Llicenciatura en Traducció i Interpretació (3341)

Tradició Literària de la Llengua A (Castellà) II(10718) 

OBJECTIUS

Que els estudiants obinguin una visió de conjunt del desenvolupament de la literatura castellana en general i dels seus principals gèneres, temes i motius en particular.

CONTINGUTS

Tema 1

La "tradición medieval". Fonts paganes, cristianes i islàmiques de la literatura medieval castellana. La recepció de la cultura clàssica pagana en la cristiandad medieval. Traduccions a l'àrab, al llatí i al castellà.

Tema 2

La chanson de geste i l'èpica castellana. El romancero. Mester de juglaría i mester de clerecía.

Tema 3

Les poesies goliardesques i trovadoresca. "El amor cortés". "Los cancioneros".

Tema 4

Influència de la literatura italiana en la castellana del segle XV. La Celestina. La novela sentimental.

BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA (lectures)

Poema de Mío Cid. Edició de Ian Michael. Madrid: Clásicos Castalia.

BERCEO, Gonzalo de. Milagros de Nuestra Señora. Edición de Michael Gerli. Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. Flor nueva de romances viejos. Madrid: Espasa-Calpe. (Colección Austral).

ROJAS, Fernando de. Celestina. Edición de Pedro M. Piñero Ramírez. Madrid: Espasa-Calpe. (Colección Austral).

RUIZ, Juan (Arcipreste de Hita). Libro de buen amor. Edición de G.B. Gybon-Monypenny. Madrid: Clásicos Castalia.

BIBLIOGRAFIA (consulta)

AA.VV. Historia de la literatura española. Madrid: Cátedra. Vols. I i II.