Llicenciatura en Humanitats (3351)

LITERATURA DELS SEGLES XVI I XVII: POESIA DEL RENAIXEMENT I DEL BARROC(11629) 

El curs tractarà de quatre aspectes fonamentals de l'evolució de la poesia en els segles XVI i XVII: la lírica amorosa; la poesia èpica i les seves relacions amb la novel·la; el classicisme formal i temàtic; i, finalment, la dissolució dels gèneres antics en la creació dels grans poemes de l'època barroca.  

Tema 1

La poesia amorosa del Renaixement.

Tema 2

Èpica i novel·la.

Tema 3

Humanisme i classicisme.

Tema 4

Els grans poemes barrocs.   

Bibliografia

ARIOSTO, Ludovico. Orlando furioso. Ed. de Cesare Segre. Milà: Riccardo Ricciardi, 1995 (i reimpressions). O bé: Ed. de Marcello Turchi, pròleg d'Edoardo Sanguinetti. Milà: Garzanti, 1974. Traduccions: Orlando furioso. Trad. de Jerónimo de Urrea (1549), pròleg de Pere Gimferrer, ed. de F. J. Alcántara. Barcelona: Planeta, 1988. Orland furiós. Trad. de Bonaventura Vallespinosa. Barcelona: Edicions 62, 1983.

ARIOSTO, Ludovico. Satire. Ed. de Cesare Segre. Torí: Eiunaudi, 1987. O bé: Opere minori. Ed. de Cesare Segre. Milà: Riccardo Ricciardi, 1954.

GARCILASO DE LA VEGA. Obra poética y textos en prosa. Ed. Bienvenido Morros. Barcelona: Crítica, 1995.

GÓNGORA, Luis de. Soledades. Ed. de Robert Jammes. Madrid: Castalia, 1994.

PETRARCA, Francesco. Rime sparse. Ed. de Giovanni Ponte. Milà: Mursia, 1979. O bé: Canzoniere. Ed. de Roberto Antonelli, Gianfranco Contini i Daniele Ponchiroli. Torí: Einaudi, 1992. Traduccions: Cancionero. Ed. bilingüe de Jacobo Cortines. Madrid: Cátedra, 1984. Cancionero. Ed. d'Ángel Crespo. Barcelona: Ediciones B, 1984. Sonets, cançons i madrigals. Ed. d'Osvald Cardona. Barcelona: Alpha, 1955.

BOIARDO, Matteo Maria. Orlando innamorato. Ed. de Giuseppe Anceschi. Milà: Garzanti, 1978.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Traduccions: Los Lusíadas. Ed. d'Ildefonso-Manuel Gil. Barcelona: Planeta, 1982. Los Lusiadas. Trad. de Benito Caldera (1580), ed. de Nicolás Extremera i José Antonio Sabio. Madrid: Cátedra, 1986. Els Lusiades. Ed. de Guillem Colom i Miquel Dolç. Barcelona: Alpha, 1964.

CRUZ, Sor Juana Inés de la. Obra selecta. Barcelona: Planeta, 1988.

DONNE, John. The Complete English Poems. Ed. d'A. J. Smith. Londres: Penguin Books, 1971.

DU BELLAY, Joachim. Les Antiquités de Rome. Les Regrets. Ed. de F. Joukovsky. París: Garnier-Flammarion, 1971. Traduccions: Lamentos y añoranzas (Les Regrets). Ed. de Miguel A. García Peinado, trad. de Carlos Clementson. Córdova: Universitat de Córdova, 1991.

ERCILLA, Alonso de. La Araucana. Ed. d'Isaías Lerner. Madrid: Cátedra, 1993.

LEÓN, Fray Luis de. Poesía completa. Ed. de Guillermo Serés. Madrid: Taurus, 1990.

MALHERBE, François. Oeuvres poétiques. Ed. de Marcel Simon. París: Garnier-Flammarion, 1972.

Marino e i marinisti. Ed. de Giuseppe Guido Ferrero. Milà: Riccardo Ricciardi, 1954.

MILTON, John. Paradise Lost. Ed. de Scott Elledge. Nova York: Norton, 1975. Traduccions: El paraíso perdido. Ed. d'Esteban Pujals. Madrid: Cátedra, 1986. El paraíso perdido. Intr. de Claudio Rodríguez, trad. d'Abilio Echevarría. Barcelona: Planeta, 1993. El paradís perdut. Ed. de Josep M. Boix i Selva. Barcelona: Alpha, 1953.

RONSARD, Pierre de. Les Amours (1552-1548). Ed. de Marc Bensimon i James L. Martin. París: Garnier-Flammarion, 1981. Traducció parcial: Sonetos a Helena. Ed. bilingüe de Carlos Pujol. Barcelona: Planeta, 1984.

SHAKESPEARE, William. Sonnets. The Poems. Ed. de F. T. Prince. Londres: Routledge, 1992. Traduccions: Sonetos. Ed. bilingüe de Carlos Pujol. Granada: La Veleta, 1990. Sonetos. Ed. bilingüe de Gustavo Falaquera. Madrid: Hiperión, 1993.

TASSO, Torquato. Gerusalemme liberata. Ed. de Bruno Maier i Ezio Raimondi. Milà: Rizzoli, 1982.

The Metaphysical Poets. Ed. de Helen Gardner. Oxford: University Press, 1967.

VEGA, Lope de. La Gatomaquia. Ed. de Celina S. de Cortázar. Madrid: Castalia, 1983.