Llicenciatura en Humanitats (3351)

Llengua i Literatura Francesa III(11521) 

PRÀCTICA DE COMENTARI DE TEXTOS LITERARIS

En acabar aquest curs l'estudiant haurà de ser capaç de comprendre tant textos de creació com de teoria i crítica literàries. Així mateix, haurà de saber emetre un judici reflexiu i raonat sobre tota mena de textos literaris en francès.

Tema 1

Els components del text:

• els personatges;
• l'acció;
• el punt de vista;
• els símbols;
• l'estil.

 

Tema 2

• Text i context: l'autor i el lector.

Tema 3

• Text i metatext: elements de teoria i crítica literàries.

Bibiliografia

Bibliografia

Antologia de textos amb les seves fitxes de lectura.

CABUT, H. i d'altres. Lire... objectif comprendre. París: Crapel-Didier, 1991.

YOURCENAR, M. Nouvelles orientales. París: Gallimard, 1963. (L'Imaginaire). [Lectura obligatòria].

Traduccions:

Contes orientals. Barcelona: Empúries, 1989.

Cuentos orientales. Madrid: Alfaguara, 1991.

Obres de referència:

BEAUMARCHAIS, J. P.; COUTY, D.; REY, A. Dictionnaire des littératures de langue française. París: Bordas, 1987.

CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dictionnaire des symboles. París: Robert Laffont/Ed. Jupiter, 1969. [Traducció castellana a Herder, 1986].

DESHUSSES, P.; KARLSON, L.; THORNANDER, P. Dix siècles de littérature française (XIXème et XXème siècles. Vol. 2). París: Bordas, 1991.

BRUNEL, P. (dir.). Dictionnaire des mythes littéraires. París: PUF, 1985.

GRIMAL, P. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. 11a. ed. París: PUF, 1991.

LAGARDE, A.; MICHARD, L. XXème siècle. París: Bordas, 1988.