1997-1998

Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)


TRADICIÓ LITERÀRIA DE LA LLENGUA B (ALEMANY) IV(10745) 


CONTINGUT

Estudi bio-bibliogràfic dels principals autors del segment de la història de la literatura alemanya contemplat, atenent sempre al context històric, social i cultural i a les característiques bàsiques dels diferents moviments i períodes.

TEMA 1. L'Expressionisme.

La rebel·lió contra l'entorn als volts de la Gran Guerra. Trets característics i autors destacats. L'antologia "Menschheitsdämmerung". El teatre.

TEMA 2. L'època d'entreguerres.

L'època d'entreguerres i les tendències englobades en aquest període. Rerafons històric. El concepte de "Neue Sachlichkeit" i els grups militants d'esquerra; enfrontament amb les tradicions conservadores i reaccionàries. Autors destacats.

TEMA 3. De 1933 a 1945.

Exili, emigració interior i literatura addicta al règim. Trets principals i autors més representatius.

TEMA 4. A partir de 1945.

El retorn a un país vençut i dividit; començar de zero o intentar recuperar la tradició. El Grup 47. Línies bàsiques de l'evolució als quatre estats de llengua alemanya. Aproximació als principals autors.

BIBLIOGRAFIA

BEST, O.F.; SCHMITT, H.-J. (Hrsg.). Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Stuttgart: Reclam. Bände 14-16.

FRENZEL, H.A. und E. Daten deutscher Dichtung. Chronologischer Abriß der dt. Literaturgeschichte. 2 Bde. Múnic: dtv, 1991.

FRICKE, G.; SCHREIBER, M. Geschichte der deutschen Literatur. Paderborn: Schöningh, 1988.

GLASER, H.; LEHMANN, J.; LUBOS, A. Wege der deutschen Literatur. 2 Bde. Frankfurt a. M.: Ullstein, 1994.

JENS, W. (Hrsg.). Kindlers Neues Literatur Lexikon. 20 Bde. Zúric, Múnic: Kindler, 1988.

PINTHUS, K. (Hrsg.). Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Reinbek: Rowohlt. (1ª edició: 1920).

RÖTZER, Hans Gerd. Geschichte der deutschen Literatur. Bamberg: C.C. Buchner, 1992.

SCHLOSSER, Horst Dieter. dtv-Atlas zur deutschen Literatur. Tafeln und Texte. Múnic: dtv, 1994.

ZMEGAC, Viktor (Hrsg.). Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. 3 Bde. Königstein / Ts.: Athenäum, 1984.

ZMEGAC, V.; Z. SKREB i d'altres. Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Frankfurt a. M.: Athenäum, 1989.

Darrera actualització 24-11-2010
© Universitat Pompeu Fabra, Barcelona