (1990): Eléments de linguistique textuelle, Liège, Mardaga.

ADAM, J.M. & BONHOMME, M., (1997): L'argumentation publicitaire, Paris, Nathan.

JACOBI, D. (1987 ): Textes et images de la vulgarisation scientifique, Berne, Peter Lang.

LAROSE, R. (1993): La rédaction de rapports. Structure des textes et stratégies de communication, Sainte Foy, Presse de l'Université du Québec.

LAURIAN, A.M. (1983), "Typologie des discours scientifiques : deux approches", Les Discours Scientifiques. Etudes de Linguistique Appliquée, Paris, Didier Erudition