Llicenciatura en Humanitats (3351)

Llengua i Literatura Alemanyes I-II-III(12183) 

L'objectiu d'aquest curs d'iniciació a la llengua alemanya és fer possible la comprensió de textos simples. S'estudiaran, doncs, estructures sintàctiques i morfològiques bàsiques i un vocabulari elemental. Els textos emprats seran fonamentalment literaris i serviran de breu presentació d'una sèrie d'autors actuals en llengua alemanya. Els continguts de l'assignatura són els següents:

Tema 1. Fonètica i fonologia

Pronúncia de l'alemany estàndard.

Tema 2. El verb

Distinció entre verbs forts, febles, irregulars, mixtos. Verbs "separables", la seva conjugació en indicatiu (Präsens, Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I). Ús i conjugació dels verbs modals (modalitat objectiva). Imperatiu. Formació de la veu passiva. Verbs reflexius i recíprocs.

Tema 3. El substantiu

Declinació del nom: nominatiu, acusatiu, datiu, genitiu. Genitiu dels noms propis. Formació del plural. Formació de substantius compostos. Els substantius derivats d'adjectius: els sufixos - keit i - heit. Els substantius derivats de verbs: el sufix - ung.

Tema 4. El pronom

Declinació dels pronoms personals, possessius, interrogatius, relatius. Declinació de l'article pronominal. Ús dels pronoms interrogatius com a pronoms de relatiu. 

Tema 5. L'adjectiu

L'adjectiu com a predicatiu. Els numerals cardinals i ordinals. Adjectius compostos. Els sufixos - los i - voll. Gradació de l'adjectiu.

Tema 6. L'adverbi

Adverbis temporals i locals. Gradació de l'adverbi. Adverbis amb caràcter anafòric que fan de juntors.

Tema 7. L'article

Declinació completa de l'article determinat i indeterminat. Negació de l'article indeterminat.

Tema 8. La preposició

Preposicions temporals i locals. Contraccions de preposició i article. Preposicions amb datiu. Preposicions amb acusatiu.

Tema 9. La conjunció

Conjuncions coordinants. Conjuncions subordinants de tipus explicatiu, causal, temporal, condicional, concessiu. La conjunció ob.

Tema 10. Sintaxi

Ordre dels components de la frase alemanya. Frases simples de tipus interrogatiu, afirmatiu i negatiu amb un, dos o tres actants. Frases el·líptiques. Frases coordinades. Frases subordinades: interrogatives indirectes, frases explicatives, causals, condicionals, temporals, frases de relatiu. Frases d'infinitiu: zu + infinitiu. Posició a la frase dels complements facultatius (Angaben) i obligatoris (Ergänzungen, Objekte).

Bibliografia

Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch. Berlín: Langenscheidt, 1993.

BATLLE, Lluís C.; HAENSCH, Günther. Diccionari alemany-català. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1996.

BATLLE, Lluís C.; HAENSCH, Günther. Diccionari català-alemany. Katalanisch-Deutsches Wörterbuch. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1991.

CASTELL, Andreu. Gramática de la lengua alemana. Madrid: Editorial Idiomas, 1997.

CORCOLL, Brigitte; CORCOLL, Roberto. Programm. Alemán para hispanohablantes. Gramática / Grammatik. Barcelona: Herder, 1994.

DREYER, Hilke; SCHMITT, Richard. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Munic: Verlag für Deutsch, 1991.

LUTSCHER, Renate; SCHÄPERS, Roland. Deutsch 2000. Gramática del alemán contemporáneo. Munic: Hueber, 1981.

ROGALLA, Hanna; ROGALLA, Willy. German for Academic Purposes. Grammar Handbook for Reading German Texts. Berlín/Munic: Langenscheidt, 1985.

ABEL, Brigitte i d'altres. Sprachbrücke 1. Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsheft Lektionen 1-7. Munic: Klett, 1988.

ABEL, Brigitte i d'altres. Sprachbrücke 1. Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsheft Lektionen 8-15. Munic: Klett, 1989.

BUSSE, Joachim; WESTERMANN, Anneliese. "Mir" oder "mich"? Übungen zur Formenlehre. Munic: Verlag für Deutsch, 1991.

CORCOLL, Brigitte; CORCOLL, Roberto. Programm. Alemán para hispanohablantes. Ejercicios / Übungen. Barcelona: Herder, 1994.

EISMANN, Volker i d'altres. Die Suche. Das andere Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch 1. Berlín/Munic: Langenscheidt, 1994.

MEBUS, Gudula i d'altres. Sprachbrücke 1. Deutsch als Fremdsprache. Munic: Klett, 1987.

ROGALLA, Hanna; ROGALLA, Willy. German for Academic Purposes. An Introduction to Reading Academic Publications. Berlín/Munic: Langenscheidt, 1985.

WIRBELAUER, Horst; HAJNY, Peter F. Lesekurs Deutsch. Eine Einführung in die Texterschließung. Textbuch. Berlín/Munic: Langenscheidt, 1983.

WIRBELAUER, Horst; HAJNY, Peter F. Lesekurs Deutsch. Eine Einführung in die Texterschließung. Arbeitsbuch. Berlín/Munic: Langenscheidt, 1987.